每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月25日 星期六

丁酉(鸡)年十月初八

《夏天的滋味》 - 简介 [回目录]

更多中文片名:

《夏天的滋味》

垂直阳光
偷妻
垂直日光
更多外文片名:
Mua he chieu thang dung
à la verticale de l'été .....(France)
At the Height of Summer .....(International: English title)
Sommer in Hanoi, Ein .....(Germany)
The Summer Solstice
导演:陈英雄Anh Hung Tran
编剧:陈英雄Anh Hung Tran
主演:
阮如琼Tran Nu Yên-Khê .....Lien
陈女燕溪Nhu Quynh Nguyen .....Suong
影片类型:
剧情片长:112分钟
国家/地区:法国 德国 越南
对白语言:越南语
色彩:彩色
混音:杜比数码环绕声 DTS
评级:Rated PG-13 for thematic elements and some sex-related material.
摄制格式:35 mm
胶片长度:3240 m (Spain)

《夏天的滋味》 - 剧情 [回目录]

故事发生在越南首都河内的一个普通的中产阶级家庭。这个家庭由兄妹四人组成。小妹琳与弟弟海住在一起,她在大姐宋的咖啡馆里做侍应。宋的丈夫昆是一位摄影师,他们已经有了一个小名叫“小老鼠”的儿子。二姐寒和作家金结婚,他即将完成自己的处女作。某年夏天中的一个月里,他们的生活发生了一系列的变故。
一个普通的中产阶级家庭由兄妹四人组成,大姐香与摄影师丈夫昆有一个儿子,但两人性生活不和谐,二姐梅和作家金结婚,小妹琳患有幽闭恐惧症她与弟弟海保持着一种暧昧的关系。在母亲的斋祀日里她们追忆起被戏称为“母亲的谭”的神秘男人,他似乎与母亲有过一段往事。金前往西贡寻找有关谭的资料,他希望能够借此获得写作的灵感,他发现妻子梅已经怀孕了,但梅却对他保密。此时香则在丈夫昆出差期间有了外遇,琳一直与弟弟保持暧昧关系但同时她还与另一个男孩交往。昆向香承认他已经有了一个情人和孩子,香结束了外遇决定与昆继续生活下去。梅在金的口袋里发现了涂改过的名片,她怀疑丈夫在外面有了情人。与此同时,琳确信她怀孕了,梅则正式宣布自己有了孩子,影片结尾父亲去世了,姐妹几个又开始忙碌了起来。
故事发生在越南首都河内的一个普通的中产阶级家庭。这个家庭由兄妹四人组成。小妹琳与弟弟海住在一起,她在大姐宋的咖啡馆里做侍应。宋的丈夫昆是一位摄影师,他们已经有了一个小名叫“小老鼠”的儿子。二姐寒和作家金结婚,他即将完成自己的处女作。某年夏天中的一个月里,他们的生活发生了一系列的变故。
影片开始于老母亲的丧礼。姊妹们在宋的咖啡馆里忙碌着准备酒席,迎接亲戚。尽管整整一天既紧张又劳累,但她们仍然忙里偷闲地互诉心事,甚至还开开无伤大雅的玩笑,这种温情似乎稍微冲淡了悲伤的气氛。当这一天将要结束时,她们追忆起了一个被她们戏称为“母亲的谭”的神秘男人,他似乎与母亲有过一段情缘。这件无意中被提起的事仿佛在父母恩爱和谐的关系上投下了一道阴影,并渐渐影响到她们各自的生活。
金开始多方寻找线索以揭开谭的身份之谜,他希望能够借此获得写作的灵感,此时他正饱受着才思枯竭的煎熬。而对于姊妹们来说,或许是为了自保,她们并不想揭开太多的秘密。金前往西贡以寻找更多有关谭的资料,他还发现妻子已经怀孕了,而寒准备暂时保密。此时宋则在丈夫昆出差期间有了外遇。而多情的琳却与弟弟海保持着一种暧昧的亲昵关系。同时她还与另一个男孩交往,并渴望拥有一个自己的孩子。
在一次谈话中,宋向寒透露了一个秘密:她曾经主动诱惑过一个男人。而出人意料的是,当昆提前回家时,他也向宋承认他过着一种双重生活:在一座遥远的小镇上他已经有了一个情人和一个孩子。尽管宋很痛苦,但她毅然结束了外遇决定与昆继续生活下去。寒的丈夫金也回来了,他看上去也发生了不小的变化。在去西贡的飞机上,他遇上了一位颇有魅力的女商人,虽然他抵抗住了诱惑,但这件事还是掀起了不小的波澜。寒在他的口袋里发现了用口红写着那个女人所住旅馆的名片,她甚至从一位恰好也住在那座旅馆的朋友那里知道了丈夫隐瞒的一切。与此同时,琳已经确信她怀孕了。而姐姐们却向她解释她不能怀孕,寒则公布了一个新生命将诞生的消息……

