每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月11日 星期一

丁酉(鸡)年十月廿四

片名: 天脉传奇

《天脉传奇》


Touch, The

主演: 杨紫琼 Michelle Yeoh
本·卓别林 Ben Chaplin
理查德·洛克斯伯格 Richard Roxburgh
郎雄
曾江
张卓楠 Brandon Chang
片长: 103 分钟
类型: 冒险 动作 爱情
地区: 中国 中国台湾 香港 中国台湾
导演: 鲍德熹 Peter Pau
年份: 2002年7月31日
语言: 英语 普通话
级别: Hong Kong:IIB Singapore:PG Switzerland:12 中国台湾:普遍级(普级) USA:PG-13

《天脉传奇》 - 影片简介 [回目录]

《天脉传奇》
在一个非常时期,敦煌的僧人把舍利子收藏起来——这是佛教中圣僧火化后留下的坚固子,具有圣僧的精髓。为了保护这件稀世宝物,僧人们把它安置在一个人迹罕至的地方。然而,冥冥中注定这宝物有一天会重现世间,为了确保宝物的安全,僧人与一个杂技世家达成了一项秘密协定。数百年来,这个家族一直世代相传着他们的家传绝技,来等待使命的完成。时光飞逝,一下子来到了今日的青岛,白嫣飞(杨紫琼)和弟弟白跃童(张卓楠)是杂技家族的最后遗裔,姐弟二人现在是一个杂技团的成员,在各地巡回演出,所到之处,他们出类拔萃的身手每每赢得观众的喝采。一天,亚历(本·卓别林)\嫣飞的旧情人突然出现,带来了一块陶瓷佩饰:“敦煌之心”——传说它能解开宝藏之谜,揭示寻找舍利子的线索。于是,他们一起踏上了这个充满荆棘的旅程,追寻曾由他们祖先所保护的神秘宝藏。与此同时,一个为达目的不择手段的无情富商——卡尔(李察·若思博)正尾随而至……由青岛街头一路追逐至敦煌大漠,最终谁能逃过保护舍利子的重重机关寻得宝藏呢?

《天脉传奇》 - 幕后花絮 [回目录]

据此间大公报的报道说,由他与女友杨紫琼合作监制的《天脉传奇》﹐除了票房于多个地方报捷外﹐又再传来一份喜

《天脉传奇》
讯。钟再思表示﹐该片早前给予香港电影制片家协会主席洪
祖星及其它会员观看﹐结果反应非常理想

  洪祖星更认为《天》片制作规模及水准可与国际巨片并驾齐驱﹐更赞叹本地制作久未有这般气势不凡、视野广阔的电影﹐故该片出自本地制作是值得骄傲与支持﹐他会力荐该片代表香港参选竞逐明年奥斯卡的最佳外语片。

  而另一方面﹐已购下该片美国版权的Miramax公司﹐亦同时争取此片于年底作全美放映﹐以赶及资格提名明年初的奥斯卡金像奖。因奥斯卡大会规定﹐提名影片必须于本年内公映﹐才可获提名资格。

  除了钟再思开心外﹐杨紫琼继《卧》片﹐可能一再有机会参选奥斯卡﹐自是高兴不已。钟再思说﹕“由筹拍《天》片到完成制作﹐期间经历公司变迁和种种风风雨雨﹐但对摄制一部令中国人骄傲的电影﹐这信念一直未变。我要多谢Michelle(杨紫琼)的支持﹐还有导演鲍德熹及一班工作人员﹐影片的成功﹐令我对筹拍下一部大片《花木兰》更添信心。”

  此外﹐该片于香港上映一周﹐票房直迫千万﹐内地走势亦同样凌厉﹐内地发行公司相信三千万的票房指日可待

 由华裔女星杨紫琼与男友钟再思合作的电影“天脉传奇”(The Touch),目前正在青岛取景;制片钟再思昨天通过电话表示,这部电影走遍敦煌、西藏、新疆等地,过程十分辛苦,不过,他有信心,“天脉传奇”将是一部让好莱坞电影工业刮目相看的东方电影。而原订昨天也接受电话连线访问的“天”片女主角杨紫琼,则因赶戏、由男友代谈拍戏甘苦。

  由鲍德熹执导的“天”片,主要是叙述七百年前,发生在西藏,某位高僧留下的舍利
子引起觊觎,因而引发一连串争夺与保卫的

  争战;由于故事发生的地点就在西藏,所以片中有不少场景,必须在海拔极高的西藏实地拍摄,画面中没有一处是电脑特效做出来的。钟再思很满意地说,所有的画面都是真实而美丽,让人一路走来,很有喜出望外的感觉。

  钟再思说,这部电影的工作人员来自十二个国家,光是六个助理导演,就讲多种不同的语言,而主要演员班卓别林、理查罗森保也是外国人,武打戏必须从头学起,不过他们十分认真,不但中文学得很起劲,还要求试吊钢丝、增加

