每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月20日 星期一

丁酉(鸡)年十月初三

片名:
  1. 绿茶
  2. Green Tea
主演:
  1. 姜文 Wen Jiang
  2. 赵薇 Vicki Zhao
片长: 83 分钟
类型: 剧情 爱情
地区: 中国
导演: 张元
年份: 2003年1月1日
语言: 普通话
《绿茶》

电影海报
影片简介:

  本片讲述了一个散发神秘清香的都市爱情故事。女硕士吴芳不停地相亲,每次和男人约会时,她都要点一杯绿茶,她相信一个叫朗朗的女孩说的话:从一杯茶预测一个人的爱情。

  陈明亮觉得这都是女孩子的胡说八道,他对绿茶没有研究,但他自信对女人很有研究。他认为女人不外乎就两类:森林型和罗马型。在森林里,你看见有无数条路、无数种可能,所以在森林型女人面前,男人容易迷路;而在罗马型女人面前,男人容易迷失自己,因为 你永远不知道在另外的路上,正有多少人向着同一个目标进发。

  吴芳和陈明亮,带着各自对爱情的理解,各自隐蔽的爱情经历,开始了新的爱情角逐。但陈明亮很快发现,在这场角逐后面,却有另一个人决定着他们的胜负,她就是神秘的朗朗。如果两个人的世界是一个茶杯,陈明亮和吴芳是杯底的茶叶,而朗朗就是冲茶的水。水决定了茶叶旋转的方向、交缠的方式和沉浮的节奏。

《绿茶》 - 幕后制作 [回目录]

影片根据金仁顺仅有8000字的短篇小说《水边的阿狄丽娜》改编,讲述了一个散发神秘清香的都市爱情故事。该片制作阵容强大,威尼斯电影节最佳导演张元继《我爱你》之后,又将目光投向茫茫都市中的男女。摄影为多次获香港电影金像奖最佳摄影和戛纳电影节技术大奖的摄影大师杜可风。正处于事业巅峰的姜文,此次尝试饰演多情种子陈明亮。一贯以天真烂漫形象出现的赵薇此次在片中所表现出的成熟女人气质令人耳目一新。

张元执导筒,杜可风担任摄影师,姜文、赵薇分别担纲男女主角。除此之外,还包括有曾经在《中华英雄》等影片中担任照明的香港著名灯光师黄志明,近来人气渐升的录音师武拉拉当时健在的歌手高枫也在影片中跑起了龙套,出演一位只有几个镜头的钢琴师。一部看似不起眼的影片,《绿茶》竟然引得众多影视大腕纷纷加盟,在某种程度上证明了这杯“茶”的魅力。

《绿茶》 《绿茶》

男主角姜文谈《绿茶》:

《绿茶》是什么样的电影确实不好说,是个爱情故事吧,但又是一个模棱两可的爱情故事。其实对于这个人物来说,他被自己想象的爱情陷进去了,不能自拔了,这点也是一个原因:一个不能自拔的男人。电影里说的是这件事情打动了陈明亮,而且他没错,他也没想爱上两个人,当他已经不能自拔时才发现,坏了,爱上了,这是我觉得挺好的地方。应该是发生在都市里的爱情故事吧,这么说好一点。

女主角赵薇谈与姜文的合作:

姜文这个年纪是最有味道的时候,他很帅很酷,想要和自己同龄的人谈恋爱就没意思了。姜文虽然很直、很冲,但他真的是无邪的那种人,他不是故意去跟别人挑衅什么的。无论是在演戏上还是在工作态度上都是榜样。他不会把自己的观点强加给人,但会说给你听这样拍更好。从前对自己要求也挺严的,但是自从姜文来到剧组才知道什么是职业演员。姜文是一个对电影工作极其狂热的人,工作非常敬业。

导演张元谈两位主角:

姜文在表现人物时,不管是演李慧泉还是演秦书田,或者是演《绿茶》中的陈明亮,他都有一个永远也压抑不住的非常亢奋的东西,非常姜文式的东西,你在每个角色身上都能看到他自己的影子,他可以在描绘人物的同时有一条自己的线索,那就是姜文的那个线索。姜文的表演永远带有他自己的特征,正是他的特征、性格以及他的那种霸气,形成了他非常有意思的个人魅力。而赵薇的表演则展现了她自己非常有特点的性格。

