每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月20日 星期一

丁酉(鸡)年十月初三

片名:
  1. 红色小提琴
  2. 红提琴
  3. Violon rouge, Le
  4. Violino rosso, Il
  5. Red Violin, The
主演:
  1. 艾琳·葛拉索莉 Irene Grazioli
  2. 卡罗·榭奇 Carlo Cecchi
片长: 131 分钟
类型: 剧情 爱情 悬念 音乐
地区: 加拿大 意大利 英国
导演: 法朗索吉哈 François Girard
年份: 1998年9月10日
语言: 法语 英语 普通话 意大利语 德语 库尔德语 门德语 瑞士德语
级别: Argentina:13 Australia:M France:U Germany:6 Hong Kong:IIB South Korea:18 Spain:13 UK:15 USA:R
《红色小提琴》

电影海报
影片简介:

《红色小提琴》 为了第一个新生儿子的诞生,小提琴制造大师尼可洛布索提用尽毕生的心血,制作一把最具代表性的小提琴,要让它成为新生儿诞生的祝福。可惜天不从人愿,爱妻死于难产,这个费尽苦心的贺礼,转瞬间失去了意义。虽然受到这个事件的打击,布索提还是决定完成这件作品,并加注妻子所有特点与他对未来新生儿的期待在这把小提琴上,也因此这把琴拥有他今生最深的思念,红色小提琴的传奇于是开始……

  这把小提琴流传了三个世纪,五大洲,无数个国家,并让每一个它所接触过的灵魂,绽放出耀眼的生命火花。

  这个故事源于一个神秘的背景。三百多年前,位于义大利的克利蒙那,是当时的音乐艺文之都,那里蕴藏了小提琴的历史与宝藏,当然也包括那个神秘的“红色”传说。17世纪正是克利蒙那最耀眼的年代,当时小??垂不朽的荣耀光辉。因着三大家族“阿玛惕”、“史塔第发利”、“瓜奈里”他们的努力与创新。小提琴音色与艺术价值得以奠定,也创造出不同特色的小提琴。以外型与名气来说,以“史塔第发利”最为优美也极富盛名;以历史悠久的开山祖师而言,就非“阿玛惕”莫属了;而就评价与其神秘色来说,“瓜奈里”更是当时许多音乐家的最爱,其琴身特有的琥珀色和嘹亮的音色,常是许多人的音乐迷药,连“小提琴之王”帕格尼尼也爱不释手。

  几个世纪以来,许多学者一直在探讨帕格尼尼为何有如魔鬼般的能力写下许多不朽的传世名曲呢?他是神的使者?他受到神的恩赐?抑或是来自“红色小提琴”的神奇力量?等你来发掘!

《红色小提琴》 - 关于影片 [回目录]

