每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月12日 星期二

丁酉(鸡)年十月廿五

片名:
  1. 夺面双雄
  2. 变脸
  3. FACE/OFF
  4. Face Off
主演:
  1. 约翰·特拉沃尔塔 John Travolta
  2. 尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage
  3. 琼·艾伦 Joan Allen
  4. 亚历桑德罗·尼沃拉 Alessandro Nivola
  5. 吉娜·歌尚 Gina Gershon
  6. 多米尼克·斯温 Dominique Swain
片长: 138 分钟
类型: 动作 惊悚 剧情
地区: 美国
导演: 吴宇森 John Woo
年份: 1997年6月27日
语言: 英语 拉丁语
级别: Argentina:16 Australia:MA Austria:16 Belgium:KNT Canada:18A Chile:14 Denmark:15 Finland:K-16 France:-12 Germany:16 Iceland:16 Italy:VM14 Netherlands:16 New Zealand:R18 Norway:18 Portugal:M/16 Singapore:PG South Korea:15 Spain:18 Sweden:15 Switzerland:16 UK:18 USA:R
《夺面双雄》

电影海报
影片简介:
  无恶不作的恐怖份子凯斯特洛伊刺杀FBI的高级探员尚·亚瑟,却误杀其瑟独生子,让尚·亚瑟发誓要亲手抓凯斯特洛伊入狱。在线人的密告之下,尚·亚瑟终于有机会亲自逮捕他到案,趁着凯斯·特洛伊与他弟弟搭机逃亡之前将他们绳之以法,枪战之后,凯斯·特洛伊因负伤过重而昏迷不醒。
  亚瑟原本以为一切都结束了,没想到却从凯斯弟弟的口中得知,凯斯·特洛伊在被捕之前已经将威力强大的毒气炸弹放在某个人潮众多的公共场合,无论警方如何逼问,凯斯的弟弟宁死都不愿说出炸弹地点。束手无策之际,亚瑟的长官提出透过高科技的整容手术,让亚瑟与凯斯·特洛伊的容貌对换,再让假扮成凯斯·特洛伊的亚瑟进入监狱中,让凯斯的弟弟以为哥哥复活,并说出炸弹地点。
  这项“变脸”计划为FBI的高度机密,只有主事的医师与三位FBI长官知情,刚??之中。但令人没想到的,原本昏迷中的凯斯特洛伊却清醒过来,狡猾的他决定将计就计,第一步先杀掉从事此项任务的医师与知情的FBI......

《夺面双雄》 - 人物写真 [回目录]

《夺面双雄》整容手术不稀奇,换一张别人的脸才厉害!好莱坞两大男星、加上闻名全球动作导演,共同成就了这一部风格独特、毫无冷场的动作巨作。FBI探员西恩(约翰屈伏塔 饰,“法网边缘”)追捕恐怖杀手凯斯特(尼可拉斯凯吉 饰,“8釐米”)长达8年之久,凯斯特曾杀害他的儿子,两人因此结下了不共戴天之仇。一次,为了调查致命炸弹的放置地点,西恩自愿取下自己的脸皮,换上昏迷中凯斯特的脸,混入监狱与其匪党搭上线,以套出炸弹的放置地点。但是没想到,清醒后的凯斯特也换上了西恩的脸,摇身一变为FBI探员,使西恩的家庭与事业陷入了危机……一场正邪两方的激战于是点燃!讽刺的是,两人彷彿陷在敌人的身体中,他们要如何挽回自己的“脸”呢?此片最值得一提的,是香港大导演吴宇森(“断箭”、“终极标靶”)的执导功力,他将暴力画面处理的如诗一般美丽,同时他所著名的慢动作镜头,在此也发挥得淋漓尽致。时代杂志曾推崇此片为“一部黑暗、巧妙又狂暴的电影”。

《夺面双雄》 - 票房记录 [回目录]


累计票房统计 / TOTAL BREAKDOWN

全美首映票房:$23,387,530.00 (单位:美元)
全美累计票房:$112,276,146.00 (单位:美元)
海外累计票房:$133,400,000.00 (单位:美元)
片  长:138 分钟 制作成本:$80 (单位:百万美元)
MPAA分级:R 级 宣传费用:-

单周票房统计 / WEEKEND BREAKDOWN

日期 排名 周末票房 上映院数 累计票房 上映周数
6月27日至29日 1 $23,387,530 2621 $23,387,530 第1周
7月4日至6日 2 $16,067,233 2637 $51,521,285 第2周
7月11日至13日 3 $12,332,309 2851 $71,772,555 第3周
7月18日至20日 5 $8,911,744 2851 $86,302,135 第4周
7月25日至27日 7 $5,603,028 2509 $96,057,237 第5周
8月1日至3日 9 $3,758,825 1888 $102,028,771 第6周
8月8日至10日 12 $2,112,012 1542 $105,666,204 第7周
8月15日至17日 14 $1,122,883 1110 $107,689,374 第8周

