每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月19日 星期日

丁酉(鸡)年十月初二

片名:
  1. 让爱传出去
    《让爱传出去》
  2. 爱心预支
  3. 浮世因缘
  4. Pay It Forward
主演:
  1. 凯文·斯贝西 Kevin Spacey
  2. 海伦·亨特 Helen Hunt
  3. 海利·乔·奥斯蒙特 Haley Joel Osment
  4. 乔·邦·乔维 Jon Bon Jovi
片长: 123 分钟
类型: 剧情 喜剧 爱情
地区: 美国
导演: 咪咪·莱德 Mimi Leder
年份: 2000年10月12日
语言: 英语
级别: UK:12 USA:PG-13


《让爱传出去》 - 影片简介 [回目录]


 尤金·赛门特(凯文·斯帕西饰)是一位善于把生活安排得井井有条的社会学教师。阿琳·麦肯尼(海伦·亨特饰)是一位生活拮据的单亲妈妈,为了抚养儿子特维(海利·乔·奥斯蒙特饰)而没命地工作,借酒浇愁是她的唯一“爱好”。
  这一切在这一天发生了改变,尤金给特维的班级布置了一道特殊家庭作业:让世界变得更美好。特维决心从自己做起,因为他相信做善事一定会有善报,于是他把无家可归的流浪汉请到自己家……
  在特维的感召下,人们从起初的猜疑、嘲讽逐渐地表示认同,大家惊讶地发现自己在付出爱心的同时,也在得到别人的帮助,这个世界真的可以变得更美好!

《让爱传出去》 - 角色简介 [回目录]

詹姆斯·卡维

《让爱传出去》
泽出生在美国的华盛顿州,在一个严格的天主教家庭中长大。在上学期间他立志要做一名篮球运动员,可惜在一次打球时弄伤了脚踝,不得不放弃了这个梦想。1991年,23岁的卡维泽以《我自己的爱达荷》中的小角色首次登上电影银幕,但一直没有得到可以充分发挥的角色。1996年,他参加了尼古拉斯·凯奇的电影《勇闯夺命岛》的演出。之后,他又拍摄了《细红线》、《与魔鬼同骑》、《频率》等电影,但反响平平。直到2001年,他被詹妮弗·洛佩兹“钦点”出演《天使之眼》中的男主角,这个敏感而迷人、浑身充满神秘色彩的男人让詹姆斯·卡维泽开始引起人们的广泛关注。2002年,卡维泽在《重罪》里和艾什莉·贾德饰演一对夫妻,却拒绝出演片中的一段有裸露镜头的亲热戏,因为这违反了他的个人宗教信仰。2004年,他在梅尔·吉布森的宗教题材电影《耶酥受难记》中出色地塑造了救世主耶酥,在拍摄期间,敬业的卡维泽始终十分投入,以至在一次拍摄中肩膀脱臼,影片上映后,卡维泽震撼人心的表演终于给他带来了电影事业上的成功。
《让爱传出去》
《让爱传出去》

简介詹姆斯·卡维泽在一个严格的天主教家庭中长大,在上学期间他立志要做一名篮球运动员,可惜在一次打球时弄伤了脚踝,不得不放弃了这个梦想。1991年,23岁的卡维泽以《我自己的爱达荷》(My
Own
Private
Idaho)中的小角色首次登上电影银幕,但一直没有得到可以充分发挥的角色。直到2001年,他被詹妮弗·洛佩兹“钦点”出演《天使之眼》中的男主角凯奇,这个敏感而迷人、浑身充满神秘色彩的男人让詹姆斯·卡维泽开始引起人们的广泛关注。2002年,卡维泽在《重罪》(High
Crimes)里和艾什莉·贾德饰演一对夫妻,却拒绝出演片中的一段有裸露镜头的亲热戏,因为这违反了他的个人宗教信仰。2004年,他在梅尔·吉布森的宗教题材电影《耶酥受难记》中出色地塑造了救世主耶酥,在拍摄期间,敬业的卡维泽始终十分投入,以至在一次拍摄中肩膀脱臼,影片上映后,卡维泽震撼人心的表演终于给他带来了电影事业上的成功。
卡维泽1993年和在大学任教的妻子凯莉相识,1997结婚至今,十分恩爱。曾在《频率》(Frequency)中扮演卡维泽母亲的女演员伊丽莎白·米切尔评价他说:“詹姆斯是个非常好的人,如果我真的有像他这样一个儿子,我会感到无比自豪。”

