每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月19日 星期日

丁酉(鸡)年十月初二

《心灵投手》
《心灵投手》
片名:《心灵投手》(《棒球新秀》《棒球新手》《新手上路》)
英文名:《The Rookie》
片长:127分钟
类型:剧情家庭
地区美国
年份:2002年3月26日
语言:英语
导演约翰·李·汉考克 John Lee Hancock
编剧:迈克·瑞奇 Mike Rich
主演丹尼斯·奎德Dennis Quaid
   瑞切尔·格里菲斯Rachel Griffiths

《心灵投手》 - 故事简介 [回目录]

《心灵投手》
《心灵投手》
《心灵投手》的故事主题是关于一个梦想实现的真实传奇,故事主角JimMorris(由DennisQuaid所饰演)从小大到一直梦想要在美国职棒大联盟中展现他的能耐,但是在12年前他却意外肩膀受伤,因此让他的职棒生涯从此梦断,于是他只好放弃这个执着许久的梦想,到德州BigLake的一所高中担任他们的化学老师以及棒球校队教练,并且也结婚生子生活安定下来,从此家庭成为他生命中最重要的元素,而那个遥不可及的职棒梦,如今已经离他愈来愈遥远了…然而,到了1999年的时候,这位Morris教练却因为与学生打了一个赌,居然从此改变了他的生涯!

此一高中棒球校队已经连连战败,士气低落到谷底,这位Morris教练为了要激励棒球校队中的那群高中生,就答应了学生给他的一个挑战,只要校队能在区域校际棒球队中获胜,他就复出球坛,去加入职棒大联盟!这群学生眼见教练居然答应了这一挑战,无不兴奋不已,于是他们全力以赴,没想到居然在校际赛中表现非凡,从原本的最后一名传奇式地一翻成为冠军,简直跌破所有人眼镜,震惊了各校,并且他们还继续朝向全州校际球赛冠军宝座迈进。如今,轮到Morris教练面临他人生最大的挑战了,他答应学生的事一定要做到,但是,这条路想也知道绝对不轻松,取得家人的体谅,他毅然加入职棒大联盟,但是职棒大联盟里的一些炙手可热年轻球员,都把这位叔叔到了这年纪还想加入的事都当成是一笑柄,甚至怀着等看笑话的心态在一旁冷嘲热讽。直到他站上投手位置,表现出他苦练的实力,大家才震惊到这不是个笑话,而是个传奇!怀着对家人支持的关怀,怀着对学生们坚毅的承诺,更重要的是怀着对自己梦想的执着,JimMorris为他曲曲折折的人生路投掷出梦想实现的传奇变化球!

《心灵投手》 - 影片背景 [回目录]

《心灵投手》
《心灵投手》
电影《心灵投手》不论幕前幕后充满了激励人心的真实故事,有35岁始终梦想打职棒的高中理化老师、拥有优渥薪资却想拍电影的律师,以及因伤退出职棒的改行拍电影的投手,他们为勇敢追求梦想实现作了最佳见证。

《心灵投手》片是根据美国职棒最近的传奇人物吉姆莫瑞斯的真实遭遇改编,吉姆莫瑞斯从小就梦想打美国职棒大联盟,不过始终是挫折与困难重重,直到35岁那年他与学生打赌才改变了他的一生。吉姆莫瑞斯35岁那年参加职棒选秀会,他以将近160公里时速的快速球成为美国职棒30年来最老的菜鸟,他的故事不仅成为美国媒体争相报导的新闻,也成为了好莱坞的拍片题材。

《心灵投手》片的男主角丹尼斯奎德表示,这部片是描述一个你以为已经放弃梦想的男人,实际上却是不放弃的故事,他认为这样的毅力与决心其实每个人都可感同身受。丹尼斯奎德的话一点也没错,这部片的制片之一马克西哈迪绝对能够体会吉姆莫瑞斯的心境,因为马克西哈迪在踏入电影界前,曾是大联盟中密尔瓦基酿酒人队的投手,直到他因伤退出职业棒球界。

马克哈西迪最早是在运动画刊上看到吉姆莫瑞斯的新闻,当时他就想这个故事真是一个很好的故事,不过如果这个家伙能够真的打进大联盟的话那就更好了,想不到的是,当他好不容易与还在小联盟中煎熬奋斗的吉姆莫瑞斯取得联系后,吉姆莫瑞斯就真的被拔擢升上大联盟担任救援投手。当洛杉矶时报登出吉姆莫瑞斯的故事之后,吉姆莫瑞斯的经纪人接到超过150通的电话希望能够取得吉姆莫瑞斯故事的版权,吉姆莫瑞斯最后还是选择给了马克哈西迪,马克哈西迪与吉姆莫瑞斯曾在1983年时,一起被酿酒人队选中,在小联盟的春季训练时两人还曾同住一寝室,不过吉姆莫瑞斯没多久就因肩伤退出球队,马克哈西迪则是在大联盟打了几年后也才因伤退出球队。