《夺面双雄》 - 枪林弹雨下的人性美——《夺面双雄》 [回目录]

《夺面双雄》《夺面双雄》是迄今为止吴宇森好莱坞最成功的一部电影。这部电影无论是艺术,还是票房都达到了空前绝后的成功。十年过后,我在重温这部经典依然感慨万分。
提到吴宇森,我们不能不谈他的“暴力美学”。迄今为止,虽然我找不到对“暴力美学”的明确解释,但它的确是个实实在在的艺术现象。看似两个风马牛不相及的东西,让吴宇森把他们发挥到了及至。在他的电影中,暴力占了大量的戏分,可正是这一个个或是惊险,或是柔情,或是感人的场面,让我们获得了充分的享受。吴宇森正是凭借这套独门绝技,在世界电影史上写下了自己不朽的名字。
《夺面双雄》首先在剧情上,就给了吴宇森很大的发挥空间。使他得以把自己招牌试的电影技法展示给地球另一边的美国人。加上两大影星淋淋尽至的表演,让这个电影,想不成功都不行。
故事情节很简单,一个FBI警探西恩在一次意外的内线高密后,终于有机会将自己的人生死敌——凯斯特洛伊捉拿归案。他费了九牛二虎之力,把凯斯特洛伊逃亡的飞机打落,在一阵抢战后,凯斯特洛伊因负伤过重而昏迷不醒,西恩原本以为一切都结束了,没想到却从凯斯特弟弟的口中得知,凯斯特洛伊在被捕之前,已经将威力强大的炸弹放置在某个人潮众多的公共场合,无论警方如何逼问,凯斯特的弟弟宁死都不愿说出炸弹地点。就在束手无索之际,西恩的长官提出 “变脸”计划,亦即透过高科技的整容手术,将西恩与凯斯特洛伊的容貌对换,再让假扮成凯斯特洛伊的西恩进监狱中,让凯斯特的弟弟以为哥哥复活,并说出炸弹地点。
计划原本进行的都很顺利,可凯斯特洛伊确奇迹般的苏醒,他将计就计,与西恩换了脸,同时销毁了知道内幕的三个人。更可恶的是,凯斯特洛伊变脸后,以西恩的身份,闯入了西恩的家,以及他的生活。而西恩这面,则逃出了监狱,同时也无奈的进入了凯斯特洛伊的生活,最后,善有善报,恶有恶报,凯斯特洛伊被西恩愤怒的杀死,同时,西恩的脸也换了回来,和家人团聚。
我不想再对剧情做过多的介绍,影片的精彩之处比比皆是。在飞机场里,吴宇森将《英雄本色》里的滑梯射击,和《喋血双雄》中的同时举抢运用了进去,一下子提高了其观赏性。两位影星帅到了极点。正义与邪恶,刚直与狡猾在此时此刻交汇,碰撞。火花燃烧了夜空,也灼热了我们的内心。
说实话,很久没写影评,手都有些生疏了。看完《夺面双雄》我的感想很碎,如同每一次梳理自己的记忆一样,梳理这种一闪即逝的思想,每每也都是空手而归。这逝一部很凄美的电影,我们并不是去看最后的结局如何,我知道片末点题,也绝对不是吴大导演的风格。吴宇森其实已经把自己要说的话,在剧情中,在那诗一般的慢动作中说出来了。西恩杀不杀凯斯特洛伊已经无关紧要,是否能换会自己的脸也无足重轻。我们在影片里,更多的看到人性的复杂,与凄美。凯斯特洛伊看上去是一个穷凶极恶的魔鬼,可是在他杀死西恩的儿子后,脸上也流露出了一丝伤感,平时玩世不恭的他,看着自己唯一的亲人从高空上坠落,自己的眼眶也湿润了。毕竟他也是人,或许大多数时候,自己都是在身不由己的工作。而真情也总是在枪火中不合时宜的涌上心头,如同陈永仁回收看见黄警官坠楼惨死一样,他们不痛苦吗?也许下一秒中,这情感又会淹没在那种似乎是命中注定的身不由己里。凯斯特洛伊在变脸后,位“妻子”准备了烛光晚餐,这是多么浪漫的事呀,我们想象,凯斯特洛伊知道什么是家吗?他渴望,但命运无法给他这个机会,也不许他有这个机会,可怜的人,终于能在一个安稳的夜晚,和自己心爱的妻子,一起进入甜蜜的梦想。
《夺面双雄》对于西恩,这个即恶如仇的正派人。在也没有什么事比进入自己厌恶的生活更加荒诞了。身边的人,哪一个不是他曾哪经想一枪射死的罪犯。然而,在这个梦游般的旅行种,他见识到了那种罪恶下的道义。影片最精彩的一段,我认为就是,在崔狄家里的那一场火拼,吴宇森为什么伟大,这个片断也许是对他最好的诠释了,他非常规的将每秒24帧,改为每秒60帧,从而让我们看到了那犹如诗一样美的慢镜头,我的一位国外网友对我说,吴宇森正是一次又一次的用这慢镜头,让他疯狂,那是一种对美的疯狂。更是让我五体投地的,是在这枪林弹雨中,让一首优美的《Over The Rainbo》萦绕在亚当的身边,在旋律响起的那一刻,战士门一个个的倒下,他无助的伸出了手,希望一个人带领他逃离这个本不因改属于他的世界,在他麻木的表情里,我们看不出恐惧,而是一种让人心痛的茫然,some where over the rainbow,skys are blue是呀,对于年幼的亚当,本应是阳光彩虹的童年确无情的被暴力抹杀了。西恩在此时,挺身而出,抱住了亚当,冲了出去,那一刻,他们超越了人性的隔膜,西恩的父爱战胜了FBI的子弹。要是凯斯特洛伊他也会这么做,我们在这是,还能辩得出人物的明确界限吗?是谁,已经不那么所谓了。
其实,电影里的每一个人物,都闪烁着人性的光芒,与生死与共的道德。而这恰恰是当今社会所不具有的。崔狄被射死的那一刻,他依然若无其事的对自己的妹妹道别,最后趴在西恩的怀里,看自己的兄弟最后一眼。他的妹妹也为了自己心爱的人死去,多么感人的场面呀,其实我认为这几个镜头里,吴宇森也完完全全可以插上一点音乐,之所以没这么做,可能他故意留给我们空间去抒发感情吧。电影里已经没有了正义和邪恶的严格区别,如同那子弹的光芒,人性的美丽在其中显得更加动人。也许正是这个电影,让无数人记住了凯奇那忧郁的眼神,记住了亚当那可爱的微笑,记住了世界上那最美的东西。

