每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月22日 星期三

丁酉(鸡)年十月初五

《居家男人》
《居家男人》
《居家男人》和好莱坞的另一部大片《男人百分百》在题材上有不少相似之处,两位男主角在片中都是因为意外,从玩弄女人的烂男人变成为多情的新好男人。只不过《男人百分百》走搞笑路线,而本片则希望以温情打动观众,虽然有评价说影片有些过分感伤和滥情,但倒也符合西方人心目中圣诞节天下大同的观念。


《居家男人》 - 基本资料 [回目录]

《居家男人》
《居家男人》
译  名: 居家男人/住家男人
片  名: TheFamilyMan
年  代: 2000
国  家: 美国
类  别: 剧情/喜剧/爱情/奇幻
语  言: 英语/意大利语
字  幕: 中文
导  演: 布莱特·拉特纳BrettRatner
主  演: 尼古拉斯·凯奇NicolasCage....JackCampbell
      唐·钱德尔DonCheadle....Cash
      蒂娅·利奥尼TéaLeoni....KateReynolds
      保罗·索尔维诺PaulSorvino....SydneyPotter(scenesdeleted)
出 品:环球影业公司
片  长:125Min

《居家男人》 - 剧情介绍 [回目录]

《居家男人》
《居家男人》
十三年前,杰克坎贝尔前往伦敦实习之前,他承诺他的女友凯特:一年之后一定回来。今晚是圣诞夜,杰克已经是个既高薪又有权势,并且在华尔街过著上流生活的单身汉,凯特早已经是个逝去的回忆。在下班回家的路上,杰克和便利商店老板凯许争执起来,他质问杰克的生活有什么价值,杰克只是回答:“我已经拥有我想要的一切了!”

当晚,一如往常地,杰克蜷缩在他那间纤尘不染的名宅中,不知不觉便睡著了…隔天醒来,杰克发觉自己竟置身在一间零乱不堪的卧房里,凯特就睡在他的旁边,隔间房里传来婴儿的哭声,还有个六岁大的女儿叫他爸爸,而这一连串的惊声尖叫只是个开场而已。

面对这一切,从企业家杰克变成居家男人,房子也从纽约名宅变成纽泽西的公寓,杰克简直吓坏了。如今他不再是华尔街里穿梭商界、叱吒风云的名流仕绅,充其量只是个在“BigEd''s”公司卖轮胎的。看著法拉利跑车变成小货车,身上也从上千美金的名牌西装变成棉布T恤,改变尽在一夜之间,不可说不大,而且真的发生了。

为了寻回失落的一切,杰克决计去曼哈顿弄个明白,结果他赫然惊觉不仅是他曼哈顿名宅的警卫,甚至是他公司大楼的保安人员,都不认得他是谁。直到他试图去探问便利商店老板的口风,他才像获得救赎般恍然大悟。从凯许闪烁的眼神中,杰克总算了解到这一切遭遇的来龙去脉,然后他对杰克撂下一句话:“这是一种观想(glimpse)。”随后便突然消失,留下杰克一个人去面对全新的生活。

《居家男人》
《居家男人》

之后,杰克回到纽泽西的家中,开始尝试扮演好丈夫、好爸爸,过著白天卖轮胎,晚上为奶娃换尿布的生活。尽管他六岁的女儿安妮始终不相信杰克,认为他只是个模拟成她爸爸的外星人,杰克确实渐渐有了家的感觉,也自觉乐在其中。

而且他对凯特又重燃爱火,有了相爱的感觉;尽管她总是睡眠不足、锦囊羞涩,甚至没有华服美衣裳,但如今她在杰克的眼中,远比过去13年来他所认识的所有女人更引人、更有智慧,也更重要。

突然之间,这“观想”中的世界变得比真实生活更真实,杰克不禁好奇,这究竟只是个冥想,还是让生命重新安排的机会?它何时会结束,会不会瞬间消失,一去不返呢?总之,无论如何,这辈子杰克是再也不愿意失去凯特了。


《居家男人》 - 导演介绍 [回目录]

