每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月22日 星期三

丁酉(鸡)年十月初五

导演:Jez Butterworth《生日女郎》

主演:妮可·基德曼 Nicole Kidman

本·卓别林 Ben Chaplin

文森特·卡塞尔 Vincent Cassel ...

国家/地区: 英国/美国

对白语言:英语/俄语

发行公司: 博伟国际 ...

上映日期:2001年9月6日 意大利 ...

类型:爱情/剧情/犯罪/喜剧

片长:93 min

《生日女郎》 - 剧情介绍 [回目录]



约翰(本·卓别林饰)是个温柔、孤独的单身汉,他已在小镇的银行里供职了十多年,日复一日的生活非常单调。除此之外,他的爱情生活也死气沉沉的,从来只有双手和一整箱录影带及杂志为他解决难题。这天,他突然决定不再这样悲惨地生活下去,于是他在“爱在俄罗斯”的网站上订购了一个俄罗斯女郎娜迪雅(妮可·基德曼饰),她高挑、美丽、性感,而且能说一口流利的英语,简直比订造还要妙。可惜,这完美的印象只停留在机场初见的一刻。就在他们上了车后,约翰才开始感觉到不对劲。她烟不离手,淡淡温柔的微笑后面,带着几许迷惘。“你是长颈鹿吗?”“是的……”她完全听不懂约翰说什么!她唯一会说的英语恐怕只有“是的”!约翰决定把这个邮购女郎退回去。不过,当那晚约翰与娜迪雅共度良宵后,约翰才惊觉,娜迪雅与他的喜好和性趣绝对百分百的配合,她晚上的表演让他大开眼戒,她的惊艳,足以弥补她一万个缺点。在娜迪雅生日那天,约翰准备在家中为她庆祝,却忽然来了不速之客,那两个满脸胡渣的俄罗斯男人,自称是娜迪雅的表哥,来给表妹庆生辰,从此他们也一同挤进了约翰空洞的生活里。正当约翰在弄清事件之前,一切都已被搞得翻天覆地,他才知道,这个寄自俄罗斯的生日女郎,其实是个糖衣陷阱,这可是当初订购广告所完全没有提到的增值服务。

《生日女郎》 - 演员介绍 [回目录]



《生日女郎》妮可·基德曼 澳大利亚女演员,出生于美国夏威夷,在澳洲长大,自小学习芭蕾舞,1982年14岁时踏入当地影坛,1985年因迷你连续剧《越南》获最佳女主角,一夜成名。1989年以《航越地平线》引起美国电影界注意,1990年开始转往美国发展。1995年以《爱的机密》金球奖最佳女主角奖。1999年在英国全裸主演舞台剧《蓝色房间》 ,轰动一时。2002年因《时时刻刻》成为奥斯卡影后,成为兼具偶像美貌和实力派演技的一线女星。和汤姆·克鲁斯《雷霆壮志》结缘,并于1990年12月24日结婚,十年后离婚。2006年6月与乡村歌手凯斯厄本再次步入婚姻殿堂。《生日女郎》

本·卓别林1970年7月31日出生于英国伦敦,16岁开始登台表演,曾就读于英国加德山音乐戏剧学院。1992年以电视电影《宝贝再见》踏入影视圈,次年出演银幕处女作《长日将尽》 。1996年,卓别林跨进好莱坞,以影片《猫狗实情》受到关注。两年后在全明星阵容的战争巨片《细细的红线》中也有让人眼亮的表现。近年来凭借《魔鬼之子》《生日女孩》《数字谋杀案》等片逐渐确立了其好莱坞性格男星的地位。

《生日女郎》 - 幕后制作 [回目录]


“天上掉不下馅饼!”可还有很多人都会心存侥幸,这不本剧的主人公约翰就真得遇到了。也许,没有当初的决定,他的生活仍然会是微澜无痕。娜迪雅的到来最初是给他带来了乐趣,尤其是生理方面的。但再美丽的糖衣下面,裹着的仍然是陷阱。观看影片时,总会不自觉地问自己,如果我是约翰的话,我会怎么做?其实虽然是徒劳的询问,结果也是徒劳,真的事到临头,谁都不知道会做出怎样的决定。另外值得一提的是,片中扮演两位表哥的是法国著名演员樊尚·卡赛尔和导演马蒂厄·卡索维茨,两人合作的影片《暗流》于2001年曾在我国上映。
《生日女郎》

《生日女郎》 - 一句话评论 [回目录]


Before They Share A Future, They Have To Survive Her Past.

Somebody's In For A Big Surprise.

Be careful what you wish for...

Dangerous Girl... Deceptive Girl... Innocent Girl...