马克哈西迪指出吉姆莫瑞斯的故事吸引他之处在于:“我们每个人都曾有过梦想,却为了某个理由必须放弃,吉姆争取到第二次机会,他为我们大家实现了梦想。”勇于追求梦想实现的还包括这部片的导演约翰李汉考,他在进入影坛前曾是律师,执业4年后他决定转入影坛,除了担任过《热天午后之欲望地带》的编剧外,还导演过《家有跳狗》等片。约翰李汉考指出吉姆莫瑞斯的故事太过戏剧性:“人们也许会觉得难以置信,然而人们却不能说这是个难以置信的故事,更不能说这个故事太完美以致不够真实,因为这就是一个真实的故事!”

《心灵投手》
《心灵投手》
剧情跟进

改编自真人真事,吉姆莫瑞斯(丹尼斯奎德饰演)从小就喜欢棒球。但是在身为海军军官父亲的阻挠以及居住地─德州小镇只热衷美式足球的客观情势下,吉姆只能放弃自己的梦想,乖乖地唸书、结婚、生子,并且在小镇上的中学担任自然科学教师的工作。但是吉姆却在学校里组织了一支棒球队,并且担任指导教练的工作。

吉姆35岁的那年他与榜球队学生打赌,只要他们能打进州际杯的比赛,吉姆必须参加当年大联盟的选秀赛。吉姆不顾妻子的反对,带着三名幼小的子女出现在选秀会的会场,他边替小孩换尿布的空档边投球,居然能投出将近160公里时速的快速球,因此以三十五岁的高龄入选为三十年来大联盟最老的“菜鸟投手”。

《心灵投手》 - 幕后花絮 [回目录]

《心灵投手》
《心灵投手》
《棒球新秀》是约翰·李·汉考克执导的首部剧情长片,此前他曾为克林特·伊斯特伍德主演的《完美的世界》《午夜善恶园》撰写过剧本,并监制过喜剧片《小狗斯基普》(MyDogSkip)。

影片根据真人真事改编,生活中的吉姆·墨瑞斯终于在1999年、年已35岁的时候加入了美国职棒联盟,成为职棒史上30年来年龄最大的“新人”,凭着对梦想的不懈追求与努力,他创造了奇迹。墨瑞斯现已从运动场上退休,并根据自己的传奇经历写下了回忆录《TheOldestRookie》。35岁,是许多运动员退休的年龄了,而吉姆·墨瑞斯却在此时勇敢地走上了赛场,实现了自己毕生的夙愿。其实或许奇迹原本就伺伏在你我身边,等待着那些敢于梦想的人将它俘获,只要你有勇气伸出手去捕捉,奇迹随时都会降临到你头上。

《心灵投手》 - 主演介绍 [回目录]

《心灵投手》
丹尼斯·奎德
丹尼斯奎德,1954年出生于德州的休斯顿。高中和大学里一直在学习戏剧表演,后来中途辍学来到洛杉矶碰运气。起初他很难找到工作机会,直到1979年的青春喜剧片《Breaking Away》人们才初次注意到这位小伙子,1983年,奎德在菲利普·考夫曼执导、获8项奥斯卡提名的《征空先锋》(TheRightStuff)一片中扮演的角色为他赢得众多媒体的称赞,从此开始步入当红明星行列。不过,此后奎德却始终徘徊在二线之列,难有更大作为。

最近人们对于丹尼斯·奎德的关注,大部分是因为他与梅格·瑞安的婚变风波,看着原本属于好莱坞模范夫妻的二人10年的幸福婚姻终告仳离,真的让人很唏嘘。大概是上天的某种补偿作用,2000年,奎德接连出演了几部优秀作品,包括讲述父子真情的《黑洞频率》与奥斯卡大热门影片《毒品网络》,以及奥利弗·斯通的橄榄球影片《挑战星期天》,期待着奎德能从此迎来自己事业的第二春。

