每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月13日 星期三

丁酉(鸡)年十月廿六

英文名:24 heures de la vie d'une femme

《女人一生的24小时》

导演:Laurent Bouhnik
主演:
艾丽丝·祖依 Agnès Jaoui

米歇尔·塞罗 Michel Serrault

比热尼斯·比约 Bérénice Bejo...
类型:剧情
地区:英国 法国 德国  
对白:法语
颜色:彩色  声音:Dolby Digital
时长:107 分钟
分级:法国:U 瑞士:12 香港:III

《女人一生的24小时》 - 作者简介 [回目录]

《女人一生的24小时》
斯蒂芬·茨威格(1881~1942)奥地利作家。生于维也纳一个企业主家庭。1899年中学毕业后在维也纳和柏林攻读皙学和文学。1903年获博士学位。

16岁就在刊物上发表了处女作。1901年第一部诗集《银弦》出版。1911年出版的小说集《初次经历》写少男少女青春期萌动的心理。

第一次世界大战期间流亡瑞士,他的第一部反战剧《耶利米》也在瑞士首演。战后他目睹人民的灾难和社会道德沦丧,用弗洛伊德的心理分析法深入探索人的灵魂。他的作品匠心独具,充满人道主义精神,社会批判的成分也增加了,尤其是“以罕见的温存和同情”(高尔基语)塑造了不少令人难忘的女性形象。《马来狂人》(1922)、《一个女人一生中的二十四小时》(1922)、《一个陌生女人的来信》(1922)、《感情的紊乱》(1927)等都是脍炙人口的名篇。


1933年希特勒上台,茨威格于次年移居英国。1938年入英国籍。不久离英赴美。1940年到巴西,时值法西斯势力猖獗,作家目睹他的“精神故乡欧洲”的沉沦而感到绝望,遂于1942年2月22日同他的第二位夫人在里约热内卢近郊的寓所内双双服毒自杀。他的回忆录《昨日的世界》(1942)、小说《象棋的故事》(1941)以及未完成的长篇传记作品《巴尔扎克》都在作者死后先后出版。1982年在作者的遗稿中又发现了一部长篇小说的手稿《富贵梦》

《女人一生的24小时》 - 作品 [回目录]

《一个陌生女人的来信》,《一个女人一生中的24小时》,《看不见的珍藏》《月光小巷》《里昂的婚礼》,无形的压力》,《偿还旧债》《女仆勒波雷拉》《偶识此道》《旧书贩门德尔》,《既相同又不同的两姐妹》 ,《是他吗?》,《变形的陶醉》,《象棋的故事》 ,《情感的迷惘》,《奇妙之夜》, 《雷泼莱拉》,《一颗心的沦亡》, 《巧识新艺》,《旧书商门德尔》,《日内瓦湖畔的插曲》,《桎梏》 等。
茨威格擅长传记文学, 曾写过《人类群星闪耀时》

剧情


改编自奥地利小说家茨威格的作品,这部电影将背景分别设在1913、1936和2001年。一个78岁的老人路易斯回到赌场以及他小时侯的海边胜地,他遇上了奥利维娅,一个年仅19岁的小女孩,她迷上了一个暴戾的车夫。路易斯在回忆1913的时候与一个年轻的波兰女赌徒发生的“韵事“,与此同时,他也倾述了在1936年自己母亲与他的意大利籍网球教练的一段风流史,还有一个叫做马莉布朗的老寡妇曾经帮助过他自己度过难关的事件。

《女人一生的24小时》 - 拿什么拯救你的爱人 [回目录]

他象一个发现自己已经濒临深渊的人,紧紧攀住了我。我却奋不顾身,拿出全部力量来挽救他,我献出了自己所有的一切。


退休的大使路易斯回到祖国,重游旧地,往事在他苍老的灵魂上再次忆起…
在海边的赌场,解闷的老人在老虎机上赢了20万,目睹嬴钱的艾尔维心里不平衡和女友奥利维娅发生争执,老人善意的规劝却被粗暴的男友拳脚相加,老人不想和粗鲁的他计较,就离开了赌场。奥利维娅对于粗鲁的男友伤透了心,于是,她随同老人离开。


面对哭泣的她、面对景在人非的世界,年迈的路易斯想起了人世沧桑,想起了自己的往事。老人向奥利维娅讲述了自己的经历。影片以闪回表现了老人生命里转变的重要时刻。


许多年前,他还是个孩子,也是在海边,他有了人生第一次重大的变故,母亲与人私奔,而父亲保罗对发生的一切毫无办法,年幼的他对别人的风言风语十分愤怒,可是,除了愤怒,孩子又能如何!?