《天脉传奇》
武打戏。

  钟再思也表示,这部电影也是中国人制作的电影中,投下最多预算的一部,不过风险相较就很少,例如女主角杨紫琼在拍戏过程中只有一次严重感冒,剧组赶紧叫救护车送她就医,但没多久她又回到现场拍戏;目前该片正在青岛取景,十一月底剧组将飞到北京拍摄最后场景.《天脉传奇》是在国际间声誉日隆的杨紫琼自己制作的第一部戏,由于其寻宝历险的情节而被称为中国版的“夺宝奇兵”。为了精心打造一部令好莱坞刮目相看的中国电影,杨紫琼推掉众多海外片约,全身投入。不仅如此,《天脉传奇》还有众多引人瞩目之处:它是迄今为止中国人制作的影片中投资最大的一部,高达2000万美金;该片未演先轰动,已卖出美国及法国版权;因《卧虎藏龙》而获奥斯卡最佳摄影奖的鲍德熹执掌导筒;曾参演过《细细的红线》、《红磨坊》等片的国际影星本.卓别林、理查德.乐斯布林加盟演出;整部影片的工作人员来自全球12个国家等等。影片的拍摄一直牵动着媒体的注意力,但制片方因拍摄时间紧迫,未答应媒体采访请求,直至完成其在西藏甘肃山东等地的外景拍摄,到北京进棚拍摄后,才正式向新闻界亮相。

  昨天下午,杨紫琼的男友、《天脉传奇》一片监制钟再思亲自带记者参观了该片“藏宝洞”、“马戏大棚”等景,杨紫琼最终“寻宝”的武打、特技镜头都将在此完成,这些景的制作就耗资过8位数字的港币。谈及影片的拍摄,钟先生介绍,早在两年前,杨紫琼拍完“007”之后,他就与杨进行沟通,表示不要永远在好莱坞拍戏,不要忘记自己是中国人。他们认为中国人有充分的机缘和人才拍出国际性、高技术的电影,遂决定合作拍属于中国人的国际化影片。《天脉传奇》是他们推出的第一部戏,之后便是中国人家喻户晓的《花木兰》。而两片的导演都是以摄影著称的鲍德熹。在钟再思看来,鲍德熹的才华远不仅摄影师那么简单,所以早在他获奥斯卡奖之前,即力邀他担任导演。

  尽管主动向媒体曝光了场景,但由于不是拍摄现场,主要演员又都不在,影片的面貌依然显得模糊,我们仅知道它将在美国进行后期制作,由好莱坞的电影剪辑师剪辑,音乐也将请美国著名音乐家完成,影片拟于明年夏天在全亚洲上市。今天,剧组将在京面向海内外数百家媒体召开新闻发布会,包括杨紫琼、鲍德熹在内的主创人员将公开接受记者采访。或许,《天脉传奇》的真容将在此展露

《天脉传奇》 - 媒体报道 [回目录]

 

《天脉传奇》
-火线快评-本报娱乐评论员西丁《天脉传奇》可能被奥斯卡拒之门外,对监制兼主演杨紫琼来说,这不啻是当头一棒!当然这是我小人之心私心忖度,也许人家不以为意呢。但我以为这是一个颇有意味的事情,它的意味电影版编辑蒋明已经在该条新闻的编者按里,不无幸灾乐祸地表达了:热脸凑上了冷屁股。我强烈反对他用这种不文明的语言和不健康的心态对待这件严肃的事情,不过,说实话,这条消息给我的感觉恰好也是如此。因为,杨紫琼费了那么大力气拍摄《天脉传奇》,目标只有一个:海外市场,这是所有人都知道的
了,奥斯卡也是她梦寐以求的目标之一。为了这个目标,《天》片的主创者可谓费尽心机。这部影片从里到外走的是国际路线,完全按外国人的口味,特别以奥斯卡最佳外语片《卧虎藏龙》为楷模量身定做。它的豪华投资直接向好莱坞看齐,它的导演请的是奥斯卡金牌摄影鲍德熹,它的音效请的是卢卡斯《天行者》的班底,它的音乐是好莱坞音乐大师精心编写的,而它的故事被认为是《夺宝》的翻版———直接满足西方口味,而其中又充满典型的东方元素:奇异的异域风光、神秘的宗教舍利炫目的东方杂技东方武术……它不费吹灰之力就拿到了香港地区参加奥斯卡的通行证,却不料被一个小小的技术性问题绊倒在奥斯卡的门口,怎不让一众制作人员扼腕叹息!我很奇怪他们居然如此粗心,竟然百密而漏此一疏。实际上,在此前他们就应该注意到这个问题,那是因为使用过多英语对白被金马奖拒之门外的时候!有句话,叫做“过犹不及”,《天脉》不幸就应验了这样一个道理。它太想进奥斯卡了,它太想迎合西方观众了,所以它才采用大量英语对白,生怕英语观众看不明白。然而用力过度的结果却事与愿违,无异于南辕北辙。我不是说《天脉》走海外路线的策略不对,不是不是,这一点无可指责,而且目前为止除了《时代》批评它太像翻版《夺宝》之外,还没听说海外票房受太大影响的。我只是为它感到小小的遗憾,因为不经意的小节而错失了圆梦的机会。想起当时因为普通话台词少而被金马奖挡在门外时,该片制作公司方面表示:“杨紫琼拍这部片子的初衷是为了与好莱坞接轨,金马奖不是我们的主要目标。”当时,何等的潇洒,何等的大度,哪能料到会再挨上这么一闷棍,而且正砸在旧伤口上。现在,制作公司大概得这样表示了:这部片子的初衷只是为了海外票房,奥斯卡不是我们的主要目标!相关新闻请见B42娱乐新闻·中国电影自从《卧虎藏龙》在国际间获得巨大成功之后,中国电影国际化的概念似乎也于今年变得越来越清晰。不仅中国的导演、演员更多地走入国际电影市场,国外的资金、明星、相关制作人才也更为频繁地出现在中国电影当中,冯小刚导演的《大腕》、何平导演的《天地英雄》都让我们看到了这种国际化合作的色彩。昨天,又一部这样的影片在北京揭开了其神秘的面纱——有“亚洲第一动作女星”之称的杨紫琼制作并主演的影片《天脉传奇》(The Touch),首次向媒体公开了他们在北京电影制片厂搭建的场景。
中新网10月16日电据香港文汇报报道,“香港电影制片家协会”决定向美国电影学院推荐影片《天脉传奇》代表香港区参加美国奥斯卡金像奖外语片奖。美国电影学院定于下月起在美国安排试映,候选影片名单将于明年初公布。

