每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月25日 星期六

丁酉(鸡)年十月初八

《儿子》 - 比利时影片《儿子》 [回目录]

简介

片名:儿子
《儿子》《儿子》

他人之子
Fils, Le
Son, The
主演:奥利维耶·高蒙 Olivier Gourmet
摩根·马里尼 Morgan Marinne
片长:103 分钟
类型:剧情
地区:比利时 法国
导演:1.吕克·达尔代涅 Luc Dardenne
2.让-皮埃尔·达尔代涅 Jean-Pierre Dardenne
编剧:1.吕克·达尔代涅 Luc Dardenne
2.让-皮埃尔·达尔代涅 Jean-Pierre Dardenne
年份:2002年5月23日
语言:法语
级别:France:U Netherlands:AL Sweden:7 Switzerland:12 中国台湾:普遍级(普级)

影片简介

奥利弗拒绝一名叫佛朗西斯的男孩带到自己的木工厂做学徒去,却又要在训练中心的走廊里,在街道上,在大楼里悄悄跟随着这名男孩。为什么他对男孩如此感兴趣?为什么奥利弗甚至看上去内心隐藏着害怕?   

《露茜妲》对失业少女的赤诚描绘,掀起比利时社会的讨论,政府更随即修改劳工法。新作则将父子伦常放进苦修道德升华的框架,一样技惊四座。这次的父亲是个木匠师傅,面孔和生活俱枯乾端正如手中块木,可上帝偏要施以考验,不共戴天的仇人遣到身边,看他如何打理被触痛的隐伤。戴丹兄弟的手提摄影较往尤甚,寸步不离跟拍男主角,撼人心灵的大特写贯穿全片;再加上取景灰冷,单调的锤音和凄厉的锯弦声时隐时现,构成一出悬念重重、言简意赅的心理剧。男主角奥利维耶.古尔梅获得去年康城影展的影帝荣誉,影评人说他连颈背都会演戏。 (第27届香港国际电影节)

五年前,一个少年在偷车中音响时杀死了木工师傅奥利维的儿子,这起事故几乎摧毁了他的生活。

五年后,出狱的少年弗朗西斯居然又来到了这家技校,他想学木工。奥利维将如何面对这个在官方程序中已经“赎罪”完毕的孩子呢?他开始拒绝了他,却在学校的走廊上跟踪他,随后又收下了他,细心地指导他。偷拿孩子外套中的钥匙,独自来到他的住处,躺在他的床上。在一个周末,带孩子去40公里之外的自己兄弟的锯木厂中挑木料。路上,他不停地追问弗朗西斯入狱的原因,逼少年说出那残酷的事实,从未见过自己父亲的少年却开口请他做自己的监护人。最终,锯木厂中,奥利维突然说:“你杀死的男孩就是我的儿子”。

主创人员

来自比利时的达涅兄弟是国际影坛又一对著名的兄弟档导演。他们以制作纪录片出身,具有20年拍摄纪录片的经验。由于他们所出生的城市常年受到失业的困扰,他们的纪录片也主要关注于劳工运动。1987年剧情长片处女作《Falsch》戛纳电影节上作展映,得到好评。

1996年达涅兄弟推出了《诺言》。这部极端冷酷的作品将成长故事与社会问题结合,表现一位少年如何在遵守对一名非法移民的承诺与听从父亲的命令之间挣扎的故事。影片以自然主义的风格直面道德困境,低调不煽情化的处理使影片爆发出巨大的力量。得益于兄弟俩的纪录片经验,他们用手提摄影赋予了影片粗砺的真实感。

1999年,他们以《罗塞塔》再度来到戛纳,并摘取了金棕榈大奖。影片集中表现一位少女是如何不计一切代价以得到一份工作的经历。整部影片就围绕着罗塞塔这一简单朴素的愿望而展开,仅仅是一个工作,无论多么卑微,她都求之若渴。但即便如此,实现起来仍然那么艰难。这两者之间的矛盾构成了影片的张力。达涅兄弟依旧采取了写实手法,以狂暴的摄影机运动造成了强烈的纷乱和紧张感。

达涅兄弟的前几部作品显示出较为一致的风格,极端晃动的摄影机使人产生强烈的眩晕感,具有幽闭恐惧感的特写和近景则残忍地强迫观众近距离地逼视现实。演员表演上也力求朴实自然。这种自然主义的手法无疑和他们多年制作纪录片的背景有关。他们拒绝让观众酝酿伤感和怜悯的情绪,也不对主人公面临的道德选择进行评判。他们以尖锐粗糙的真实性和冷冰冰的客观态度考察着平凡的个体生命在基本生存问题的层面上所面对的道德困境,从而挖掘出人性深处的戏剧张力。他们也十分善于挖掘没有表演经验的演员的潜力,使他们呈现出朴素自然的表演与影片的整体风格相适应。

《儿子》 - 韩国《儿子》 [回目录]