她刚9岁时便开始在美国电视上抛头露面,但却一再错失成为电影明星的机会。她一直在努力,但却不公平地得到过太多的失败。一直到80年代初,她都只能在银幕上饰演一些乳臭未干的毛孩子角色。她一而再地被告知,“要演女主角,你还不够漂亮”。即使她拿了奥斯卡最佳女演员的大奖——凭借在《爱在心里口难开》中对身为单身母亲的女招待一角的出色演绎,她也仍然未能点燃好莱坞的激情,而是仍旧回到了给她许多安全感的电视荧屏。亨特过去一直被认为是一个舞台剧和电视剧演员,虽然有充分的实力,但她仍然只是很偶尔地才会演一部电影。她参与的第一部比较成功的影片是1986年的《佩吉·苏成婚》。亨特在抱回奥斯卡的小金人之后,一直到2000年下半年,都未曾出演过任何影片,但她很快就让观众在一个月内连续看到她主演的三部影片《荒岛余生》、《女人要什么》、《爱心预支》,而且在这三部影片里,她都以其前所未有的银幕形象出现:性感、时髦、优雅

海伦-亨特

《让爱传出去》
(Helen Hunt)是个多少有些令人迷惑的明星。她曾经当选为美国第一号女演员,但她在走过百货商店里摩肩接踵的人流时却可以完全不被人认出。她被尊为拥有贵族般的高贵气质,但她却从来不属于时尚中人。她刚9岁时便开始在美国电视上抛头露面,但却一再错失成为电影明星的机会。她一直在努力,但却不公平地得到过太多的失败。一直到80年代初,她都只能在银幕上饰演一些乳臭未干的毛孩子角色。她一而再地被告知,“要演女主角,你还不够漂亮”。即使她3年前拿了奥斯卡最佳女演员的大奖——凭借在《爱在心里口难开》(As Good As It Is)中对身为单身母亲的女招待一角的出色演绎,她也仍然未能点燃好莱坞的激情,而是仍旧回到了给她许多安全感的电视荧屏。但这一切马上就要改变了。以37岁的“高龄”,她就要在好莱坞掀起一场海伦-亨特风暴了。
亨特在抱回奥斯卡的小金人之后,一直到2000年下半年,都未曾出演过任何影片,但她很快就会让观众在一个月内连续看到她主演的三部影片。而且在这三部影片里,她都会以其前所未有的银幕形象出现:性感、时髦、优雅。在《荒岛余生》(Cast Away)里,她出演汤姆-汉克斯(Tom Hanks)那位极富个性的女友。在汤姆-汉克斯饰演的查克-诺兰德(Chuck Noland)因飞机失事而不得不在一个荒岛上苦苦挣扎的长达4年的时间里,她成了
《让爱传出去》
《让爱传出去》
《让爱传出去》
《让爱传出去》
《让爱传出去》
支持他活下去的精神支柱。在《女人要什么》(What WomenWant)里,她让一度极其憎恨她、但因一场偶发的事故而突然能够读懂女人心的梅尔-吉布森(MelGibson)不可救药地爱上了她。而在《爱心预支》(Pay It Forward)里,她则带给观众更大的惊喜。在这部影片里,她饰演的又是一位单身母亲——她这次的“儿子”是去年因《第六感》(The SixthSense)而走红的童星哈利-乔尔-奥斯蒙特(Haley Joel Osment),因生活拮据而不得不兼做两份工作。晚上她是拉斯维加斯一家脱衣舞夜总会里的女招待,白天则在一家赌场做收银。她衣着暴露,而且几乎酗酒成性。
在《爱心预支》里,与亨特演对手戏的是奥斯卡大奖得主凯文-斯帕西(Kevin Spacey),他在片中饰演奥斯蒙特的社会课老师。因过去的一场事故,他身上留下了极其严重的烧伤。当他给学生布置一道“你能怎样改变人们的生活”的家庭作业时,亨特的“儿子”引起了他的注意,因为这位11岁的小孩提出了“付出先行”(Pay It Forward)的计划:每个人做三件真正能够帮助别人的善事,然后由每个接受帮助的人再做三件帮助他人的善事,如此一直延续下去,便改变人们的生活。这可能是一个相当简单而天真的故事,但对亨特及其他两位主演而言则正好相反。
在影片开拍前,亨特没有花多少时间便做好了准备。她说:“我就让那种感受保留着。我有时很疑惑影片赋予角色的感受是否准确,因为在夜总会里工作常常会让人感到屈辱,客人时不时地就会对你动手动脚。我在拉斯维加斯看了许多酒吧与夜总会,令我惊异的是,我发现那儿的女人看起来比男人要感觉自在得多。那时我才觉得,也许晚上的生活才是她一天中最好的生活,因为那儿给了她自信。”
即使在拉斯维加斯,亨特也还是没有被人认出来。她说:“凯文-斯帕西被人认出来了,但我没有。我有那种看起来就像是拖车上的垃圾那样的本事。”这自然是夸大其词了。亨特的内敛与独特的撇嘴微笑使得她具有一种不同寻常的魅力,而且她比任何一位获得过奥斯卡大奖的女演员都更看低自己。她的穿着也是尽量不惹人注意的那种。她自称穿得最多的就是T恤,一共有50来件。她给人的感觉就像是:她不在乎自己的形象。她标志性的金发老是自然下垂着。除了拍戏,她从不特意去拾掇什么时髦发型。她说:“我从未专门做过头发。我这种一成不变的发式碰巧了也会时髦一下,当然大多数时候它可能是不合潮流的。我为生活而生活,而不是为电影明星的生活而生活。”
