每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月24日 星期五

丁酉(鸡)年十月初七

(图)《黑板》《黑板》

《黑板》是萨米拉·马克马巴夫的第二部电影,获得2000年戛纳电影节评委会大奖,那年她不满20岁。作为著名导演穆森·马克马巴夫的大女儿,她的电影之路始于父亲创办的学校“马克马巴夫电影之家”。据说此片的灵感来源于她和父亲在库尔德地区的一次旅行:化学炸弹爆炸后,一些库尔德难民教师四处寻找愿意在边境继续上课的学生,他们像耶稣背负十字架那样,背着黑板走村串户。无论教师们遇见的是什么人,看起来饥饿和危险都是接受教育的障碍。

《黑板》 - 影片资料 [回目录]

(图)《黑板》《黑板》

片名:黑板
英文名:Takhté siah
导演:莎米拉·玛克玛尔巴夫 (Samira Makhmalbaf)
主演:Bahman Ghobadi Behnaz Jafari Said Mohamadi Saman Akbari Ahmad Bahrami
类型:剧情
地区:日本/意大利/伊朗
对白:库尔德语
时长:85 分钟
上映:2000年01月11日

《黑板》 - 影片简介 [回目录]

(图)《黑板》《黑板》

一群背着大黑板的流浪教师在人迹罕至的荒原上行进,其中两个人特别迫切地要寻找愿意付学费的学生。他们一个后悔不听父亲的忠告(当牧羊人)当上了无人问津穷困潦倒的教书匠;另一个自己只上了两年学,急着为幼小的孩子攒钱看病。他们俩首先脱离了大部队,然后又在一个岔路口分道扬镳,各自踏上追寻学生的孤独旅程。一个遇见了在两伊边境来回偷运走私物品的一群孩子,他们被问及是否会读书写字时,都异口同声的说不会,却又纷纷表示不愿意学习。教师锲而不舍地一直跟着这群孩子,甚至贡献出一半黑板给其中一个捆扎货物。终于有一个和这位教师名字相同的小家伙表示愿意给可怜的教师点“面子”,允许他教自己认字。教师兴致勃勃的在黑板上写下他的名字,告诉孩子这个名字的意思是“旅行者”。孩子们偷偷混在羊群里溜出边境,在中途休息时,好学可爱的男孩在黑板上依葫芦画瓢写下了自己的名字,正高兴呢却中了冷枪,永远倒在了贫瘠的土地上。

那个自己只读了两年书的“教师”,遇见了一队迷途的伊拉克流浪者,其中一位老者因为三天无法小便而痛苦不堪,教师愿意为他们带路,酬劳是40枚核桃。中途,他为了5枚核桃贡献出黑板来抬病重的老者。他还莫名其妙地和老者的女儿结了婚,那个女人只管拖着自己的儿子走路或者露宿,从来不回答教师的问话,也丝毫不理会教师向她煞费苦心地教授(“我爱你”这类简单的文字和阿拉伯数字),教师的黑板对于她来说就是用来晾晒衣物的东西。教师对自己的徒劳无功表示愤怒,女人第一次开口说了一段完整的话:“我的人生就像一列火车,不断有人上来又下去,唯一没有走的是我的儿子。”——语出惊人。在一家人藏在黑板下躲避了一次空袭后,流浪者们回到了自己的国土,女人不希望和教师呆在一起了,于是两人继滑稽但合法的结婚仪式之后,举行了同样滑稽但合法的离婚仪式,教师的黑板作为这场滑稽婚姻的见证,被女人给背走了,上面写的“我爱你”仍然清晰可辨。

《黑板》 - 表达意义 [回目录]

(图)《黑板》《黑板》

《黑板》是迄今为止最有特色的伊朗电影,其构思和手法都与众不同。虽然是故事片,却完全是记录片的风格,仿佛是现实生活的再现。虽然涉及两伊战争,却没有任何表现战争的场景,但无时不刻不让人感觉到战争的存在。

黑板在影片中是一个道具,黑板的功能随着故事的发展而变化。当危险来临的时候,它是难民的避弹掩体,当孩子受伤的时候,它是固定断腿的夹板。但有一点是始终不变的,在任何时候它都是老师手中的教具,始终不泄地向人们传授着知识。我想,黑板也是明天的希望所在,只有知识才能改变命运。

年轻的萨米拉通过《黑板》传达了很多东西,包括战争,生命,婚姻,家庭,贫困,教育,还有爱和希望,这使得《黑板》不仅是一部伊朗电影,更是一部具有世界意义的电影。反对战争,呼唤和平,是人类共同的渴望。从这个意义上说,《黑板》一点也不简单。

《黑板》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《黑板》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4928 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-25

双语连环画