《居家男人》
《居家男人》
布莱特·拉特纳 在短短10年间,布莱特·拉特纳已经成为好莱坞最成的导演之一,他的头五部长片的票房收入已经将近10亿美元。拉特纳在迈阿密海边长大,从8岁就开始梦想拍摄电影。16岁时,他进入纽约大学的Tisch艺术学院就读电影专业,成为电影系最年轻的学生。拉特纳的成功始于为“嘻哈教父”拉塞尔·西蒙斯拍摄的MV,从此执导了100多部MV作品,曾与麦当娜、玛利亚·凯丽、杰西卡·辛普森等著名艺人合作,先后获得MTV大奖和托尼奖


《居家男人》 - 演员介绍 [回目录]

《居家男人》尼古拉斯·凯奇出生于1964年1月7日,他本姓科波拉,是以《教父》《现代启示录》等片闻名于世的大导演科波拉的侄子。作为科波拉家族的一员,他从小就在充满音乐与书籍的环境中长大,并养成了喜欢观察的习惯。同时成为一名电影演员也是他长久以来的梦想。1982年,尼古拉斯在影片《开放的美国学府》中获得了一个角色,这是他从影的首部作品。次年他又参加与了影片《山谷女郎》《斗鱼》的演出。《斗鱼》是由凯奇的叔叔科波拉执导的影片。为了与叔叔相区别,凯奇决定他需要一个属于自己个人的身份,最后定下了凯奇这个名字。 

《居家男人》


蒂亚·里欧妮
身高1米73,出生在美国纽约市。父亲是意大利和波兰混血。蒂亚意为“美人”或“女神”,里欧妮意为“狮子”。1976年出演电视剧《查理的天使》使里欧妮为公众所知。她出演过两部关于彗星的影片,1998年的《天地大冲撞》,和1995年的《真相》都是描写彗星撞击地球的。她的第一任丈夫是Neil Tardio(1992年2月 – 1995年10月),现任丈夫是大卫·杜楚尼,1997年5月6号结婚,育有一女一子。2005年,她和金·凯瑞完成了新片《新抢钱夫妻》

《居家男人》唐·钱德尔 第一眼看去,这位瘦削的非裔美国演员显得不太起眼,尤其与和他配戏的大牌明星相比起来更是如此。他的表演风格有助于而不是影响周围演员的表演。钱德尔具有某种非凡的才华,能够赋予他所扮演的角色一种懒散的紧张和微妙的感召力。钱德尔出生于堪萨斯州,父亲是一位心理学家,母亲是一位银行经理。从5岁时起,钱德尔就对表演艺术产生了浓厚的兴趣。除了表演之外,他还喜欢爵士乐。而他的父母在两方面都鼓励他。大学毕业后他同时拿到了音乐和表演学院的学位。为了在表演方面进一步深造,他进入加州巴伦西亚艺术学院学习。从该学院毕业后他于1985年在电影《疯狂大违规》中扮演一个小角色——卖汉堡的服务生,这是他演艺生涯的处女作。

《居家男人》 - 幕后花絮 [回目录]

《居家男人》
《居家男人》
该片导演布雷特·拉特纳这个名字相信大家不应该陌生,就是他执导的《尖峰时刻》让成龙得以在好莱坞扬眉吐气。此前,他还曾导演过《金钱谈判》

杰克坎贝尔由尼古拉斯·凯奇担任。现年36岁的凯奇因演出《远离赌城》赢得奥斯卡金像奖后可谓星运亨通,今年上半年他新推出的《致命60秒》虽然口碑不佳,但票房成绩却相当不错,在当今票房数字重于一切的好莱坞,凯奇成为片商争相邀约拍片的对象也就不足为奇了。


《居家男人》 - 影片评论 [回目录]


《居家男人》
《居家男人》
我们到底是要什么样的生活?