She's nothing he ever expected and everything he's always desired.
《生日女郎》

《生日女郎》 - 相关影评 [回目录]



腼腆,内向的约翰生活在英国的一小镇上,他有稳定工作,有独立住宅,也仪表不凡。已近中年的他却一直没有找到另自己心仪的对象,至今单身一人。每当夜深人静的时候,约翰都倍感孤独。于是他通过互联网在一个名为俄罗斯之爱的网站订购了一个网上新娘。

在机场,约翰接到了这位来自俄罗斯的新娘娜狄亚,眼前漂亮,身材高挑略带羞涩的姑娘一下就让约翰兴备起来,可是随之而来在车上他用英语和这位新娘交流,可是很快他发现,他说什么,那位新娘却只会用YES来回答。对方不懂英语这让约翰大为苦恼。

可是不管怎么样,约翰的生活在娜狄亚的到来后总算有了变化,他不再感到孤独,他不再以看色情电影打发时间,他可以回家来后吃到香甜可口的饭菜.一切似乎很完美,而约翰也想方设法的使娜狄亚尽快的融入到英国的生活中来.他给娜狄亚买了英俄词典,教娜狄亚说简单的英语.两个人的生活似乎过得很完美。

可是这一切在两个突然来访的娜狄亚的表哥的到来发生了变化。一开始碍于面子,约翰并没有说什么,而是比较热情的招待他们,可是他们似乎并没有要走的意思.约翰感到他和娜狄亚的生活受到了打扰,终于在一个晚上,他对娜狄亚的两位表哥下了逐客令。

可是第二天早上他却被睛前的一切惊呆了,娜狄亚的表哥把娜狄亚绑了起来,并且威胁约翰让他拿钱出来,出于对娜狄亚的爱,约翰同意到银行的金库去拿钱,他是小镇银行的金库保管员。

约翰仓皇从银行的金库拿了钱,跑到他的车上交给那两个人,可是后座上,娜狄亚却和其中的一个人热吻起来。

原来,这只不过是一个圈套。一个局。

而娜狄亚他们是一个以此为生的国际诈骗团伙。他们以娜狄亚的美貌来吸引人上钩然后再用这种方法来骗钱。约翰只不过是他们的一个猎物而已。

知道真相的约翰自然内心十分痛苦,可是此时他已经没有办法再改变什么了。

当约翰挣脱绳索醒来的时候,他看到娜狄亚也被绑在另一间屋子里。原来在旅馆中,娜狄亚和男友说她不想再过种生活了,她怀孕了,他把自己织给男友的毛衣给男友试穿,可是男友却推开了她,显然他似乎很满意眼前的这种生活。暴躁和男友和他的同伙把娜狄亚扔在了旅馆独自带钱离开了。

两个人再次单独相处,却使得约翰大为伤感,他自己已深深喜欢上眼前这位可爱、性感、漂亮的姑娘。可是她却只不过是在骗他。这让他大为伤感难过和矛盾。他带着娜狄亚去警察局自首。可是他却意外的发现娜狄亚怀孕了。善良的约翰决定自己承担偷金库钱的责任,他要把娜狄亚送去机场,让她离开英国。

在约翰的车里,娜狄亚发现了约翰用鳖脚的俄语写给她的字条:“亲爱的娜狄亚,你是我唯一想倾诉的姑娘,未来会如何呢?”这是约翰在之前写给她的。

要树林里,约翰惊讶的发现,娜狄亚能说一口流利的英语。用娜狄亚的话说,她装着不会说英语会使约会翰更快的能爱上她。确实也是这样。

最后约翰送娜狄亚到机场后,娜狄亚把从俄罗斯带来的望远镜送给了约翰。已经离开的约翰心有不甘,他返回机场发现娜狄亚又和他男朋友他们会合了。他一路尾随他们到了一家旅馆,潜入房中,趁另一个同伙在游戏机房玩游戏的时候他制服娜狄亚的男友,和娜狄亚一起跑到了机场。

最后他用娜狄亚男友的护照顺利通过安检,准备一起和娜狄亚去她的国家。影片定格在了给翰和娜狄亚通过安检在登机的路上。

和其它所有关于犯罪的影片不一样的是,影片没有通过正面手法讲给翰如何配合警察将罪犯绳之以法,好像银行丢钱不过是约翰取自己的钱一样简单。警察似乎跟根本就没有找他的麻烦,甚至他到了警局也没人理他。也没有交待被娜狄亚留在机场的那两个同伙怎么办?影片也没有通过任何的手法去还约翰一个清白,也没有讲就算他和娜狄亚到了俄罗斯约翰又将如何生活,就像他写给娜狄亚的话一样,“what will hanppen ?”正是通过种未知给了我们观看电影的人若干个答案。理想主义的色彩顿时萦绕在脑际.

不合乎常理的出牌,不合乎情理的故事情节自然又有他合乎情理的地方,其实导演想要讲的不是那些,他只是在讲一个爱情故事,一个被爱情冲昏了头脑,为爱敢于付出一切的痴心的故事。
 
热恋中的人们不往往都是丧失理智的吗?

其实大部分的恋爱初期都是一样的。可是未来会如何呢?

《生日女郎》 - 精彩剧照 [回目录]



《生日女郎》 《生日女郎》
《生日女郎》 《生日女郎》
《生日女郎》 《生日女郎》
《生日女郎》 《生日女郎》

《生日女郎》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《生日女郎》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1605 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-04

双语连环画