每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月23日 星期四

丁酉(鸡)年十月初六

《男人的野心》 - 简介 [回目录]

更多中文片名:
恋恋山城
让·德·弗罗莱特

《男人的野心》

导演:克劳德·贝里Claude Berri
编剧:
克劳德·贝里Claude Berri .....adaptation
Gérard Brach .....adaptation (as Gerard Brach)
马塞尔·帕尼奥尔Marcel Pagnol .....novel
主演:
伊夫·蒙当Yves Montand .....Cesar Soubeyran/'Le Papet'
杰拉尔·德帕迪约Gérard Depardieu .....Jean de Florette (as Gerard Depardieu)
丹尼尔·奥图Daniel Auteuil .....Ugolin
影片类型:剧情
片长:120 min
国家/地区:法国 意大利 瑞士
对白语言:法语
色彩:彩色
幅面:35毫米胶片变形宽银幕
混音:Dolby
级别:Australia:PG Argentina:Atp Sweden:Btl Chile:TE Finland:S UK:PG USA:PG Netherlands:AL Norway:12
摄制格式:35 mm
洗印格式:35 mm

《男人的野心》 - 剧情 [回目录]

故事开始于故事发生在20年代的法国普罗旺斯。一个城里来的驼背汉在乡下继承了一小块地,于是携带妻子和美丽的女儿前来开垦,不料当地有个富农和他的侄子为了可以廉价买下那块地,竟然联手加害他,堵住了惟一的一口泉水,造成他土地干涸而活不下去。
上世纪20年代的法国南方。服满兵役的于果林.苏倍朗回到家乡普罗旺斯省的山村。他的家族因世代近亲结婚,已趋没落,如今只剩下他的叔父二人。叔父塞萨.苏倍朗年轻时曾赴非洲当兵,终身未娶。于果林怀着重振家业的梦想,准备回乡同叔父一起种植花卉,然后娶妻生子,延续苏倍朗家族昔日的兴旺。
苏倍朗家族虽有几处山地,可惜缺少灌溉田地的水源。他们的邻居老倔头是个老光棍,倒有一大片土肥水美的向阳坡地。塞萨早就有心把老倔头的地买下来,偏偏老倔头不识抬举,拒绝卖地。两家于是结了怨。塞萨叔侄一心盼望老倔头早死,他们好向镇政府购买那片无人继承的肥田。叔侄俩暗中使绊,使老倔头终于摔下山崖,不治身亡。
但是,出乎塞萨叔侄意料之外,老倔头竟然有继承人,那就是住在城里的一个远亲,名叫若望。若望的母亲弗洛莱特早年曾是塞萨的情人,但是她在塞萨服兵役期间,却嫁给了别人。终身未娶的塞萨对薄情的弗洛莱特一直怀恨在心,如今弗洛莱特虽早已过世,但是她的儿子若望居然又成为塞萨发财致富的障碍。
若望是个有残疾的知识分子,他天生就是驼背,但他的心地十分善良,对生活充满理想。当他得知自己继承了山村地产之后,便携带妻子和独生女儿搬到乡下来住。白天在田间劳作,晚上在灯下读书,若望认为这种田园生活远比喧嚣的城市生活要美得多。他对塞萨叔侄毫无戒备,相反,由于是近邻,他对他们分外热情。
塞萨叔侄却心怀鬼胎,想方设法逼若望一家搬回城里去。若望的妻子艾梅是歌剧演员,在这偏僻的山村里,她对舞台艺术的怀念非常强烈,尤其在生活遇到不便时,她更有离去之心。但是她深爱着若望和女儿玛侬,为了他们,她甘愿牺牲。