确实如此。亨特过去一直被认为是一个舞台剧和电视剧演员,虽然有充分的实力,但她仍然只是很偶尔地才会演一部电影。她参与的第一部比较成功的影片是1986年的《佩吉-苏成婚》(Peggy SueGot Married),她在片中饰演凯瑟琳-特纳(Kathleen Turner)的一个朋友。亨特说:“我每次去争取青春片的角色时,多数会被拒绝。他们要不说我过于成熟,要不就说我不够性感。如果说我职业生涯里有什么模式的话,那就是我觉得我一直在试图加入某个俱乐部,但却一直遭到无情的拒绝。我不得不在门外徘徊。由于这个俱乐部变得越来越大,而且如果我够走运的话,他们也许会让我加入进去——虽然可能还是不太情愿的。我总是有一种局外人的感觉,即使是现在。” 亨特的时机确实掌握得不好。她1988年时曾出现在理查德-基尔(Richard Gere)最失败的作品之一《Miles From Home》中,1989年又出演过因主演《下流舞蹈》(Dirty Dancing)及《人鬼情未了》(The Ghost)而走红的帕特里克-斯威茨(Patrick Swayze)的失败之作《Next of Kin》。这还不算,1992年亨特又出演了比利-克里斯托(Billy Crystal)的票房臭蛋《星期六晚上先生》(Mr.Saturday Night)里的女二号。亨特有些无奈地说:“也许有些人看出了某些我自己还没有看出来的东西:我不能选择。”
但亨特却在1992年选择了主演电视连续剧《为你疯狂》(Mad About You),她在剧中饰演的贾米-布坎南(Jamie Buchanan)一角为她赢得了4项“艾米奖”(Emmy)和3项“金球奖”(GoldenGlobe)。
4年前,亨特终于在《龙卷风》(Twisters)一片里赢得了她的第一个大银幕女一号的角色。虽然该片的真正明星应该是那些令人震惊不已的电脑特技,但亨特饰演的那位追逐飓风的科学家形象并没有湮没在那些令人眼花缭乱的特技之中。而且,《龙卷风》在两个星期里就赚进了1亿美元,这些令人眼睛放光的钞票可是好莱坞能够理解的唯一语言。但即使这样,《龙卷风》也没有帮助海伦-亨特引起正在为《爱在心里口难开》一片寻找女一号的导演詹姆斯-L-布鲁克斯(James L. Brooks)的注意。布鲁克斯的首选是霍莉-亨特(Holly Hunter)。在霍莉-亨特因故退出之后,他仍然明确表示不想让海伦当她的替补。海伦事后回忆说:“我给布鲁克斯导演打了无数个电话,又赶去见了面,并告诉他我是多么尊敬他,多么想得到这个角色。这都是真真切切的事。我读了剧本,两次作试戏录像,还与饰演男主角的杰克-尼科尔森也见面沟通。我虽然终于得到了这个角色,但不是以那种给人鼓舞与热情的方式。我觉得我当时是在进行一场绝望的拼争,我真痛恨那种如此地渴望获得什么的感觉。”
结果是,海伦-亨特凭借此片赢得了奥斯卡大奖。但此后,她却难以一鼓作气,再接再厉。她承认:“我突然有了某种一夜暴富式的尴尬,不知该如何面对。”她还是选择了安全感。由于还有《为你疯狂》的电视剧合约,她便多签了几集,但这并不是就原合同进行的简单续约。在《为你疯狂》的最后一年里,亨特每集的片酬高达100万美元。《为你疯狂》一共为她带来了2200万美元的财富,这还不算以后的重播收入。亨特笑道:“看,我还是个不错的商人。”
亨特无疑在很年幼时就开始耳濡目染演艺圈的一些是是非非。亨特的父亲戈登-亨特(GordonHunt)是洛杉矶的一位戏剧导演。在海伦3岁时,他们一家迁居到了纽约。6年后,戈登-亨特作为在洛杉矶享有很高声望的“马克-泰帕论坛”(Mark Taper Forum)的演员遴选导演,又将家搬回了洛杉矶。9岁的小海伦常常在放学后去看彩排,并在回到洛杉矶几个月之后就在电视剧《先锋女性》(PioneerWomen)里演出了她职业生涯里的第一个角色。由于亨特在电视上的经验并未像预期的那样帮助她在电影界发展,她19岁那年又返回了纽约。她记得刚到纽约时,与男友租了一套公寓。由于天气炎热,她每晚都不得不用浸过凉水的浴巾盖在身上才能勉强入睡。
为电影而苦苦进行的挣扎已成为历史。现在让海伦-亨特烦恼的是如何才能应付制片公司那些纷至沓来的拍片邀请。她谨慎地说:“对未来,我应该算是一个乐观主义者,但有时仍然感到忐忑不安。”实际上,亨特不该有任何的紧张情绪。在即将公映的影片《Dr. T and the Women》里,她饰演的职业女高尔夫球手在把理查德-基尔踢下床之前,还喜欢裸着身体招摇过市。目前,她还正与伍迪-艾伦(WoodyAllen)一起在纽约拍一部新片。
海伦-亨特,似乎终于加入到她梦寐以求的那个俱乐部