尼古拉斯的一些影片,总是让观者思考着人生。这部也是这样。人生不可逆反,不可后悔。但是在这部片中,富有成功是钻石王老五,一觉醒来变成了老婆孩子热炕头的居家男人。

这种童话般的情节,却是引人入胜。事业和家庭,哪一个更有吸引力?相信导演一定是选择后者。有着成功事业的JACK,出入高级餐厅,开法拉利,只穿顶级名牌,拥有这一切的他一夜之间消失了,换来的是一部老爷车,在岳父公司销售汽车轮胎,每天接送孩子的居家生活。当然最重要的是他有一位妻子,13年前为了前程而分手的大学女友。适应这一切似乎对JACK来说很困难,但是幸好有人告诉他这只是暂时的体验。但当体验时间结束时,JACK对这一开始不屑一顾的温馨的家庭生活恋恋不舍。体验是暂时的,JACK又恢复了王老五的身份,这次他对以往极力钻研的兼并案不再感兴趣,他去找了以前的女友,女友不是体验生活中薪水很低的公益律师,而是一名事业有成的女性。此刻的她正准备去巴黎接管新公司。机场,JACK描述了体验生活中的点点滴滴,女友终于答应留下跟JACK一起喝杯咖啡。。。

故事情节到后来似乎有点落入俗套之嫌。但整个影片却给观者留下了对于人生的思考。你要的是什么样的人生呢?事业有成?还是家庭幸福?影片的开始给观者的结论就是两者是不可协调的。人生似乎不能完美,有所放弃才能有所得,你要得到的是什么呢,各人的想法也许是不同的。但是影片中的JACK一直是个渴望事业成功的人,但是暂时的家庭生活让他体会到了温馨家庭的幸福感受,当要回归他曾梦寐以求的生活时,他却想放弃成功的事业,而选择做一个居家男人。导演想要表达什么呢,是说JACK其实是适合温馨生活的,还是人是需要家庭的物种?是共性的问题还是个性的问题?影片中JACK和女友的分手似乎是两种生活的分界点,但是影片结束时候,家庭和事业似乎也有了可以协调的可能。也许不是所有人都象JACK那么幸运,可以重来一遍人生,体验两种不同的生活,从而了解到自己到底是要什么样的生活的。可以重来的人生只有在电影中才可以出现。我们到底需要什么样的生活?确实是一个值得我们每个人思考的问题。人生有时候的选择是很重要的,毕竟人生不可以重来。不过谁又能预知呢?

温情喜剧

和以往神经质或是忧郁或是硬汉的形象不同,凯奇在这部影片中塑造了一个很温情的形象。一直都觉得凯奇会是

《居家男人》
《居家男人》
个好父亲,像《火柴人》中那样,或者是这部电影中一样。凯奇的表演很称职,变化前后的性格塑造都非常成功。
  
扮演凯奇的妻子的演员很眼熟,好像是和金凯瑞合演《抢钱夫妇》的那个演员,虽然不是很漂亮,但是气质不错,而且有一种含蓄的幽默感。
  
很喜欢那个小女儿,“外星人,欢迎来到地球.”真的是超级可爱~就是她在幼儿室里和凯奇对话的那一段,一开始有些害怕,眉头皱着,好像眼泪都快流出来了,后来听说凯奇不会对她和她弟弟不利,放心的一笑,而且还摸了摸凯奇的鼻子,太可爱了~

有的地方没有看懂,特别是那个黑人的角色,他究竟是什么身份我直到最后也没明白,也许还有什么隐喻在里面?

结尾稍微有一点俗套。

影片能够让人反思自己的人生。现在握在手中的生活真的是自己想要的吗?财富和地位真的是必须追求的目标吗?如果可能,想象一下takeaglance.

爱永远不会太迟

在某一年的平安夜,身为华尔街单身贵族的你,一个人在超市里闲逛。这时,超市里突然来了一个强行兑换彩票

《居家男人》
《居家男人》
的黑人青年,面对着他耀武扬威的手枪,你挺身而出,用钱买下他的彩票,化解了一场纠纷,并不以为然地对他显示出你已拥有一切的优越感,那么,你很有可能遇到改变你一生的事……
  
凯奇在影片中饰演的就是“”这样一个角色。

昨天还是开着法拉利,住着有警卫把守的高层单间,穿着2400美元一件的西服的凯奇,在清晨醒来的时候,迎接他的却是两个孩子在圣诞节要礼物的欢闹和妻子可爱的笑容。面对这一切,他不可能不茫然!