《心灵投手》
《心灵投手》
格里菲斯出生于新南威尔士,自幼在澳大利亚墨尔本市长大,有两个哥哥,母亲是艺术顾问。取得话剧舞蹈教育学专业学士学位之后,她开始参加社区剧团的演出,1991年在墨尔本市国际电影节上的演出大放异彩。1994年参演电影《穆丽尔的婚礼》,因该片演出获得了“澳大利亚电影评论奖”和“澳大利亚电影学院奖”的“最佳女配角奖”。1996年参演影片《绝恋》,再次大获好评。1997年参演《我最好朋友的婚礼》,1998年因在影片《狂恋大提琴》中的表演获得奥斯卡最佳女配角提名。2001年,参演电视剧《六尺之下》。目前正在参演剧集《兄妹》,2007年因该剧获得艾美奖“剧情类电视剧最佳女配角”提名。

《心灵投手》 - 影片点评 [回目录]

《心灵投手》
《心灵投手》
根据真人真事改编的《心灵投手》,很容易也很理所当然地被解读成一部励志电影。

主人翁吉姆摩里斯﹝丹尼斯奎德饰﹞从小喜欢棒球,但一方面身为海军军官的父亲一再迁调,让他从来无法打完一个球季,加上后来受了伤、动过手术,只好放弃梦想。结婚生子后,便在中学担任自然老师,并担任学校棒球队的教练。在他三十五岁那年,他与球队学生打赌,只要他们能打进州赛,他就参加当年大联盟的选秀赛。结果学生做到了,他也依约出现在选秀会的会场,在替小孩换尿布的空档,他居然投出98英哩时速的快速球,他因此放弃了稳定的教职,从2A、3A、打入大联盟,成为大联盟史上最老的菜鸟投手。

长达127分钟的电影,不仅从主角的童年讲起,还大费唇舌地说了一段德州小镇挖出石油的故事,前者凸显了主角半生的不顺遂,后者则在类似的基础上,强调梦想的不可放弃与皇天不负苦心人的教训。既然泥土下有可能埋的是源源不绝的石油,三十五岁的手臂为什么不可能比二十年前还有力呢?

不过最吸引我的课题,还是棒球电影做为好莱坞独树一格的男性通俗剧这一点。一般的通俗剧电影,大多把焦点集中在女性受困于社会的心理状态或生活的物质状态。但棒球电影刚好相反,女性在其中的复杂性降到最低,往往仅作为口头支持男主角奋斗下去的次要角色,反而是男性与男性之间的心理冲突、竞争关系,成为重点。环顾影史,没有一种运动比棒球更能让好莱坞的男儿掉下眼泪,巴瑞李文逊导演、劳勃瑞福主演的《天生好手》,菲尔艾登罗宾逊导演、凯文柯斯纳主演的《梦幻成真》,甚至不约而同地以父子对传棒球做为影片的结尾。传球时画出的那条弧线,成了牵系起和解、传承等意涵的仪式。

耐人寻味的是《心灵投手》也不止一次地拍传球这个动作,但我们的主角刚开始只能和弟弟互传,到后来则是自个儿寂寞地对着墙壁、铁网扔,父亲永远缺席。而父亲不仅无视于他的棒球比赛,甚至屡屡说出:“我要让你知道还有比棒球更重要的事。”“梦想用想的还可以,去做就是另外一回事了。”之类打击他信心的话。而男主角老是叫父亲长官(Sir),以及有点不公平地将过去无法实现棒球梦的遗憾一股脑算在父亲身上,都和父亲在棒球仪式里的缺席息息相关。因此男主角永远带着儿子练球的举动,就变得耐人寻味了。而当他犹豫着要不要放下等着他的教职,冒险进入职业球界一拼时,原本反对的妻子,最后赞成鼓励他的理由也是不能在八岁的儿子面前教他放弃梦想。棒球在电影里,不只是运动,而是男性亲子课题的延伸象征,就十分明显了。

所以我们无须意外,当这部电影进行到尾声,当首次踏上大联盟场地的男主角赏了对方强打三振后,他会对前来观看球赛的父亲那么感动,以及他将那颗球送给父亲,父亲百感交集的反应。过去来不及参与,似乎都在儿子回馈的这颗棒球上面,达成谅解。如果说励志是这部电影彰而外显的主题,棒球在打与投之间的男性情谊酵素,才是让主题不至于硬化的柔软剂。

《心灵投手》 - 影片歌曲 [回目录]

《心灵投手》
《心灵投手》
1、Some Dreams-STEVE EARLE

2、Blue Moon Nights-JOHN FOGERTY

3、Embryonic Journey-JEFFERSON AIRPLANE

4、Tumbling Down-ALLISON MOORER

5、There Is A Light-DUANE JARVIS

6、Stuff That Works-GUY CLARK

7、Slow Turning-JOHN HIATT

8、Shining-EILEEN ROSE

9、Nothing I Can Do About It Now-WILLIE NELSON

10、In My Time Of Need-RYAN ADAMS

11、The Plains-CARTER BURWELL

12、The Spheres-CARTER BURWELL

《心灵投手》 - 精彩剧照 [回目录]

