每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月15日 星期五

丁酉(鸡)年十月廿八

(图)《幻想曲》
《幻想曲》1940
《幻想曲》是一部非常特别的动画影片,它是影坛首次尝试将音乐美术所作的一次伟大的结合,以美术来诠释音乐。沃特·迪斯尼于1940年完成了这部旷世巨作,随后这部影片成为收藏家及儿童和大人们最喜爱的影片,它的艺术成就至今尚无如何一部音乐片可超越。在米老鼠的出色表演下,《魔法师的弟子》成为《幻想曲》中最讨人喜爱的篇章,米老鼠那身穿红袍子的小魔法师的造型更是成为60多年来迪斯尼最著名的代表性标记之一。2000年,迪斯尼推出了全新版本的《幻想曲2000》,用更加精彩的动画和音乐使人们快乐地跨入新千年,而延续并珍藏保留下来的,仍然是米老鼠扮演的这个滑稽可爱的小小魔法师。 此外,1982年拍摄了一部纪录片《幻想曲》(Burden of Dreams)这部纪录片真实再现了德国电影大师沃纳·赫尔佐格(Werner Herzog)用近五年的时间在秘鲁亚马逊热带丛林中艰难拍摄完成震撼世界的名片《陆上行舟》

《幻想曲》 - 1940年版动画片 [回目录]

(图)《幻想曲》
《幻想曲》1940
一、影片资料
片名:《幻想曲》(fantasia )
导演:塞缪尔·阿姆斯特朗 占士·亚加
主演:乔·格兰特 迪恩`斯泰勒 Deems Taylor 利奥博特·斯托科维基 Leopold Stokowski
上映:1940年11月13日
片长:126分钟
出品:美国迪斯尼影业公司
类型:奇幻片 动画片 家庭片

二、影片简介

《幻想曲》是一部非常特别的动画影片,它是影坛首次尝试将音乐和美术所作的一次伟大的结合,以美术来诠释音乐。沃特·迪斯尼于1940年完成了这部旷世巨作,20世纪以来这部影片成为收藏家儿童和大人们最喜爱的影片,它的艺术成就至今尚无如何一部音乐片可超越。本片获第14届奥斯卡特别成就(音乐和录音术)2项金像奖、纽约影评人协会特别奖。该片由八段不同曲目的音乐配上动画师根据音乐想象出的故事合成,曲目包括一众音乐大师的杰作,如巴赫的《托卡塔和D小调赋格曲》、柴可夫斯基的《胡桃夹子组曲》、斯特拉文斯基的《春之祭》、贝多芬的《田园交响曲》、蓬基耶利的《时间舞蹈》、穆索尔斯基的《荒山之夜》、舒伯特的《玛丽亚大街》等。  

迪斯尼公司制作发行的《幻想曲》是大屏幕动画史上的里程碑,在这个恢宏巨大的电影中,迪斯尼公司首次把焦点聚集在音乐而非故事内容上,将七个风格不同却相融贯通的音乐片段用不同形式的动画内容来表现出来,使它成为一场视听音乐会。初次发行的《幻想曲》在票房上并未成功,但至20世纪末,这部动画作品已经被认为是动画史上“永远不会随时间消逝的瑰宝”。

(图)《幻想曲》
《幻想曲》1940
三、曲目简介

约翰·巴赫:D小调托卡塔与赋格曲(Toccata and Fugue in D Minor)
柴可夫斯基:胡桃夹子组曲(The Nutcracker Suite)
保罗·杜卡斯:魔法师的学徒(The Sorcerer's Apprentice)
斯特拉文斯基:春之祭(The Rite of Spring)
贝多芬:田园交响曲(Pastoral Symphony)
阿米尔卡尔·庞切:祭神舞(Dance of the Hours)
穆索尔斯基:荒山之夜(Night on Bald Mountain)
舒伯特:圣母颂(Ave Maria)

四、精彩片段

米老鼠扮演的是一个刚学了点儿三脚猫功夫的小小魔法师,他仍然是一副智商不高却天真烂漫的可爱面孔,仍然对一切充满好奇、喜爱冒险。米老鼠的师傅是一位法术高明的魔法大师,他有一把神奇的扫帚,在师傅的魔咒下,扫帚会变成人形,帮忙做许多家务。米老鼠趁师傅不在,偷了师傅的魔法帽,学着师傅的样子施起魔咒,命令扫把替他去把水缸灌满水。扫帚真地变成了人形,在米老鼠的诱导下打起水来,而且越干越起劲。米老鼠得意极了。他让自己舒舒服服地倚在师傅的大椅子里指挥着扫帚人一桶一桶不停地打水,不知不觉竟打起盹来。在睡梦中,米老鼠继续施展着魔咒,他梦见自己已经修炼成了一个伟大的魔法师,正对着星辰云朵不断发号施令。  