首先赵薇是一个很好的演员,再就是形象可爱。会看到一个很有意思的赵薇,和以前完全不一样的赵薇。徐静蕾像桔子,剥起来很简单;赵薇像绿茶,越泡越有味道。赵薇,她是个极好的演员,期待着和她的下一次合作。

《绿茶》 - 精彩花絮 [回目录]

·筹拍《绿茶》期间,张元常带着剧组在云南茶馆茶马古道开会。茶马古道里的绿苦丁,被张元认为是最绿最好看的茶,片中绿茶的特写镜头即来自于此。

·虽然口头上说对《绿茶》满意,但导演张元却只给自己这部片子打了60分。

·《绿茶》中的“这世上没有好人和坏人,只有生意人”被媒体选为国产片经典台词

·自2003年8月18日上映以来,《绿茶》的票房有好有坏,第一轮票房收入达800万元,在北京的第二轮放映仍受到不少观众的青睐,但离制片方2000万元的预期目标还有一大截的距离。尤其是南方主力城市票房失利,在上海和广州,《绿茶》仅各收30万元票房。从《天地英雄》 、《绿茶》、 《玉观音》《情人结》 ,赵薇主演的影片票房都不太乐观,于是也被一些媒体冠上“"票房毒药”的称号。

·与国内备受冷遇不同的是,《绿茶》频频受到海外电影节的垂青,先后收到荷兰鹿特丹电影节、法国杜维尔电影节和意大利远东电影节的邀请,还在法国杜维尔电影节上亮相。

《绿茶》 《绿茶》

·《绿茶》中的杜可风作为该片的摄影十分敬业,呆在水里拍戏四五个小时都绝不吭声。可在有一天晚上拍戏时,快到凌晨时他却罢拍了。原来当晚是拍赵薇的戏,在北京使馆区的一个茶楼拍完之后,剧组决定转场补拍一些镜头,但突然听见杜可风嚷了起来。原来因为太多夜戏,杜可风觉得对女演员保养很不利,他说人的皮肤到晚上12点以后就会松弛,尤其是女人,近景镜头拍上去会不好看。杜可风表示,赵薇现在不该拍戏,而应该好好休息。在他的坚持下,转场拍摄取消。

·姜文的霸气人所共知,但在《绿茶》拍摄现场面对赵薇,却会称她为“薇姐”。

·歌手高枫在电影《绿茶》中扮演了一个只有几个镜头的群众角色,一名穿着黑色礼服钢琴师,不久之后就因病去世。导演张元表示,影片对镜头的选择绝对不会因人而异,而是根据影片的需要而决定镜头的取舍,驳斥了关于高枫的几个镜头在影片后期剪辑过程中将被删除的谣传。

·《绿茶》是模特出身的王海珍涉足影视的第一部作品,她在影片中扮演一个另类女孩,初次拍戏的王海珍在片场总是慢热,有一场扇耳光的戏总是拍不好,重拍无数次。在结束时,王海珍一边脸都肿了。

·凭借《末代皇帝》夺得奥斯卡奖的作曲家苏聪看完了《绿茶》初剪的样片后,便答应担纲该片的音乐制作。张元表示作为一个挑剔的导演,苏聪的作曲将使《绿茶》的音乐非常具有现代感。

《绿茶》 - 精彩对白 [回目录]

这世上没有好人和坏人,只有生意人。

(咖啡馆,白天)

吴芳和男人甲在一个光线有些昏暗的角落里对坐着。

男人甲:你是硕士

吴芳:正在读。

男人甲微笑了一下,学什么?

吴芳:比较文学。

男人甲:比较文学……比较什么文学?

(停顿)

《绿茶》
《绿茶》
《绿茶》
《绿茶》
《绿茶》
《绿茶》
男人甲:这里的咖啡味道挺好的,你要不要来一杯?

吴芳(清了清嗓子):不用了,谢谢。我不太喝咖啡……

(男人甲没说话)

吴芳:我有个朋友,她特别喜欢喝咖啡,而且,还在家里自己煮,弄得满屋子都是咖啡的味道。她专门有个煮咖啡的壶,形状是这样的,底下是这样的,说老实话,我没觉得好看,可那壶的价钱,说出来你可能不相信,我两个月的助学金加起来也不够呢。

(男人甲根本没听她的话,他的眼光朝着自己腕上的手表瞟。)

(咖啡馆外面,白天)

吴芳:那就……再见吧。谢谢你请我喝茶。

陈明亮(吐了一口烟):别客气。

吴芳:还有事儿?