《红色小提琴》本片记载了一把极具传奇色彩的小提琴——它曾经历300年的风霜,伴过几代人的浮沉……
17世纪的意大利,小提琴制造大师尼古拉-巴索蒂正在加紧制作这把他一生中最得意的作品,本打算作为送给他即将出世的小儿子的礼物。不料,他心爱的妻子安娜却因为难产和腹中的孩子一同死去。噩耗传来,尼古拉痛不欲生。他把亡妻的鲜血和自己深切的思念涂在琴身上,从此,传说中的“红色小提琴”诞生了……
奥地利的一家修道院买走了这把琴,经过代代相传,它来到新主人——孤儿卡斯帕-威斯的手中。修士们看出这个小男孩拥有超凡的音乐才能,于是把他介绍给当时盛名远扬的法国音乐大师乔治-普辛。乔治也发现这孩子果然是块天然美玉,决定带他参加皇室为寻找年轻音乐家而举办的比赛。赛程越来越近了,乔治每天加紧督促卡帕斯练琴,不过他很不满地发现这孩子对手中小提琴的迷恋程度简直到了不可思议的程度——他甚至睡觉的时候都要抱着它睡!乔治不愿意看到他这样,于是他试图把小提琴从男孩手中拿走。结果,就在大赛开始之际,卡斯帕却突然倒在舞台上,再也没有起来。
小提琴随着孩子一同埋葬,不过后来盗墓者又把它挖掘了出来。它落在云游四方的吉普赛人手中,一代又一代地在人间流传。直到1893年,作曲家兼小提琴家的福雷德里克-波普被这把美丽的小提琴深深地吸引住了。波普当时正和女友——小说家维多利亚热恋,然而自从小提琴走进他的生活中后,波普的整个生命仿佛被它所占据。维多利亚最终意识到正是这把琴成为她的情敌,它就象女人一样把波普牢牢控制在手中——满怀妒火的她朝小提琴开了枪,然后决然离去。失去爱人的波普自杀身亡。
《红色小提琴》波普的男仆把这把小提琴带回了故乡上海,把它送进了当铺。小提琴静静地躺在当铺几十年,直到有一天一个年轻的母亲为女儿项蓓买下它。1965年,史无前例的文化大革命浪潮席卷了全国,项蓓也没能躲开这场浩劫。作为红卫兵的她本应该和其他人一道去揭发批斗一个教授西洋乐器的音乐教师,然而她却悄悄地救了他一命。项蓓意识到自己肯定为此会付出代价,在厄运来临前,她把自己那把从童年起就挚爱的红色小提琴郑重地托付给音乐教师,恳请他把它收藏好。
文化大革命结束了,这把小提琴终于得以重见天日,和教师收藏的其他乐器一道被送往蒙特利尔进行拍卖。它静静地躺在拍卖会的展台上,引起了纽约鉴别专家查尔斯-莫里斯的注意。莫里斯经过一系列权威的科学测试,证实了这充满不解之迷的乐器的身世——它正是17世纪尼古拉大师的最爱之作,是传说中那把失去已久的红色小提琴!小提琴的身世被确定后,无数投标者纷纷从世界各地赶来,渴望参与它的拍卖。他们中包括当年抚育卡斯帕的奥地利修道院的代表,波普家族的后裔,孩童时代曾认识项蓓的中国商人,还有许多慕名前来的富贾巨商。但是……他们中并没有人知道红色小提琴的真正价值。
只有莫里斯知道——他知道它的来历,知道那令人惊悸的红色是尼古拉大师的鲜血所涂成的。只有他知道它真正的价值,那是与金钱毫不相关、不论多少美元珠宝都无法买下的价值。在朋友的帮助下,莫里斯惟妙惟肖地仿造了一把同样的红色小提琴,而把真正的琴藏在大衣下悄悄离开拍卖会场,踏向回纽约的路。他打算把这把琴作为爱的礼物送给自己的孩子,因为他要帮助这把琴实践它自己最初的命运——作为永恒之爱的象征和艺术与生命间的纽带,从父亲传到孩子。就象当年尼古拉大师在最初制作这把举世闻名的小提琴时,曾经希望的那样……
《红色小提琴》一片由曾执导过《格莱恩-顾尔得的32个极短篇》等影片的新生代导演弗朗索·吉拉德执导,通过讲述一把小提琴穿越了三个世纪时间与空间的故事,表现出不同的文化传统与差异,折射出世情百态。由多国演员联袂演出的这部影片曾经拿下1998年加拿大詹尼奖7项大奖和朱特拉奖9项大奖,获得2000年金球奖和金卫星奖的提名,称得上是一部波澜壮阔的史诗作品。

《红色小提琴》 - 演员:张艾嘉 [回目录]