《让爱传出去》 - 幕后花絮 [回目录]

尽管女导演咪咪·莱德的前两部作品都是倍受关注的娱乐动作大片(《末日戒备》《天地大冲撞》),但是咪咪更希望尝试具有人文色彩的作品,所以这一次与老东家梦工厂改弦易辙,放弃商业片套路,改投华纳兄弟麾下,接拍这部宣扬传统伦理道德的《让爱传出去》。

  虽然这只是一部社会伦理片,但是咪咪为影片排出的全奥斯卡阵容相信可以令到好莱坞的任何一位导演垂涎三尺。男主角凯文·斯帕西自1996年凭借影片《非常嫌疑犯》勇夺奥斯卡最佳男配角大奖之后,99年又以一部《美国美人》一举扶正,荣获奥斯卡最佳男主角殊荣,新片《非常罪犯》在全球热映,成绩不俗。

  在97年的一部《尽善尽美》中与杰克·尼科尔森有过精彩对手戏、而荣获奥斯卡最佳女主角海伦·亨特在千禧年可谓出尽风头,一共有四部戏上画,其中与梅尔·吉布森合作的喜剧《男人百分百》最为引人瞩目,这次出演单亲妈妈相信对于谙熟此道的海伦(《尽善尽美》)来说可谓轻车熟路。