《夺面双雄》 - DVD基本资料 [回目录]

《夺面双雄》发行公司:派拉蒙(Paramount) 
发行日期:2007年9月11日
区  码:1区
视频格式:可变形宽银幕Widescreen anamorphic 2.35:1
字  幕:English, French, Spanish (有英文CC字幕)
音  轨:英语-DD5.1EX, 英语-DTS6.1,法语-DD2.0
碟片数量:2
碟片规格:D9
规  格:双碟特别收藏版;详细资料
参 考 价:$29.98 / 国外购买
附  录:
导演吴宇森和编剧麦克•沃勃以及迈克尔•考利瑞的评论音轨
7段删除场景 — 包括一个备用结局(可选评论)
光明与黑暗:《变脸》制作花絮
吴宇森:影像人生
原始剧场版预告片

《夺面双雄》 - 原声大碟 [回目录]

中文名称:夺面双雄
英文名称:Face Off
别名:变脸
资源类型:MP3!
发行时间:1997年
专辑歌手:原声大碟
地区:美国
语言:英语
简介:
电影导演:吴宇森 (John Woo)
电影演员:约翰 特拉沃塔 (John Travolta)
《夺面双雄》     尼古拉斯 凯奇 (Nicolas Cage)
本专辑作曲人John Powell是英国人,儿童时代接受了传统的古典音乐教育,13岁时,开始接触其他音乐,从摇滚玩到爵士。1986年,进入伦敦的Trinity College of Music,学习作曲,获得了多项奖学金。1988年,john Powell获得了在伦敦Air-Edel Music为商业片和电视谱曲的工作,在那里,他认识了Hans Zimmer和Patrick Doyle,并分别协助他们完成了Patrick Doyle的《Into The West 新海角乐园》和Hans Zimmer的《White Fang 雪地黄金犬》。1995年.Powell离开了Air-Edel Music,并与别人合作成立了ITM(Independently Thinking Music),为英国和法国的许多商业和独立电影作曲。
1997年,Powell打响了进军好莱坞的第一炮,他为吴宇森的《Face/Off 夺面双雄》写了令人毛骨悚然(hair-raising)的旋律,令业界一片惊叹,从此奠定了他在好莱坞的地位。从此,John Powell一发不可收拾,先后与Harry Gregson-Williams合作谱写了叁部梦工厂的电影《Antz 小蚁雄兵》《Chicken Run》《Shrek》,然后再次协助Hans Zimmer完成了《Chill Factor 致命温度》《The Road to El Dorado 勇创黄金岛》,2001年,成为John Powell丰收的一年,先后独立完成了《Rat Race》《Just Visiting》《I Am Sam》《Evolution进化危机》 。从2002年到今年,John Powell先后创作了《The Bourne Identity》、《The Italian Job》、《Paycheck》、《The Bourne Supremacy》、《Roberts》、《Mr. & Mrs. Smith》。
专辑曲目:
1.Face On
2.80 Proof Rock
3.Furniture
4.The Golden Section Derma Lift
5.This Ridiculous Chin
6.No More Drugs For That Man
7.Hans' Loft
8.Ready For The Big Ride, Bubba

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《夺面双雄》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3455 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-10

双语连环画