当他从黑人青年那里得知,这是他所不得不“体验”的生活时,他无奈的接受了这一切:告别闹市区的单间和豪华的法拉利、住在偏远的郊区、来开那辆很难发动的厢车、早晨六点被狗舔醒、给孩子做饭和换尿布、送孩子上学、做8个小时枯燥无味薪水很低的轮胎零售员、和同事们打保龄球、参加老友的party、和勾引自己的女人调情、晚上出去遛狗并清理狗的大便、买4.99美元的盐时也要感叹盐是那么的贵,还要记住每个结婚纪念日,并为妻子提前准备好礼物,以及在妻子生日这样的重要时刻当众声情并茂地演唱听起来有点肉麻的情歌……等等。

凯奇渐渐适应了这一切。是啊,如果13年前他乘飞机走了,但在第二天又回到了女友身边,他也许过的就是这样的日子。唯一让他和她感到欣喜的是,他们彼此相爱,并且有个有点早熟、爱拉小提琴但技术并不高的女儿和大眼睛的胖乎乎的小儿子……这还不够幸福吗?
  

《居家男人》
《居家男人》
最起码凯奇觉得是幸福的。所以,当他再次获得了返回华尔街、重新过“美好”生活的机会时,在他把妻子带到新分的大房子里开始畅想未来的一切时,他还是被妻子说服了——他们的幸福是在他们能感到舒服的地方,而不是市区的大房子或者女儿未必会喜欢的私立学校。
  
幸福感说服了凯奇,他开始更加爱这个家了。所以,当凯奇不得不离开这个家时,他的悲伤和无奈也传到了我的身上,还会传到每个看这个电影的人身上……

其实,这个“”和所谓的离开都是一个梦!那个黑人青年也不过是凯奇在梦里遇到的一个参照而已。

梦的意义在于它启发了一直沉溺在自足、自娱、自满的生活里的凯奇:它对凯奇说,你该过有感情的生活!你该去和你爱的人在一起,而不是在圣诞节清晨和另外一个女人鬼混
  
于是,我们看到,凯奇鼓足勇气去找他从前的女朋友,而她根本不是凯奇想象中的那种没有薪水的公益律师,她是即将去巴黎一家分公司的小老板!她把凯奇曾经留下的旧物还给他,并决定当晚的飞机飞往巴黎

接下来的情节虽然老套,但我想,每个人在听到凯奇在机场gate的那段长长的表白都会很感动吧!也许,她的女朋友根本不会有他的体会那么深,然而相爱毕竟是真实的啊。“什么时候不能去巴黎?可是错过了这次,我们也

《居家男人》
《居家男人》
许再难见面了,留下来陪我喝杯咖啡好吗?”原话我记不清了,大概是这样子的。然后就是可以想见的大团圆结尾了……

看了这个电影,我也在想,当我三十多岁的时候,也许会成为和凯奇一样的人:有车有房有自己的私生活,但是没有爱情和自己的家庭。不同的是,也许我永远也得不到那个我爱的女生。我会努力的感动她,但她会接受我吗?
  
爱情在凯奇那里可以相隔13年仍甜蜜如昨,再晚也不会太迟,这样的故事对于我,对于我们身边普普通通的人适用吗?

p.s.凯奇在这部片子里很出色,就像前面有人写过的那样,他既不是“空中监狱”里的,也不是“天使之城”里忧郁的天使,他是一个活生生的、在我们身边即可看见的一个内心很普通的男人。和其他角色相同的是,他这个男人魅力依旧!

《居家男人》 - 一句话评论 [回目录]

What if you made different choices? What if you said yes, instead of no? What if you got a second chance?


《居家男人》 - 精彩剧照 [回目录]

《居家男人》 《居家男人》
《居家男人》 《居家男人》

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《居家男人》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4045 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-28

双语连环画