生活的艰辛不仅没有吓退若望一家,他们反而因战胜了艰辛而获得从未有过的快乐。塞萨叔侄于是想出更毒辣的计策,那就是堵塞若望家的水源。
一夜的狂风暴雨,迎来了清晨的明丽晴朗。但是,流向若望家的汩汩清泉却干涸了。若望是个书呆子,对于水文一窍不通。他求救水文专家,水文专家因受塞萨叔侄的收买而拒绝给予帮助。身有残疾的若望意志却很坚强,他每天驱赶驴车,到很远的泉边去运水灌溉田地。
塞萨叔侄又一再在夜间破坏他们的庄稼,然后谎称是野兽践踏了田园。若望一家的日子越过越艰苦。若望的妻子一再劝若望回城,但若望就是不认输。他扶直七歪八倒的禾苗,每天运水不止。他的妻子,甚至他年幼的女儿玛侬,也帮助他种植田地。
但是,若望毕竟是个残疾人,由于积劳成疾,他终于累得一病不起,最后怀着没有找到水源的遗恨而离开人世。
若望死后,他的妻子不愿再留在这个虽然风光美丽但只给她留下痛苦回忆的山村。于是,塞萨叔侄廉价买下了若望家的地产。若望的妻子整理行装,准备离去。
十几年过去了,花圃主人塞萨正在把一支支娇艳的康乃馨花采摘下来,准备送到集市上出售。由于有了这片水源充足的园地,再加上经营得法,他已经成为这一带数得着的富户了。只可惜他的侄儿于果林至今未娶,他不免为苏倍朗家族后继无人而担忧。
从城里来的小学教员到山村采集标本,不期邂逅牧羊女玛侬。如今,她已经长大成人,成了亭亭玉立的姑娘。虽然她的母亲常来信,叙说演出歌剧的成功,并期望母女早日团聚,但是玛侬并不羡慕城里的舒适生活,父仇未报,她决不离村。
玛侬在放羊时,总在草丛和树下安放诱捕猎物的铁夹。每当她驱赶羊群回家时,又总能捡到被铁夹夹住的猎物。她把猎物送到集市出售,收入也不少。她哪里知道,这些猎物并不是自己落入陷阱的,而是有人猎得之后放进夹子中的,这个人就是她的仇人于果林。
当年,于果林同他的叔叔塞萨合谋堵塞若望家的水源,逼死善良的若望。如今,于果林却疯狂地爱上了若望的女儿玛侬。他爱得如此强烈,以至于不敢正面看她。他每天悄悄地尾随玛侬放羊,又悄悄地把他猎得的飞禽走兽放进她布下的铁夹中。有一次,他偷看到玛侬在池塘里洗澡,待玛侬走后,他在池边捡到玛侬遗留下的一截丝带。回到家中,他用针线把那截丝带缝在他胸口的皮肉上,钻心的疼痛使他亢奋到极点。
塞萨发现于果林情绪反常,便问他是否爱上了哪位姑娘。于果林供认他爱上了玛侬。想到自己与玛侬的祖母弗洛莱特的那段爱恨情缘,塞萨不禁为命运之不可捉摸而感叹,但为了苏倍朗家早日有下一代的继承人,塞萨同意于果林追求玛侬,并劝他到城里去买身新衣服,好好打扮打扮,向玛侬正式求爱。
但玛侬已经爱上了新来的小学教员,她在放羊的路上遇见一身新装的于果林。于果林羞怯地向她求爱,玛侬不仅不为所动,反而更加讨厌他、恨他。那天晚上,风雨大作,玛侬潜入苏倍朗家,放火焚烧叔侄俩经营的花圃……

《男人的野心》 - 剧照 [回目录]

《男人的野心》 《男人的野心》

《男人的野心》 - 幕后制作 [回目录]

轰动法国的卖座片,反映了经典法国小说的优秀叙事传统。影片是一部以性格矛盾为主要戏剧冲突的人性悲剧,细致地展示了人性的阴险层面,两个男角的演出旗鼓相当。这个故事在《玛侬的复仇》(Manon of the Spring)继续下去。

《男人的野心》 - 演员简介 [回目录]