《夏天的滋味》 - 剧照 [回目录]

《夏天的滋味》 《夏天的滋味》
《夏天的滋味》 《夏天的滋味》

《夏天的滋味》 - 幕后制作 [回目录]

本片是越南导演陈英雄作品,与导演以往的作品不同这次他把关注点放到了一个普通家庭,展现这个家庭每个人的情感遭遇,在看似平静的表面隐藏着巨大的家庭危机。用三个姐妹各自阶段的人生境况表现出女性的情感历程,影片以母亲葬礼开始以父亲葬礼结束令人深思,影片风格清新,东方式的庭院别具一格,导演陈英雄在片中展现出越南独有的风情令人神往,现代与怀旧融为一体,出色的摄影使本片赏心悦目,在影片背后体现出导演冷静独特又不失温情的哲学观照。
《夏天的滋味》是陈英雄继《青木瓜之香》 、《三轮车夫》之后的第三部故事长片,它讲述的是发生在越南首都河内一个普通家庭中的故事,通过三姐妹各自的生活,细腻而略带幽默地描写了一个家庭中存在的忠诚与信赖、背叛与怀疑和她们对爱情的期待。
《夏天的滋味》依然带着记忆的印痕和梦一般的呢喃私语。这次,陈英雄把目光转移到了越南的爱欲之梦。像《青木瓜之味》中纯美的记忆行将过去,《三轮车夫》中的噩梦是对东方传统的一种摧毁,《夏天的滋味》必然也将展示爱欲之梦被揉碎的过程。
另外,影片的画面每一桢都精致得犹如明信片一般,相信会给观众以不一样的感官享受。

《夏天的滋味》 - 导演介绍 [回目录]

《夏天的滋味》
陈英雄Anh Hung Tran
男,生于1962年12月23日,越南
星座: 摩羯座
生平:
1962年生于越南的陈英雄,有着越南人少有的英俊的浓眉大眼和流畅的侧影。他出生在越南,14岁移民到法国,定居于巴黎。原本在法国研读哲学课程,据说因为偶见一部让他感动的越南裔导演拍摄的影片后,决意改学电影,于是,陈英雄进入著名的专门培养电影摄影师的路易·卢米埃尔学院,学的是摄影技术,因为他不认为导演可学习得来,场面调度能力应从观看影片中学习。
1988年,陈英雄拍出短片《南雄的妻子》。1991年的短片《望夫石》引起影界瞩目,获1992年里尔国际电影节评委会大奖。1993年,他的故事长片处女作《青木瓜之味》首映于法国戛纳电影节,并获“金摄影机”奖,恺撒电影节最佳外语片;获1993年奥斯卡“最佳外语片”提名。这部影片全部使用法国资金,在法国一个摄影棚内拍摄完成。一个年轻女孩的东方式爱情童话,涉及陈英雄孩提时候的记忆,对他过去生命的回顾,流露着东方式的内敛和悠长。
陈英雄的法国背景意味着他对越南的态度既有温暖的一面,也有超然的一面。这种因矛盾而生的诗意在《青木瓜之味》中有所显示。身在西方的陈英雄带着东方情结审视着东方文化。1995年的《三轮车夫》又是一鸣惊人,获1995年威尼斯电影节金狮奖。以年轻男子在都市中的生存困境,描绘当前越南的某种生命图像。陈英雄在法国多年后第一次回到越南,越南城市令人惊异的变化给他巨大冲击,他尝试用摄影机去诠释这个城市的风貌,去触及生命在面对时代急速变化时的无奈。影片大部分由街头实景构成,展示对暴力、性和疯狂的一种文化书写,不时出现的触目惊心的色彩、狂乱的手提摄影和漠然的窥视镜头有欧洲艺术片的影子。2000年,他拍摄的《夏天的滋味》则角逐该届奥斯卡最佳外语片奖。到目前为止,陈英雄的作品虽然不算多,但是在这三部电影作品之中已经形成了自己独特的电影风格。2007年,久违了的陈英雄集合了多国电影人力量,邀请到乔什·哈奈特、木村拓哉及余文乐等人气男星,拍摄他的新作《伴雨行》
他的电影在国际上频频获奖,而且在越南国内,除开被指责“阴暗面表现太多”,也是广受欢迎。如阿巴斯于伊朗电影、侯孝贤于台湾电影一样,陈英雄成为越南电影的一面大旗,猎猎飘扬。
陈女燕溪Nhu Quynh Nguyen
女,越南
更多译名:陈刘燕荷
生平
越南导演陈英雄的妻子,她出演了几乎所有陈英雄导演的影片。其清新、隐忍的东方女性气质打动了许多观众。