米老鼠被淹过膝盖的大水惊醒,他发现,扫帚人仍然永无休止地往早已灌满的水缸里倒着水,整个屋子已经成了水的世界。水越积越多,米老鼠不知道解咒的咒语,情急之下,抓起斧头往扫把身上一阵猛砍。在一声和弦后,全曲顿失力量,像是暴风雨前的宁静。没多久,所有的小碎屑都渐渐苏醒过来,扫帚居然分身了,变成了一个个小扫帚,全都更奋力地打起水来。小提琴、低音管、倍低音管、竖笛争相吹出主题,法国号、短号也来凑热闹,音乐达到前所未有的张力。水越积越多,米老鼠知道自己闯了大祸,慌乱极了。米老鼠的师傅终于出现,沉重的铜管乐器中,魔法大师解除魔咒,乐曲回到与序曲相同的缓慢拍子,水势嘎然而止。  

五、幕后花絮

(图)《幻想曲》
《幻想曲》1940
本片是为精彩的一段名叫《魔法师的学徒》。2000年的版本中唯一保留的就是这部分。

动漫世界日益壮大的魔法师队伍中,恐怕还没有哪一位魔法师的知名度能高过今天出场的这位。  

1940年11月13日,在迪斯尼隆重推出的音乐动画电影《幻想曲》里,美国著名指挥大师斯托科夫斯基费城交响乐团前伏下身来与米老鼠握手致意,让全世界认识了顽皮可爱的米老鼠,也让观众领略到了法国作曲家杜卡斯的交响诗《魔法师的弟子》的迷人魅力。  

《魔法师的弟子》的音乐灵感来自歌德童话诗篇,它以管弦乐诙谐曲的形式,在古典音乐严谨的架构下,引入风趣幽默的元素,天真可爱,充满魔力。伴随着美妙的音乐,米老鼠,这位动画世界首屈一指的大明星,有板有眼地表演着,把人们带入了一个奇异的魔法世界。  

在米老鼠的出色表演下,《魔法师的弟子》成为《幻想曲》中最讨人喜爱的篇章,米老鼠那身穿红袍子的小魔法师的造型更是成为60多年来迪斯尼最著名的代表性标记之一。2000年,迪斯尼推出了全新版本的《幻想曲2000》,用更加精彩的动画和音乐使人们快乐地跨入新千年,而延续并珍藏保留下来的,仍然是米老鼠扮演的这个滑稽可爱的小小魔法师。  

与其他的众多魔法师相比,米老鼠这个小小魔法师的故事不免显得有些单薄,米老鼠就象是生活在我们身边的一个平凡普通不起眼的小孩子,他的全部使命就是令人们开心,使观众发笑。然而,正是这个顽皮淘气、不自量力,粗心急躁、蹩脚惹祸、满脸稚气的小小魔法师,在半个多世纪的时间里,以自己那虽不完美却纯真可爱的独特性格,感染了一代又一代的观众,带给人们一种纯粹而又简单的快乐。

(图)《幻想曲》
《幻想曲》1940
六、影片评价

我们不能不惊叹迪斯尼的艺术家们的才华,是他们第一次使动画画面与古典音乐、动画人物和音符节拍融合得如此天衣无缝。  

《幻想曲》是迪斯尼最具艺术性的一部作品,也是迪斯尼到目前为止重映次数最多的一部经典动画片,它还是电影史上最早的立体声电影,当年,沃特·迪斯尼对这部影片的宣传重点就是标榜它是一部可以“听”动画、“看”古典音乐的作品。  

从对少年儿童甚至成年人的古典音乐普及教育角度上来看,动画片《幻想曲》所起的作用无疑是积极巨大的,但世界音乐界和欧洲电影评论界却站在维护古典音乐内涵的神圣与纯洁的立场上,批评《幻想曲》图解音乐、简化古典音乐的内涵,是“大逆不道”的。

七、所获荣誉

1940年,指挥家斯托科夫斯基和制片人迪斯尼由于他们在《幻想曲》音乐创意与制作方面丰富的想象力以及录音技术方面的突破性成绩分别荣获了奥斯卡特别荣誉奖。

1940年获纽约影评人协会特别奖。

1941年第14届奥斯卡特别成就2项金像奖。

1998年,《幻想曲》被美国电影协会选为20世纪美国百部经典名片之一。

《幻想曲》 - 1982年版纪录片 [回目录]