《男人的野心》
伊夫·蒙当Yves Montand
男,生于1921年10月13日,法国
逝世于1992年11月9日
星座: 天秤座
更多译名:尤蒙顿
生平:
法国演员。出生于意大利,幼年随父母搬到法国马赛。小时候做过码头工人,1944年被大歌星皮亚夫发掘,先在她歌厅里表演,后出演她的影片。1951年结识大牌女星西蒙·西涅莱,两人的关系一直到她1985年去世。
1955年的《恐惧的代价》崭露头角。早年作品没有浓烈的政治色彩,但《大风暴》后拍摄了一批具有左倾思想的影片。80年代重振旗鼓。去世前刚成为父亲。

《男人的野心》
杰拉尔·德帕迪约Gérard Depardieu
男,生于1948年12月27日,法国
星座: 摩羯座
更多译名:
谢勒·狄柏度、热拉尔·德帕迪约、杰哈德尼狄厄、杰拉德·德帕蒂约
生平:
杰拉尔·德帕迪约法国国宝级演员,拍片超过一百部,在多个影展获影帝称号。1996年获得法国最高荣誉“骑士勋位勋章”。并无俊俏的外表,但成为欧洲最多产的电影明星。擅长各种电影类型,表演饱满,具深厚的爆发力。出身贫寒,从小涉足犯罪世界,被一个在戏剧学院就读的朋友偶然拉进演艺圈。曾经历一场车祸和一次飞机相撞事件,并且做过心脏手术,但依然保持超人般的工作效率。每年都有数部作品推出,其中不乏大量佳作。

《男人的野心》
丹尼尔·奥图Daniel Auteuil
男,生于1950年1月24日,阿尔及利亚阿尔及尔
星座: 水瓶座
更多译名:
丹尼尔·奥德耶、丹尼尔·柯托伊、达尼埃尔·奥德耶、丹尼尔·奥特尤尔
生平:
外形与罗伯特·德尼罗有几分相像的丹尼尔·奥图在法国影坛的地位与前者在好莱坞的地位相仿,30多年的表演磨砺让他成为法国首屈一指的头牌男星。从剧情类影片、爱情喜剧到犯罪惊悚片,他以丰富多变而精湛深厚的表演功底不断诠释着实力派演员的定义。
丹尼尔出生于现今阿尔及利亚的首都阿尔及尔,父母都是歌剧演员,经常为了表演剧目而穿梭往返于各个城市,丹尼尔大部分童年时光都在剧院中渡过。青年时期的丹尼尔只身前往巴黎,准备报考法国戏剧学院,不过最终未能如愿,进入佛罗朗戏剧电影学院深造。20岁时,丹尼尔开始了初出茅庐的舞台生涯,陆续参演了一些轻歌剧和戏剧。
1974年,他开始出现在影视剧中,虽然在随后的10来年间上镜不断,但多数表现平淡无奇。1986年,丹尼尔迎来了表演生涯的新开端,他在《恋恋山城》 (Jean de Florette)中扮演的诡计多端的农场主于格林赢得了一致赞誉,恺撒最佳男演员奖和英国电影和电视艺术学院奖最佳男配角奖纷至沓来。同年,《恋恋山城》的续集《玛侬的复仇》 (Manon des Sources)不但让他的精彩得以延续,还让他与艾曼纽·贝阿坠入爱河,开始了长达10年的情感历程,不过遗憾的是,两人的婚姻只维持了两年。成名后的丹尼尔佳作不断,1992年,他以含蓄内敛的《今生情未了》(Un coeur en hiver)问鼎欧洲电影奖最佳男演员。
1996年,讲述两个男人间友情的《第八日》(Le Huitième jour)让他摘得戛纳电影节最佳男演员奖。1999年,他主演的《桥上的女孩》(La Fille sur le pont)再度为他赢得恺撒最佳男演员奖。从80年代末至今,丹尼尔所获恺撒奖提名多达10次,在最近的作品中,《36总局》成为他与杰拉尔·德帕迪约联手打造的法国警匪片的复苏之作,而在戛纳得奖热门影片《躲避》中,如火纯青的表演让他再次成为欧洲电影奖的最佳男演员。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《男人的野心》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1593 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-05-22

双语连环画