《夏天的滋味》 - 影评 [回目录]

那样炎热的夏天里,会发生什么样的事啊?是《晚娘》中被燥热煎熬的情欲,就象火辣辣太阳下被蒸干水分的皮肤;还是和寅次郎一样拥有一段充满童趣的旅程,如同田野树荫下被无所事事的轻风抚过。而在那年夏天,在越南,《夏天的滋味》中的三姐妹一起体验着人生的种种起伏,虽然细小而微不足道,却也同样荡人心弦。
看《夏天的滋味》你要有心理准备,准备好在整个影片中看不到一个完整的故事。影片开始于三女儿的起床,结束于三女儿的出门,平平淡淡,不张不扬。影片漫漫地掠过三姐妹一个夏天里所经历的种种事件,欢笑和泪水,细腻地刻画三姐妹经历变化时的心理。许多情节并没有一个明显的铺垫和开始,也没有什么最后的答案。比如大女婿双重婚姻生活的如何解决和二女婿的差点外遇,还有三女儿与暗恋对象的结局等等。也许导演只是想表达人生中的一个片段,就象是一杯清水,稍起涟漪,但终究会恢复生活的平静。
《夏天的滋味》用三个姐妹来象征女人的三个阶段,爱情初起时的羞涩和期待(三女儿);爱情结晶时的憧憬和希望(二女儿);还是爱情动荡时的沉醉和伤心(大女儿)。想起来无庸质疑的是如果用一年四季来比喻女人一生的话,他们三个无疑都处在人生的夏季,品尝着最热烈的夏天的滋味。于是我们看到,《夏天的滋味》中,三姐妹始终是整部影片的主角,我们贴近她们生活中的点点滴滴来感受她们的心灵。对三姐妹来说,国家、社会、男人全都退而次之,她们只生活在自己的世界里,低声和唱,曼舞轻盈。影片给我们造成这样的感觉是因为对于影片中的三姐妹来说,她们爱自己甚至超过爱自己的男人,爱惜自己可以说是大女儿外遇、三女儿暗恋的起点。
影片的节奏舒缓轻柔,本来就不紧凑的情节,在行进中又加入了许多各种各样的描写,对三位女主角的女性美的刻画更是不遗余力。从乌光闪亮的头发到衣服下曲线曼妙的身体,她们低声和唱时妩媚神态,只能让人感叹女人的柔美可爱却无法起一点点坏念头。不过对于影片中的男人来说,他们的面目、性格被描画地比较模糊,海哥哥、暗恋情人都出场不多,只有大女婿渴望心灵的宁静和二女婿面对外遇时最后的清醒才是我们唯一能稍稍了解到的。
同样的道理:影片对越南的描写也多在意于青山绿水的景色中而刻意回避对越南社会的直接描写,尽量让故事的主角生活在没有世俗干扰的宁静世界里,以展现她们内心中最纯真的美丽。
《夏天的滋味》就象是一张色彩饱满的水彩画,勾勒出三姐妹美丽的女性形象。也许这才是脱离了考试、赚钱、打拼、女权等一系列社会现象后最柔美的女性形象。

《夏天的滋味》 - 精彩视点 [回目录]

《夏天的滋味》是陈英雄继《青木瓜之香》、《三轮车夫》之后的第三部故事长片,它讲述的是发生在越南首都河内一个普通家庭中的故事,通过三姐妹各自的生活,细腻而略带幽默地描写了一个家庭中存在的忠诚与信赖、背叛与怀疑和她们对爱情的期待。
《夏天的滋味》依然带着记忆的印痕和梦一般的呢喃私语。这次,陈英雄把目光转移到了越南的爱欲之梦。像《青木瓜之味》中纯美的记忆行将过去,《三轮车夫》中的噩梦是对东方传统的一种摧毁,《夏天的滋味》必然也将展示爱欲之梦被揉碎的过程。
另外,影片的画面每一桢都精致得犹如明信片一般,相信会给观众以不一样的感官享受。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《夏天的滋味》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2729 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-05

双语连环画