《红色小提琴》张艾嘉
《红色小提琴》是加拿大新锐导演法朗索吉哈的心血杰作。故事叙述一个独特的小提琴走过三百年,故事横跨五大洲每个接触过这把小提琴的灵魂,生命都被激起灿烂耀眼的火花。
制片与导演用了三年的时间研究红色小提琴的脚本,全片呈现史诗般的壮阔,小提琴与爱琴人之间的缠绵,它的魔力值得许多音乐家为它痴迷甚至牺牲生命。年轻新锐导演法朗索吉哈受到世界各地影展极力邀请,曾获东京影展最佳音乐奖,今年又获奥斯卡最佳外语片提名。
张艾嘉部分
张艾嘉在片中饰演一位卷入文化大革命的漩涡中的党的干部,她不得不想办法保住自己的特权地位,以她为首所推动的文化革命运动获得党中央的赞赏,可是她也同时看到了文化大革命对一个音乐老师的斗争,批判他用西方的无用乐器(小提琴)教授靡靡之音,项蓓冒险为这位音乐老师辩护,让他免于受罚。她明了她必须放弃自己的“腐败”,她立刻回家毁掉所有的西方唱片,并取出久藏在地板下的红色小提琴,为了不让母亲遗留给她的爱毁于一旦,她必须忍痛与小提琴分离,另寻地方安置,她找到这位音乐老师,秘密地将它藏在阁楼上,直到这位老师过世,红色小提琴才又终于重见天日。
文革后,这位音乐老师的贡献得到正面评价,并将这把红色小提琴送到蒙特利尔拍卖。
神秘气质倾倒新锐导演
导演表示他曾见过试镜许多的中国演员,但是当他第一眼见到张艾嘉时就被她的独特魅力深深吸引住了,“她有一种神秘的气质,深远且忧郁,很适合演文化大革命中红卫兵的角色”“再多的钱我也要用她”。为了回应导演的知遇之恩,张艾嘉也重拾荒废了很久的小提琴,狠狠地苦练了三个月,结果最大的收获竟是让自己的小孩爱上小提琴,并且要求学习拉小提琴,这算是最让张艾嘉意想不到也最感欣慰的。

《红色小提琴》 - 影片看点 [回目录]

1、这部电影是典型的关于“宿命”的一部传记电影,借用小提琴为灵魂表现形式,引出五段故事,五段故事又分别引出了在五大洲的不同环境背景下的传奇故事;
2、多人文环境下的不同方式体验,是本片的一大亮点。借用音乐来作为传递讯息的媒体,是一种很经典的表现手法,此片中配乐非常经典,原音值得推荐,让人回味良久,并借以五段离奇故事演绎出不同情绪下的音乐,非常让人释怀;
3、此影片中有一段是 关于文革时期的一段中国故事,有很漂亮的中国红的痕迹,个人是非常喜欢,表现出的那种专属于红色中国下的朴质单纯,更影射除了音乐作为世界语言,不管在任何政治状态下,都能激发出人类最圣洁的一面。
4、此影片最后一段中,SAMUEL JACKSON把小提琴换走的那一瞬间,我觉得应该是一种新生,一种秘密的公开,三个世纪的灵魂的秘密终于被发现,有一种很用音乐和情感来诠释宿命的这样一个意图;

《红色小提琴》 - 幕後花絮 [回目录]