(图)《幻想曲》
《幻想曲》1982
一、影片资料

片名:幻想曲/梦想的负担
英文名:Burden of Dreams
导演:Les Blank
主演:歌迪亚·卡汀娜 沃纳·赫尔佐格 Mick Jagger Klaus Kinski 贾森·罗巴兹
类型:纪录片
上映:1982年01月30日
地区:美国  

对白:英语 德语
评分:7.6/10(196) 
颜色:彩色  
时长:95 分钟
分级:

二、影片简介

《幻想曲》(Burden of Dreams),这部纪录片真实再现了德国电影大师沃纳·赫尔佐格(Werner Herzog)用近五年的时间在秘鲁亚马逊热带丛林中艰难拍摄完成震撼世界的名片《陆上行舟》(Fitzcarraldo)的过程。本片记录了这段电影人寻找梦想的过程,但这绝不是一部现今发行电影DVD时几乎必附的幕后花絮纪录片,他没有对影片吹嘘拍马只是忠实纪录影片拍摄时面对的众多不可思议的困难日子以及一个为了电影近乎疯狂的导演。

(图)《幻想曲》
《幻想曲》1982
《陆上行舟》根据真实事件改编,爱尔兰人Fitzcarraldo酷爱歌剧,他想在热带雨林之中建造一个歌剧院然后请意大利男高音卡鲁索(Caruso)来演唱,为了凑到足够的金钱他买下来一块橡胶田做起橡胶生意,为了往来运输他必须弄一条船到雨林之中,在当地印第安土著帮忙之下,他终于把船从一条运河跨山而过运到了另一条河上。就在他兴奋无比之时,却不知土著有自己的打算,他们把船抛弃在河流之中让他顺流而下以献给河神,Fitzcarraldo的梦想最终破灭。他请了一个三流歌剧团来雨林表演以此完事。Fitzcarraldo的梦想没有实现赫尔措格却被之打动,他认为这种坚持梦想的行为本事就是伟大的成功,将之搬上屏幕成了赫尔佐格的梦想,却不知这是一个折磨了他五年带给他痛苦与快乐的梦想。

在赫尔佐格的坚持下,影片在秘鲁内陆的雨林实地拍摄,拍摄之初便卷入了当地土著部落的权利之争,而在丛林中还有军营石油公司各种势力,拍摄所需物资全部空运至搭建的营地。影片缓慢的拍摄。五周后,就在影片完成40%的时候,影片主演Jason Robards因病退出剧组,饰演Fitzcarraldo伙伴Wilbur的滚石乐队(Rolling Stone)主唱Mick Jagger则投身新专辑发行和巡演。影片陷入遥遥无期的停机状态。

半年之后,赫尔佐格找来Klaus Kinski饰演Fitzcarraldo,摄制组再次进入雨林。影片拍摄过程中最大的矛盾出现了。在现实中,Fitzcarraldo将船拆散运过山坡后在另一头进行组装。赫尔措格却执意要将比现实中大得多船整个越过山坡,他认为这能将电影的主题形像化,给人视觉冲击。剧组请来的巴西工程师设计了一套复杂的装置供印第安临时演员们进行搬运,但即使是工程师也不相信这个装置可以搬运那个大家伙。赫尔措格已经听不进任何劝阻,执意实景拍摄。工程师因此退出摄制组留下“只有30%成功机会,如果失败还会有人会死”的话。 赫尔措格最终失败,30吨的船只移动了半米左右就退回了远处。此时另一艘用于拍摄的船则搁浅在浅滩之上,影片再次停机。

(图)《幻想曲》
《幻想曲》1982
赫尔佐格面对采访的摄影机开始抱怨诅咒这片雨林,又掩饰不了对这原始之地的爱以及对自己梦想的执着。又过了几个月,影片中最重要的“陆上行舟”镜头终于拍摄成功,影片顺利完成。此片为赫尔佐格赢得了1982年戛纳最佳导演奖,成为他最重要的作品之一。

本片导演Les Blank对这片丛林充满崇敬之情,对其原始状态的消失而悲哀,片中的影像常常游离于摄制组之外,丛林中的蚂蚁橡胶树、土著制作独特食物的过程、有着可口可乐标志的茅草屋、土著身上的米老鼠T恤、部落之间的争端、双凤求凰的争吵莫不忠实纪录下来。使本片具有独特的纪念价值,片中一句“专家计算,这些土著部落在2008年的时候都消失殆尽。”在当时看来还有遥远的26年,可现在再看,也只有短短的三年时间了。时间让纪录的影像残酷无比。

