每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月22日 星期三

丁酉(鸡)年十月初五

《滑动门》
《滑动门》
片名:滑动门
外文名:Sliding Doors
别名:双面情人
缘份两面睇
主演:格温妮丝·帕特洛 Gwyneth Paltrow
约翰·哈纳 John Hannah
珍妮·翠普里霍恩 Jeanne Tripplehorn
片长:99 分钟
类型:喜剧 爱情 剧情
地区:英国 美国
导演:彼得·休伊特 Peter Howitt
编剧:彼得·休伊特 Peter Howitt
年份:1998年1月26日
语言:英语
级别:USA:R

《滑动门》 - 影片简介 [回目录]

海伦是个公关经理,与当小说家的男友杰瑞住在伦敦。原本看似美满的生活,却因她意外遭到革职,比平常早回家,而发生了意想不到的转变。
海伦走在伦敦的地铁站里,车子靠站时两种选择使她的人生走向不同的旅程:
(1)海伦错过了地铁,祸不单行的是她又遇到了抢劫而被送进医院;当她回到家时,杰瑞刚起床,正在洗澡……
(2)海伦搭上了地铁,她身边坐着的陌生男子詹姆斯非常迷人,令她怦然心动。当她回到家时,意外地发现杰瑞和他的旧情人正躺在床上……

《滑动门》 - 影片分析 [回目录]

《滑动门》清新流畅,冷峻简约,爱情轻喜剧型的英伦小品风格。格温妮丝.帕特洛细致迷人的精彩演绎,使之成为1998年英国最出色的电影之一。
“滑动门”指地铁上的电动门。伦敦一家知名公司的白领公关经理Helen,

《滑动门》
《滑动门》
长发飘飘,手握早点与饮品在朝九晚五的快节奏中赶着上班,却因为生日晚会临时借回家的四瓶伏特加被公司解雇。愤愤不平中Helen准备坐地铁回家。一步之差,前一班地铁轰隆隆不断向前,她要等的下一班却因故停开,不能再等下去了。影片画面因之停在地铁的滑动门前,切分为两条线索。一个故事是假设Helen倒退回去快走几步,恰巧赶上这班地铁。与地铁座位旁边那位曾在公司大楼电梯里邂逅的英俊男子James结识,所有的契机踩点都十分吻合。踩准时机回家,劫住男朋友Gerry与前女友Lydia厮混在床的场面,痛定之后,截去飘飘长发,以重新焕发的短发新貌开始一段与英峻白领James的美好恋情,同时在James提携下,筹措新的公关公司,回复公关经理老本行,爱情事业两厢里春风得意。
另一条故事线索则是Helen没等到地铁,回到地面时,不幸遭歹徒抢劫。到医院包扎后,晚回家一步,错过Gerry与其前女友的床上实景。不上班赋闲在家写小说的Gerry既要靠Helen养活,却又游移周旋在两个女人之间。为养家糊口,Helen一时无奈,在找不到公关经理职位的空档里,不得不去面包房送外卖打零工,赚血汗钱维持她与Gerry的开支。
电影里,导演把两条时间线并排交错在一起,以类戏剧场面的相同时间剪接事件,两条并行的故事线索以时间为点分成很多小块,拼接在一起,令观众即时对照。这种快速展示同一人物性情却因不同境遇条件下的不同结果有力推动故事兴奋点到最后----究竟两者有何差别,仅一扇滑动门就改变了吗?
没赶上地铁回家的Helen后来靠辛苦做工的微薄工资挣钱维持家庭,她甚至在送外卖给情敌Lydia公司时还不知情地蒙受过对方的羞辱与刁难。Helen被公司解雇那天回家,Gerry为防Helen发现他与Lydia在家幽会的蛛丝马迹,拉Helen去酒店消愁后导致Helen意外怀孕。后来,Helen甚至没机会对Gerry表明这件重要事情。Gerry一直心猿意马,犹弱寡断。直到Lydia也以怀孕协迫其与Helen分手,而Helen也正要倾吐其孕情的一霎那,弄明白她一直养活的男人与另外女人的背叛和孩子,争执与推挡中,Helen跌下楼梯流产了。送Helen到医院后,Gerry才知道Helen有孕在身的实情。Gerry悔之莫及,可到这一步,Helen已经心如死灰。
与每一事件点同步相契的镜头,是一道滑动门切开之后Helen日后大不相同的境遇。她在及时跨进那道滑动门搭上地铁赶回家,及时发现Gerry的偷情,义无反顾与其分手,住到女友安娜家里,而后与James重建新的恋情。影片在Helen因怀孕后身体不适在餐厅打工时晕眩一瞬间的镜头里,同时剪切回放对照的却是短发的Helen在同一家餐厅主持新公司庆典的风光场景。窗外,Gerry惊遇Helen后,苦求与之和好。Helen在欢宴上也有一瞬的晕眩,不过却是与James恋情后怀孕的结果。Helen与Gerry争执后跌落楼梯伤到身孕,电影同步另一线索的故事镜头是Helen与James误会争执时一次交通事故导致Helen被撞后致命死去,James在医院陪伴她,久久抱着Helen的身体。
《滑动门》
《滑动门》
影片末尾,长发的Helen甩掉Gerry,走进医院电梯,恰遇看望母亲从病房出来的James。他俩在地铁的对话里照应了影片开头,Helen与James头一次在公关公司办公楼电梯邂逅James耳听得的一句肥皂剧台词:振作起来,没有人期望西班牙人的审判。
影片最后的基调是乐观的,那首歌----Thank You,道出了电影的实际情节与主题:
就是说,尽管有两条线索,电影里的故事事实却是Helen没赶上那班地铁。在我看来,应该是Helen在医院手术台上流产后面对Gerry时,倒宁愿回到电影开头,早赶上那班地铁,及时面对男友的背叛,重新找回到没有Gerry拖累的自己。"Thank You"片尾曲的主题就是尽管早上有雨云在窗外出现,但仍然不算太坏。不久的未来,她会找到真爱。
有评论说这是一部小女人的电影。事实上影片的主旨的确难逃这一窠臼。电影本身看下来很轻松悦人。品评说那个Gerry真是演活了,那种两边摇摆的外遇男人都是Gerry这样。
人称日本文坛老摇滚的村上龙,出语毒辣。他说,“美丑、出生、成长、命运,都是才能的一部分。”“所有倒霉的人,那些在爱情中不走运或者为爱情所苦的人,都被视为缺乏才能的人。”
若按村上龙这种惨烈残酷的入世观来看,类似Helen样的女人心底也会求得更多平静了。命不好、爱情不走运,就当缺乏一部分才能的好了,那样,会少了多少的怀才不遇或遇人不淑的概叹!
有了村上龙作结,这个《滑动门》的笔记可以不局限于小女人的主题类了。电影嘛,某种意义上是一个华美秀,至于现实里比较不好的Gerry之流,本来就够让女人难过,何必让电影本身也同步抑郁呢!

《滑动门》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《滑动门》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2368 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-07

双语连环画