陈明亮:开个房怎么样?

吴芳(没反应过来):嗯?

(吴芳扬手在陈明亮脸上甩了一耳光,转身走了)

陈明亮:这样你就纯洁了?就处女了?

吴芳:你怎么知道我不纯洁?!我不处女?!别以为你付了钱就可以胡说八道。

陈明亮:生气了?我没恶意。(有些不高兴)哎,就算你是处女也得讲道理对不对?我怎么你了你动手动脚的……

吴芳不理他,叫住一辆出租车上去,对司机):锦水路。

陈明亮:哎,你是处女了不起呀?

吴芳:这个事情当时轰动极了,没有不议论的。杀夫案啊,你想多刺激。但闲话一传多了就容易走样儿,这件事也是如此。有说她妈手持利刃在她爸身上捅了三十多刀的,还有说她妈用斧头把她爸剁成肉酱的,还有的别提了,说她妈趁她爸睡着时,割了他的喉咙的,还说血喷得满墙红艳艳之类的,反正,谣言都传疯了。出事儿的时候,我的朋友也在场,她亲眼目睹了全过程。她说那天一大早她眼皮就跳得不行,简直控制不住,心慌极了,中午放学回家吃饭时,她爸已经喝醉了。她爸后来差不多变成酒鬼了,每天都喝得醉醺醺的,那天他又喝醉了,她妈在厨房里准备做饭,她爸突然冲过去把她妈抱住了,要……

陈明亮:要什么?

吴芳(顿了顿):要强奸她妈。她妈不肯,跟她爸反抗了几下,她爸就急了,抓着她妈的头发往锅上撞,那会儿炒菜的锅都是挺厚的铁锅,他那么用力,就把她妈的头撞破了,血一流出来,哗啦一下就是满脸。她吓坏了,哭着跑过去拉她爸爸的腿。他那时候那么疯狂,她怎么能拉得住,结果被她爸飞起一脚,踹到心口窝上,当时就动不了了。她妈一看她这样,这才急了眼,抄起铁锅朝她爸头上砸过去,把她爸砸晕了,本来这也不至于有生命危险,但他倒下时,撞到一把剥土豆皮的刀上了,就这么一下子,正好把脖子这个地方的静脉割断了,她爸就这么着死了。

(陈明亮呆呆地看着吴芳)

吴芳:你干嘛?,给你讲故事呢,你还当真了?

陈明亮:后来呢?

吴芳:都跟你说了是故事,哪有后来?

陈明亮:后来呢?

吴芳叹了口气:她妈妈过失杀人,判了二十年。

《绿茶》 - 一句话评论 [回目录]

A cup of green tea will show you the way to find your true love.

这是一部很好看的电影。这里有都市里的惊艳,也有阿加莎·克里斯蒂的悬疑,更有现代人空茫而无所依傍的内心,而且,它还云集当今中国一批最有实力的影人。说真的,我们没有理由不翘首期盼,特别是在一个爱情日益失去想象力的时代。

——中国妇女报

《绿茶》
《绿茶》
这部影片故事比较单薄,但演员的表现弥补了这个不足,而赵薇一人化成两种身份,一个古板内敛,一个风情万种,也让大家看到她摆脱“小燕子”形象所付出的努力。

——楚天都市报

这样的故事为什么不干脆把它拍成电视,干吗要拍成电影,还要在无比巨大的银幕上映出,除了开关门的巨大轰响,我真的想不出它有什么必要在如今这样铺张的电影院里放映。

——北京青年报

《绿茶》,矫情到莫名其妙的程度,不再是那个拍《过年回家》的张元了,一部非常不真诚的商业片。

——小逃老师(网友)

《绿茶》就是一场90分钟的单口相声,说相声的人,叫姜文。赵薇,连个捧哏的都算不上。这片子还不如冯小刚的片子呐,冯小刚也贫,可人家冯老师除了说笑话还会说故事,而《绿茶》则根本是《报菜名》那样纯粹耍嘴皮子的相声——包你看完后有被涮的感觉。

——南方都市报

杜可风的摄影是影片能让人看下去的惟一理由。他拍朗朗弹钢琴那段,先是一个侧脸,嘴唇突出地呈现在画面里,然后是脖颈,那部机器仿佛是有灵的,它温柔地表达着对被摄者的爱意。

——都市女报

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《绿茶》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1319 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-05-27

双语连环画