赫尔佐格在影片中说:“在别人看来我是在做白日梦,但是我一定要做到它,我不想做一个没有梦想的人,这样的生命没有意义。”他用自己的经历和自己的电影告诉人们,拥有梦想的人无论成功与否,都拥有骄傲而又伟大的灵魂。梦想会有负累,因为负累我们才去梦想。

《幻想曲》 - 2000年版动画片 [回目录]

(图)《幻想曲》
《幻想曲》2000
一、影片资料

片名:《幻想曲2000》(Fantasia 2000)
导演:詹姆斯·阿尔加 James Algar 盖坦·布里兹 Gaetan Brizzi 
配音:詹姆斯.艾尔.琼斯James Earl Jones 昆西.琼斯 Quincy Jones 史蒂夫.马丁 Steve Martin
制作发行:迪斯尼影业
出品年份:2000-01-01

二、作品背景 

《幻想曲2000》是迪斯尼第3部经典动画《幻想曲》的续篇,透过最先进的科技,将经典音乐和动画艺术融为一体,当中包括七段全新迪斯尼动画音乐电影片段以及一段载誉重温的《幻想曲》经典乐章《魔法师的学徒》。

梦幻王国之父沃尔特·迪斯尼靠卡通起家,觉得可以将卡通由通俗文化提升到艺术的层次,实行雅俗共赏。当年的迪斯尼占领外地土地的野心未如今日大,的确是个梦幻王国,沃尔特叔叔最大的野心仍是专注于卡通发展上。他提议将古典音乐结合卡通,在当年可说是非常激进大胆,而“沃尔特叔叔”最私人、最心爱的《幻想曲》便在1940年诞生了。 

虽然《幻想曲》一映当年反应好坏参半,但时至2000年,《幻想曲》已成为迪斯尼动画库中最有历史和纪念价值的资产。而且为庆祝千禧年的来临,迪斯尼便决定将“沃尔特叔叔”亲生的《幻想曲》修辑,再重新配乐,替这个亲生子洗干净衣裳,漂漂亮亮的迎接新世纪,同时亦加插新片段,证明与时代并进。不过,洗衣服的主意原来不及新衣好,《幻想曲》原本配合七段乐章的动画变成只剩一段,改头换面的《幻想曲2000》仍源用沃尔特叔叔将动画与古典音乐结合的思想,但破天荒以IMAX胶片制式制作,即以比传统35米厘大十倍的胶片制作,亦表现了动画科技进步。 

《魔法师的学徒》其实是《幻想曲》的起源:在沃尔特叔叔计划之初,原只有米奇老鼠担大旗,奈何完成了的《魔》成本超支过高,沃尔特叔叔把心一横,加码制作多七段短片,组合成为《幻想曲》。 

迪斯尼在全球影响力甚巨,米奇老鼠成为有如可乐或麦当劳般家传户晓的商标,要庆祝《幻想曲》六十大寿,全球多个国家义不容辞,联合在千禧年元旦于各地IMAX剧场公映《幻想曲2000》。

(图)《幻想曲》
《幻想曲》2000
三、曲目简解

1.贝多芬:《第五号交响曲》(Symphony No.5)(命运)

《幻想曲2000》首先登场的是贝多芬的“第五号交响曲”,本段落只是一个开场,纯粹用一些几何图形的声影变化,画面十分超现实,跟当初1940年的《幻想曲》第一段巴赫的“D小调触技曲与赋格曲”有异曲同工之妙。  

2.雷斯庇基:罗马之松(Pines of Rome)  

《幻想曲2000》第二段则是雷斯庇基的“罗马之松”,此段的主角则是一群鲸鱼,这群鲸鱼在大海中遨游,整体呈现出的画面十分优美,最后鲸鱼们甚至飞上青天,完全摆脱现实世界的束缚!  