《女人一生的24小时》 《女人一生的24小时》 《女人一生的24小时》

同在疗养胜地的法国女人克林斯夫人关注着这个孤单的孩子,她向路易斯讲述了她自己的往事,作为茨威格小说里的精华部分导演将它重现在银幕上,让我们看到了人在命运漩涡里的一切。克林斯夫人孀居三年,离群索居,直到有天被女友带到赌场,那些形形色色的赌徒让她发现了新的世界。这是影片的重头戏,克林斯夫人首次进赌场就遇见了一个年轻的赌徒安托万输的精光,倔犟的她希望帮助这个年轻人,她将他送回了旅店,并试图以肉体唤起这个男人的良知,第二天,她帮他赎回了珠宝,让他去教堂发誓痛改前非,接着送他去了火车站,希望他金盆洗手,获得一个新的开始。善良的愿望不一定有好的结果。当克林斯夫人再次来到赌场,看见安托万依旧坐在赌桌旁贪婪地注视着骰子并大声呵斥她,离开赌场的一刻,导演以一个渐渐提升的镜头使形影孤单的克林斯夫人和赌客拉开了距离,表现了她深深的绝望。同样,不守信的赌徒安托万终于没有咸鱼翻身,当他再次输光的的时候只能以自杀来了结自己,可谓咎由自取。


克林斯夫人以身经历告诉年幼的路易斯,生命就像是一次掷骰子,你并不知道结局,但是你无论是否害怕你必须勇敢面对发生的一切。这件事让克林斯夫人的后半生变得坚强,也让年幼的路易斯坦然面对自己身边发生的一切,面对命运给予的一切。路易斯在不懈的努力下成为了一名外交官。

《女人一生的24小时》


年迈路易斯跟奥利维娅讲完了这些已是第二天的早晨,这个夜晚成为了两人的秘密,他们在交流里获得了自己的需求,年轻的奥利维娅也明白了人的一切都要自己争取。

老人走了,留下了故事和启迪。
奥利维娅也走了,但是她带着老人的财富,老人对一生思索的精神财富。
人的相遇是偶然的,但是,一个好的引路人将让你的人生改变,奥利维娅是幸运的。


影片改编自奥地利著名小说家茨威格的同名小说。影片抓住了小说的精髓,但是却改变了叙事方法,并为此增加了一些符合时代的细节,电影以时空交替的手法,通过老人路易斯回忆,重现了他一生命运改变的女人克林斯夫人,并将这些和现实里小女孩奥利维娅的偶遇组接在一起,真实描绘了人世的沧桑和变故。影片里的赌场隐喻了不可测的人生,而无论有着怎样的发生,骰子其实在我们自己手里。
所以,面对未来,让我们走好每一步吧!

《女人一生的24小时》 - 点评 [回目录]


《女人一生的24小时》
(奥地利)斯蒂芬·茨威格可能不是很多人都耳熟能详。然而《一个女人一生中的24小时》可读。它直达人性深处——从这点说来,在不同的语言、不同的风格、不同的背景与不同的人物下,读它与读张爱玲有共通。


得益于作者对心理学与弗洛伊德学说的兴趣,大量细腻的心理描写,描绘出激荡人心的波涛起伏的心理活动,使你不能不随他的笔触,与主人公一齐心神震荡


同样的事放在今天不会难以理解,也不会有所谓世界观的冲撞——冲撞的时代早已过去。在那个变革的时代以后,一个有身份、有名望的从不逾规的生活在上层的尊贵的夫人,与一个素不相识然而为之心灵惊动的赌徒交往,并不是一件震骇或不可思议的事。而当时,这24小时,让一个女人回想了怎样的全部余生。

类似的情节,金庸在《天龙八部》中写过,并且更重。然而在《天龙八部》的恩怨下,它轻轻成为一个释然的理由。。贵如天人的段夫人披下长发,仍然是无比圣洁的观音。可这里的夫人不能,她必须背负,直到向“我”忏悔般地诉说。忏悔后会不会再记得,没有人知道。这段秋风落叶般的往事。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《女人一生的24小时》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2630 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-04-09

双语连环画