简介
片名: 片名:儿子
《儿子》《儿子》

译名:My Son
主演:车承元
柳德焕
李尚勋
金智英
片长:103 分钟
类型:剧情
地区:韩国
导演:张震
编剧:张震
年份:2007年5月1日
语言:韩语
级别:France:U Netherlands:AL Sweden:7 Switzerland:12 中国台湾:普遍级(普级)

剧情概述

一部讲述父子间感情的电影。一个终生都将在监狱中度过的人,获得一天回家探视的机会,探视分别了十五年的老母和儿子。十五年的距离要用一天来拉近,父子的心里都很忐忑不安,眼前的亲人如此的陌生,陌生的就像路人,不知道如何开口向对方问好。这种复杂的心情,电影通过父子内心的旁白表达人物心理的矛盾、不知所措。通过吃饭、洗碗、赏月、避雨、澡堂这些场景,父子间的情感在一点一点的拉近。火车站送别时让父子间的情感达到了高潮,但这并不是电影的结尾。
  
真觉得电影,就应该就此打住,而张镇导演可能想让电影有一个更为深刻的意义,让《儿子》也像郭在容的《我的野蛮女友》一样,在表面情感故事背后隐藏另一个生离死别的故事,只是觉得张镇导演这样做完全是一个错误的做法。《我的野蛮女友》前三份之二都在搞笑,加入了一个生离死别的故事后发生了转变,让电影变得有一些沉重,在搞笑中加入了温情的元素,让大家笑中有泪、喜及而泣,让一部原本简单的爱情片有了一个让人感动回味的情节。
  
而《儿子》前三分之二都在做父子间情感生疏到接受对方,影片的情感都一直笼罩在一种愧疚自负的气氛中,及电影画面的阴郁,几度我的眼泪就要滑落。在看到父子行走于火车站台上时,应该是父子情感最好的一个爆发点,大量赢取观众的眼泪。这时却莫名奇妙的来了一个生死故事,一个不太合情理的故事,完全冲淡了导演前期所做的情感铺垫,电影的前后气氛完全不对,也让人怀疑儿子前期情感表现的可性度,虽然是一个善意的谎言,但强在加电影中让一部流畅的电影变得突兀,电影的后三分之一都在画蛇添足。
  
一部原来还不错的电影,被后边这十几分钟给糟蹋了。有时电影过多的转机,或是过多背后的故事,反而会冲淡电影原来的味道。一部情感电影,把人物内心情感描述完整了就好,非加上那么多预谋、谎言、病逝会让观众觉得似曾相似,太多的雷同就失去了新意。有时导演过度表现也不是一件好事。不过,俩位男演员表现还很不错,角色把握比较到位,扮演儿子的柳德焕可能会是明天的李俊基。

关于影片

韩国电影史上最幸福的相遇!
《儿子》《儿子》


张震&车承元&柳德焕

忠武路代表性导演张震和韩国电影的魅力男车承元,还有2006年的最佳新人柳德焕,他们聚集在了同一部影片《儿子》中。张震在这部影片中担当的是导演和编剧一职,车承元和柳德焕在影片中分别担任爸爸和儿子的角色。

演员车承元和导演张震曾在影片《请在鼓掌时离开》中有过默契的合作,《儿子》是他们第二次合作的作品。在《欢迎来到东莫村》等影片中有过精彩表现的演员柳德焕这次通过影片《儿子》第一次与导演张震合作,2006年席卷各大新人奖项的柳德焕将再一次成为人们关注的焦点。

他们的相遇将为2007年的韩国影坛注入一份活力,而对于这三位男人来说也有着各自不同的意义。

张震导演第一次以家庭为背景讲述了一段特殊的父子关系。影片《儿子》中张震的爸爸在身体不适的情况下友情出演了一个角色。

演员车承元则通过影片《儿子》第一次挑战父亲的角色。片中面对青春期的“儿子”他把对“儿子”的那份爱演绎的淋漓尽致。

演员柳德焕出演影片《儿子》的时候已经表态这部影片要送给已故的父亲。通过演“儿子”这个角色柳德焕要送给已故的父亲一个特别的礼物。

导演张震献上的最特别的父子故事!

拥有《欢迎来到东莫村》(企划/剧本/制作)、《请在鼓掌时离开》(企划/剧本/导演)、《伟大的族谱》(导演/剧本/制作)等众多优秀作品的导演张震2007年推出了导演生涯中的第一部家庭类电影。

影片《儿子》讲述的是15年来首次允许休假一天的罪犯爸爸和青春期儿子见面的故事。导演张震以前总是以特有的幽默和独特的故事来展现自己的拍摄个性,这次他的影片融入了更多的家族情感,深层次的挖掘了内在的感性。值得一提的是整篇电影都融入了大量的旁白。韩国影片中除了像《亲切的金子》《没礼貌的家伙》外还很少有这样方式的电影。

影片《儿子》通过演员们的精彩演绎将带给大家更多的感性温暖。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《儿子》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4755 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-04-26

双语连环画