  这出由奥斯卡最佳摄影金像得主鲍德熹执导,杨紫琼主演的影片刚于月初在韩国汉城举行之亚太影展夺得最佳摄影奖。制片家协会董事局认为《天脉传奇》乃本年度最适合代表
香港之参赛影片,希望影片能够成功争取入围最后五部被提名影片,为香港电影业争光。

  制片家协会主席洪祖星表示协会一直应美国电影学院邀请,成为香港唯一担任奥斯卡金像奖香港区选片工作的机构,协会将继续为推广香港电影而努力。

《天脉传奇》 - 精彩剧照 [回目录]

《天脉传奇》

《天脉传奇》

《天脉传奇》

《天脉传奇》

《天脉传奇》 - 相关评论 [回目录]

《天脉传奇》
日前出版的美国《时代》杂志对《天脉传奇》提出尖锐批评。这篇名为《一种熟悉的感觉》的文章对《天脉传奇》一通狂批,称“该片虽然把目标瞄准了《卧虎藏龙》,但本身却更像是斯皮尔伯格的《夺宝奇兵》”。联想到香港影协负责人都有意推荐其角逐奥斯卡“最佳外语片”,那么这部片子到底有没有戏再扛个“小金人”回来呢?

  -实力不济


  首先看“实力”:就影片本身来说,有人曾指出《天》片的剧本完全是对一系列冒险动作片(例如《夺宝奇兵》、《古墓丽影》等)的模仿,既老套又缺乏创意,而且“拍摄水平也就相当于20世纪80年代香港电影的最高水平”。谈到演员的表演,《天》片除了杨紫琼一人唱主角外,其他角色苍白无力,无法构成人物之间对等的对抗。至于《卧》片成功的一个关键性因素恰恰是科班出身的华人导演李安,这一点被许多人所忽略。在美国学习编导并最终走上导演之路的李安,非常善于在自己的影片中运用西方电影的表现手法来描绘东方古老的文化,他的电影其实就是拍给外国人看的,自然讨那些钟情东方艺术的评委们的喜欢。在这一点上,仅仅拿了个奥斯卡“最佳摄影奖”的鲍老先生恐怕很难用自己的导演处女作和他比肩。

  -机遇不佳

  其次靠“机遇”:按惯例,参与奥斯卡角逐的外国参赛作品必须在前一年底之前在美国本土上映。眼见暑期档即将过去,最适合《天》片公映的档期无疑是在10月底至12月中。但就目前的排片档期来看,这个时间将是本年度好莱坞的又一个出片高峰——超过10部重量级的票房大作排着队地往上拱,根本就没有其他小制作插足的地儿。如果选择在小范围的艺术院线放映,商业利益荡然无存暂且不提,仅靠微弱的影响力很难吸引4000多位评委的关注目光

  虽然我们可以对《时代》的观点一笑了之,乐观地称《天》片距奥斯卡仅“两步”之遥,但眼下看来,这“两步”实在比登天还难!晨报记者舒彤

《天脉传奇》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《天脉传奇》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2468 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-05-21

双语连环画