《心灵投手》

《心灵投手》

《心灵投手》

《心灵投手》

《心灵投手》 - 网友评论 [回目录]

《心灵投手》
《心灵投手》
看棒球电影《心灵投手》(TheRookie)时,竟然不自觉地热泪盈眶。那一幕是男主角被小联盟教练告知,隔天就可以升到大联盟投球,接着他打长途电话回家,告诉老婆和小孩这个大好消息时,我的眼泪就流下来了。

还有一幕是,他首度登上大联盟球场,他担任学校棒球队教练时的学生球员,都进了球场来替他加油,当时电影院大银幕照着壮观辉煌的球场景观,满场的球迷,喧哗的人声像是交响乐的大合奏;准备比赛的两队球员,犹如舞者陆续登场,气魄无比恢弘。让我感觉亲历世界棒球殿堂一般,再次激动落泪!

变成爱哭鬼我自己也满意外的。到电影院之前就知道《心灵投手》的剧情梗概,描述JimMorris(DennisQuaid饰演)从小热爱棒球,拥有惊人的球速,却因臂伤无缘上大联盟。在一所高中担任理化老师兼棒球队教练,为激励球员争取好成绩,与球员们约定若夺下冠军,他愿到大联盟测试,而展开一位高中老师的大联盟追梦传奇。因为是迪士尼出产的片子,向来以满足观众梦想及励志为宗旨,但我还是没办法免疫,依然被感动了!

或许是因为身为球迷,又和职业员常有接触的缘故吧!我特别能体会终生热爱棒球、学习棒球、受过严格训练的球员,永远怀抱著成为职业球员,甚至登上大联盟的梦想。尤其是JimMorris以35岁的大龄、手臂曾受过伤的阴影、在小联盟的异样眼光,以及家庭、现实的压力,他都一一克服,最后终于圆梦。虽然有梦最美,希望相随是新时代的老掉牙格言,也不是有梦想、能奋斗的人都拥有美好的结局。但有人真的实现了,仍令我动容。

很能理解无数为理想、为梦想奔赴的人,在过程中吃的苦,所受到的挫折,是多么深!中华联盟虽然不是美国大联盟,但我看到林岳亮又站在内野了,我也同样为他高兴不已!就我知道,台湾还有许许多多愿意再回到球场一显身手的球员,只是苦无门路或因为个别因素不为球团接受,经过时间的蹉跎,梦想破灭,黯然离开挚爱的棒球。

美国的棒球文化中,父子情谊占着很重要的地位。片中JimMorris和父亲的关系一直十分紧张,甚至暗示着JimMorris早年无法全心全意走上棒球路,和父亲的不鼓励有关,而父子关系在圆梦后,才得到舒解。还有JimMorris可爱儿子HunterMorris(由AngusT.Jones饰演),对老爹的支持和加油,又是另一种父子关系的对照。而他老婆从反对、挣扎、接受到鼓励,还满真实地反映球员家属的不安忐忑与接纳付出,让球迷一窥棒球家庭的内心世界。因此,在电视上看到曾翊诚、张文宗及其他球员父母老婆到场为孩子老公加油的情景,何尝不是JimMorris家族的翻版呢!

而对大联盟球场的感动,很个人也很普遍化!我这辈子不可能成为球员的,更无法成为职棒球员,而能常常看到好比赛,就觉得开心。进一步期待台湾能有一天建成足以媲美大联盟的球场,盼望有生之年能站在大联盟级的台湾球场观众席上,同样为它的壮观辉煌,感动不已。这不只是我个人的妄想吧!

《心灵投手》 - 相关电影 [回目录]

《心灵投手》
《棒球天使》
《棒球天使》

克罗伦斯.布朗导演的棒球喜剧,在九四年重拍成为《魔幻大联盟》。保罗.道格拉斯饰演一名急燥的棒球队经理,面对他带领的匹兹堡海盗队战绩不佳时一筹莫展。直至小女孩球迷祈祷上苍的天使帮忙,保罗果然看到一道神圣的光芒出现,从此神绩出现,球队不断赢球。

女记者珍纳李怀疑其中有诈,乃展开追查。本片拍得相当有趣可爱,众多美国棒球明星客串出场,更增加其魔幻般的吸引力。美国杜威总统曾在接受访问时宣称本片是他的最爱。



词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《心灵投手》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1460 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-04-12

双语连环画