《红色小提琴》《红色小提琴》是加拿大新瑞导演法朗索吉哈继顾尔德的三十二个极短篇後最新的心血杰作,故事叙述一个独特的小提琴走过三百年,故事横跨五大洲,每个接触过这把小提琴的灵魂,生命都被激起灿烂耀眼的火花。
制片与导演用了三年的时间研究红色小提琴的脚本,“我们调查过三个世纪以来所有的音乐轶事,特殊乐器以及曾被窃盗过的乐器等等,藉由这些故事来激发我们的创意,结果我们发现好的故事实在太多了,逼得我们不得不忍痛割下一些觉得很不错的部分,好让故事能够变得更精彩。”
因为红色小提琴穿越时间与空间,导演坚持这部电影必须用当地的语言来拍摄,因为小提琴所要表现的是当地的文化传承与各地文化的差异性,只有使用原语言才能够最贴切地表现出各个文化间的差异。
这个想法固然很好,可是当剧本需要从英文翻译成各地语言就花了导演不少功夫,很多情况下甚至导致剧本一改再改,甚至有人要求乾脆都用英文算了,但是在导演与制片的坚持下,这个问题得到所有艺人的支持而获臻完美的解决。
为了让这部电影更有可看性,选角是非常重要的,当山缪杰克森看到红色小提琴的剧本时,主动打电话向导演联络,表示希望能够演出红色小提琴中的小提琴监定师,即使降价演出也无所谓,至於如何选上张艾嘉来演出该片,导演表示他也曾见过试镜许多的中国演员,但是当他第一眼见到张艾嘉时就被她的独特魅力深深吸引住了。“她有一种神秘的气质,深远且忧郁,很适合演文化大革命中红卫兵的角色”“再多的钱我也要用她。”,为了回应导演的知遇之恩,张艾嘉也重拾荒废了很久的小提琴,狠狠地苦练了三个月,结果最大的收获竟是让自己的小孩爱上小提琴,并且要求学习拉小提琴,这算是最让张艾嘉意想不到也最感欣慰的。
为了寻找剧中天才小提琴师一角,制片与导演要求维也纳方面代为寻找会拉小提琴而且会表演的小朋友名单,谁知道维也纳只提供一位小朋友的名字,并且极力推荐,导演与制片不想冒险,决定亲自到维也纳选角,经过长时间的角逐,终於在将近四千名的小朋友中挑出一位名为克里斯多福的小朋友,导演当时就觉得这个名字很熟,但是怎么都想不起来,回国後,无意间翻到当时维也纳传来的传真,才发现他们找到的人就是维也纳方面推荐的小朋友。
为了这部电影苦练小提琴的可不只张艾嘉一人,饰演天才儿童的克里斯多福康兹与鬼才小提琴家的杰生富莱明也都花了不少的时间在练习小提琴上,以捉住音乐家的神韵,杰森富莱明最是辛苦,经常背後有两个乐师抓住他的手,一个为他拉弓,一个为他压弦,可是在银幕上丝毫看不出破绽,导演笑称这好像是八脚章鱼在拉小提琴。
《红色小提琴》全片呈现史诗般的壮阔,小提琴与爱琴人之间的缠绵,它的魔力值得许多音乐家为它痴迷甚至牺牲生命,年轻新锐导演法朗索吉哈受到世界各地影展极力邀请,更获得东京影展最佳音乐奖的肯定,绝对值得所有影迷期待。

《红色小提琴》 - 剧情详解 [回目录]