3.格什温:蓝色狂想曲(Rhapsody in Blue)  

《蓝色狂想曲》则完全不同于其它段落的纯粹古典音乐,本段落用到的是有点爵士味道的近代乐风,背景则是在20世纪30年代的纽约大都会,本段落大胆的用色及线条呈现出大都会生活的光怪陆离,尤其那位曼哈顿乐师穿着冰刀的狂舞节奏,实在令人印象深刻。   

4.肖斯塔科维奇:第二号钢琴协奏曲——快版(Piano Concerto No. 2,Allegro,Opus 102)   

肖斯塔科维奇的《第二号钢琴协奏曲》则是描述另一版本的玩具故事,内容则是关于一尊芭蕾女伶娃娃、一个独脚的锡兵玩偶以及一个坏心的吓人盒中怪脸,结果自然是邪不胜正、有情人终成眷属,本段落的人物迪斯尼则是采用电脑动画制作,再配合传统手绘的背景。  

(图)《幻想曲》
《幻想曲》2000
5.圣桑:动物狂欢节(Carnival of the Animals)  

《动物狂欢节》则是描述一群动作一致的红鹤,却因为其中一只红鹤迷上了玩溜溜球,使得整群红鹤步调大乱,这只红鹤玩起溜溜球的姿势十分滑稽,弄得水花四溅,同伴也跟着遭殃。  

6. 杜卡:《魔法师的学徒》(The Sorcerer's Apprentice) 

《魔法师的学徒》则是《幻想曲1940》保留的段落,本片由迪斯尼招牌明星米奇主演,片中米奇偷懒乱施法术,睡着后甚至梦到自己指挥海浪、星辰,没想到惊醒后才发现淹没大水,结果搞的一团糟。

7.艾尔加:《威风凛凛进行曲》(Pomp & Circumstance)  

《威风凛凛进行曲》则是《圣经》里“诺亚方舟”的故事,这回迪斯尼让唐老鸭来扮演诺亚,当暴风雨来临前夕赶着一大堆动物登上方舟,后来更与汹涌的大洪水搏斗,最后风平浪静,所有动物都登上方舟甲板,共同迎向光明的未来。   

8.斯特拉文斯基:火鸟组曲(Firebird Suite)  

《幻想曲2000》最后一个段落则是斯特拉文斯基的《火鸟组曲》,片中无论是自然万物的生生不息,或是火鸟翻飞燃烧整片天空,呈现的光影变化带给观众视觉上的震撼,为《幻想曲2000》画下绚烂的休止符。

(图)《幻想曲》
《幻想曲》2000
四、相关评论

电影中音乐为电影而服务,而《幻想曲1940》、《幻想曲2000》则反之。 

《幻想曲2000》由八段不同曲目的音乐配上动画师根据音乐想像出的故事合成。本片是迪士尼电影公司重新整理编撰1940年的“幻想曲”故事而成,其中包括一段旧“幻想曲”中的米老鼠做魔法学徒的段落,而其他七个段落全是2000年崭新的创作。 

看这部电影就像在听交响乐,完全艺术化的动画电影,一开场就是贝多芬第五交响曲,中间的也全是《动物狂欢节》等名曲,和当年沃尔特.迪斯尼亲自制作的《幻想曲》一脉相承。从旧作中留下的米奇魔法学徒,和音乐的结合堪称完美。其中直线条表现纽约生活的一段,安徒生的《坚毅的锡兵》一段,我都非常喜欢。唐老鸭演绎诺亚方舟的一段,我差点看哭了。

classic向来被束之高阁,曲高和寡。你需要反复得聆听才能体会出曲子表达的情感,而进入和作者共鸣的境界则需要更多的静心与人生阅历。相比之下,快餐文化的pop更容易让人沉浸其中。

那么怎么样才能进入classic的世界?《Fantasia 2000》为我们展示了一条途径。通过将声与影有机地结合起来,通过刺激听觉与视觉,步入古典殿堂。正如一首歌可能很平常,但是作为电影中的背景乐,配合以当时的情节与画面,会令我们的内心得到一种新的体验与震撼。《幻想曲2000》里,暴风雨中的蝴蝶,蓝色狂想曲,唐老鸭版诺亚方舟,天鹅,玩具小兵的故事,魔法师的学徒等,无一不在我脑中深深地刻下了印痕。每当听到这些曲子时,画面就会在脑中流转。可以说很多人喜欢古典乐,就是从看这部影片开始。

五、精彩剧照

(图)《幻想曲》
《幻想曲》
(图)《幻想曲》
《幻想曲》
(图)《幻想曲》
《幻想曲》
(图)《幻想曲》
《幻想曲》
(图)《幻想曲》
《幻想曲》
(图)《幻想曲》
《幻想曲》
(图)《幻想曲》
《幻想曲》
(图)《幻想曲》
《幻想曲》
(图)《幻想曲》
《幻想曲》
(图)《幻想曲》
《幻想曲》

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《幻想曲》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3096 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-04-09

双语连环画