  童星海利·乔·奥斯蒙特(《阿甘正传》《第六感》)的演技相信会让众多年龄比他大一倍的成年演员汗颜,就算是“终极警探”布鲁斯·威利斯也是借助于奥斯蒙特才能“童出生天”。《让爱传出去》是奥斯蒙特特继《第六感》后签下的又一部出任主角的影片。在热门影片《U-571》中大出风头的摇滚歌手乔·邦·乔维再度反串上阵,看来乔是准备哪天自己的唱片卖不掉了,就来给好莱坞打打工了。

  《让爱传出去》在美国试映后,反响不一,许多影评对于几位主要演员的演技大加赞赏,不过对影片过于理想化的情节却颇有诟病,甚至有人担心,如果小朋友们有样学样都把流浪汉带回家,那不出大乱子才怪呢。

《让爱传出去》 - 媒体报道 [回目录]

尤金·赛门特是一位善于把生活安排得井井有条的社会学教师。阿琳·麦肯尼是一位生活拮据的单亲妈妈,为了抚养儿

《让爱传出去》
子戴卫而没命地工作,借酒浇愁是她的唯一“爱好”。
  这一切在这一天发生了改变,尤金给戴卫的班级布置了一道特殊家庭作业:让世界变得更美好。戴卫决心从自己做起,因为他相信做善事一定会有善报,于是他把无家可归的流浪汉请到自己家……

  在戴卫的感召下,人们从起初的猜疑、嘲讽逐渐地表示认同,大家惊讶地发现自己在付出爱心的同时,也在得到别人的帮助,这个世界真的可以变得更美好!

幕后花絮:

  尽管女导演咪咪·莱德的前两部作品都是倍受关注的娱乐动作大片(《末日戒备》《天地大冲撞》),但是咪咪更希望尝试具有人文色彩的作品,所以这一次与老东家梦工厂改弦易辙,放弃商业片套路,改投华纳兄弟麾下,接拍这部宣扬传统伦理道德的《让爱传出去》。

 

  童星海利·乔·奥斯蒙特(《阿甘正传》《第六感》)的演技相信会让众多年龄比他大一倍的成年演员汗颜,就算是“终极警探”布鲁斯·威利斯也是借助于奥斯蒙特才能“童出生天”。《让爱传出去》是奥斯蒙特特继《第六感》后签下的又一部出任主角的影片。在热门影片《U-571》中大出风头的摇滚歌手乔·邦·乔维再度反串上阵,看来乔是准备哪天自己的唱片卖不掉了,就来给好莱坞打打工了。

  《让爱传出去》在美国试映后,反响不一,许多影评对于几位主要演员的演技大加赞赏,不过对影片过于理想化的情节却颇有诟病,甚至有人担心,如果小朋友们有样学样都把流浪汉带回家

《让爱传出去》 - 精彩剧照 [回目录]

《让爱传出去》

《让爱传出去》

《让爱传出去》 - 相关评论 [回目录]

 虽然这只是一部社会伦理片,但是咪咪为影片排出的全奥斯卡阵容相信可以令到好莱坞的任何一位导演垂涎三尺。男主角凯文·斯帕西自1996年凭借影片《非常嫌疑犯》勇夺奥斯卡最佳男配角大奖之后,99年又以一部《美国美人》一举扶正,荣获奥斯卡最佳男主角殊荣,新片《非常罪犯》在全球热映,成绩不俗。

  在97年的一部《尽善尽美》中与杰克·尼科尔森有过精彩对手戏、而荣获奥斯卡最佳女主角海伦·亨特在千禧年可谓出尽风头,一共有四部戏上画,其中与梅尔·吉布森合作的喜剧《男人百分百》最为引人瞩目,这次出演单亲妈妈相信对于谙熟此道的海伦(《尽善尽美》)来说可谓轻车熟路。

《让爱传出去》 - 阅读链接 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《让爱传出去》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4210 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-09

双语连环画