《红色小提琴》十七世纪的义大利小提琴制造大师尼可洛·布索提(卡罗 榭奇饰),日夜不休地赶制他这一生中最得意的作品,作为他第一个儿子诞生时的见面礼,他的妻子安娜(艾琳葛拉索莉)对於头一胎的生产有著一股恐惧,於是寻求管家洁西卡运用她不可思议的力量预测未来,随著每一张塔罗牌的翻启,安娜的传奇开始了...
,洁西卡预测到这次的生产并不顺利,但是她却也同时预测到安娜将有一个超乎常人的人生,她的心情低潮到了极点,甚至连丈夫答应要把他们未来的小孩培养成一流乐师的承诺都无法让她高兴起来。次日,当尼可洛正埋首工作时,医生紧急召唤他回家,回到家时,赫然发现她的妻子与胎中的儿子都因难产而死,即使如此,算命师的预言并没有因此终止。为了追念亡妻,他将她所有迷人的特点与自己深深的思念都加注在小提琴上。於是,传说中的"红色小提琴"诞生。
这把小提琴被奥地利的一家修道院买去,并在修道院的孤儿手中一代一代的传承,直到它在1792年被传到一个名叫卡斯柏 威斯的孤儿手中,修士们感受到这个小孩拥有超乎常人的天份,於是把他介绍给法国音乐大师乔治普桑(尚卢比度),普桑也为他的天份倾倒,相信只要经过一番调教,这个小孩的未来将不可限量,於是不顾自己己经家徒四壁,普桑还是决定带走卡斯柏,好好开发他的天份。
为了找人赞助这位神童,普桑注意到皇室正在寻找年轻的音乐家,他只剩下短短三个星期的时间。普桑欣赏卡斯柏的能力与学习态度,可是他发现卡斯柏晚上睡觉时都抱著小提琴,不想让他太依赖这把乐器,他下令卡斯柏不可以抱著小提琴睡觉,人与琴的分离让卡斯柏虚弱的心脏停了好一阵子,才让他明了这孩子已经与这把琴密不可分。
终於,献艺的日子来临,这个盛装出席的孤儿与颜色怪异的乐器,马上引起王子的兴趣,所有人摒气凝神准备听他的演奏,他提起了弓,可是还没拉之前,他倒下了,在全场的压力之下,他的心脏停止跳动。
普桑把卡斯柏的棺木送回修道院,他难过自己的心血附诸东流,并小心地询问院方将如何处理这把珍贵的小提琴,想不到院方给他的答案竟是要让这把小提琴陪葬,好让他能在天堂继续演奏美丽的乐章。
这把"红色小提琴"并不打算永远沉寂,盗墓者将它偷出来,并且在飘泊四海的吉普赛人手中流传了好几代,将它从欧洲带到了英国
《红色小提琴》1893年,在一座英国的森林里,一位黑发的吉普赛美丽女子,在家人面前演奏古老乐曲,优扬的乐声引来了这座森林的主人,这位主人正是鬼才作曲家兼小提琴乐师的腓特烈波普(杰生·富莱明饰),他立即被这把美丽的乐器给吸引了,并用交换条件得到这把小提琴,於是腓特烈、红色小提琴与维多莉亚(葛莉塔史卡琪饰)三者的爱恨纠葛从此开始。维多莉亚是一位著名的小说家,她浓烈的爱与炙热的肉体,让腓特烈灵感汹涌澎湃。腓特烈拒绝原来已经排练好的乐曲,转而即席演奏维多莉亚与红色小提琴给他的强烈灵感,获得满堂喝采。
为了突破写作的瓶颈,寻找更多的创作灵感,身为小说家的维多莉亚离开腓特烈远赴俄罗斯,少了重要的伙伴,腓特烈也失去了灵感的泉源,生命少了色彩,他转求助於鸦片,却仍旧无济於事,好不容易维多莉亚从俄罗斯回来了,却发现他正与一位黑发吉普塞女郎共赴巫山,背叛的感觉让她疯狂,她举起手枪,一枪击中小提琴的颈部,并且头也不回地离开了腓特烈。
无法活在失去爱人与乐器的生活里,腓特烈自杀了。他的男仆回到远在中国的家乡,带著主人心爱的乐器,回到上海过新生活,他把小提琴典当了,当铺老板对小提琴上镶的珠宝比小提琴本身有兴趣,小提琴就这样静静地躺在这家老旧的当铺里,直到几十年後,一位妇人将它买下送给她最心爱的女儿项蓓。
1966年,项蓓卷入中国文化大革命的旋涡中,身为党的干部,她不得不想办法保住自己的特权地位,以她为首所推动的地方文化革命运动获得党中央的赞赏,可是她也同时看到了党对一个音乐老师的斗争。党禁止他用西方的无用乐器(小提琴) 教授靡靡之音,项蓓冒险为这位音乐老师辨护,让他免於受罚。她明了她必需放弃自己的「腐败」,她立刻回家毁掉所有的西方唱片,并取出久藏在地板下的红色小提琴,为了不让母亲遗留给她的爱毁於一旦,她必需忍痛与小提琴分离,另寻地方安置,她找到这位音乐老师,秘密地将它藏在阁楼上,直到这位老师过世,红色小提琴才又终於重见天《红色小提琴》日。
直到现代,中国对这位音乐老师的贡献给予正面评价,并将这把红色小提琴送到蒙特娄拍卖,小提琴监定师查尔斯摩里兹(山缪杰克森饰)从纽约被邀请到蒙特娄来评监小提琴的优劣,他一眼就看中了并不起眼的红色小提琴,在经过一连串的测试後,查尔斯终於查出这把小提琴就是十七世纪布索提的毕生杰作,而小提琴的色漆正是来自布索提的亡妻。
他将这个天大的秘密放在心里,可是却不得不证实这把小提琴的确就是传说中失去踪影的红色小提琴,这个消息迅速为人所知,将蒙特娄的拍卖会场挤得水泄不通,奥地利修道院的代表、中国的商人、英国波普家族都来抢购这把红色小提琴,究竟这把红色小提琴最後花落谁家,未来的命运会如何,三百年前便依附在这把红色小提琴上的预言又是否会到此为止呢?

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《红色小提琴》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2136 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-26

双语连环画