每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月19日 星期日

丁酉(鸡)年十月初二

片名:
  1. 交换恋爱
主演:
  1. 金幼石 KIM Yoo-seok
  2. 宋善美 SONG Sun-mi
  3. 朴海日 PARK Hae-il
  4. 张真英 JANG Jin-young
类型: 爱情
地区: 韩国
导演: 李定旭 LEE Jeong-wook
年份: 2004年7月30日
语言: 韩语
《交换恋爱》

电影海报
影片简介:
《交换恋爱》  某天在地铁里,熙才(张真英饰演)正在跟一个醉汉据理力争,要对方让出座位给给一怀孕妇女坐,仁河(朴海日饰演)在一旁目睹了这一切。随后仁河与熙才擦身而过,闻到她身上散发的菊花香,从此对她一见钟情 。不久两人在学校社团里相遇,已有男友的熙才拒绝了情窦初开的仁河的告白。几年后,熙才不幸失去了至爱的双亲及未婚夫,对人生已完全放弃希望。一直在旁默默守候的仁河适时出现,用他的爱与关怀把熙才从绝望中救出来,好不容易两人终成眷属。但没想到老天爷却开了一个大玩笑…本片是由韩国同名百万畅销小说改编。

《交换恋爱》 - 角色与人物 [回目录]

《交换恋爱》痛苦让她的爱更宽阔更深邃…(张真英JANG Jin-young饰闵熙才 MIN Hui-jae)
熙才是个充满朝气,择善固执的女孩。但在失去了双亲与未婚夫后,她再也无法从极度悲伤中再站起来。在此时仁河出现救了她,让她终于走出阴霾。但是不久她又必须面对及鼓起勇气离开仁河,离开这个世界…
张真英表示一开始她不能理解,为什么一个女人可以对爱人隐瞒自己病重的事实。但在经历整个拍摄过程,演出这个爱到深处的必须面对命运挑战的女子,张真英完全把自己溶入熙才这个角色中,当她数次太入戏并泪如雨下后,她说自己终于体会到爱情的动人力量。
一份刻骨铭心的爱情…(朴海日PARK Hae-il饰徐仁河SHU In-ha)
仁河是个心地善良的男人。当他某天在地铁仁河与熙才擦身而过,闻到她身上散发的菊花香,从此对她一见钟情 。在经过苦难的七年折磨,当他终于打开熙才的心房并娶了她。但没想到快乐的日子竟不长久。仁河发现一直送匿名名信片到他广播节目的听众,竟是他患病不久于人世的妻子…
在读过脚本后,朴海日心想,我要如何诠释这文艺爱情片的痴心角色作为一个新人,甫一出道便被称为“韩石圭接班人 ”,受到韩国电影界的广泛注意。李政宰的双眸,有着如刘智泰的低沉嗓音 , 朴新阳般的笑容…除了先天的优异条件,朴海日在本片的优异表现也证明了他的表演实力。
《交换恋爱》单恋是更激烈的…(宋善美SONG Sun-mi饰崔定兰CHOI Jung-ran)
崔定兰是熙才的至友,两人相识多年。她是熙才与仁河的爱情见证人 ,看着他们从相识到历经种种考验终于成眷属。她暗恋仁河,但只能将这份感情埋藏心底。定兰身为妇产科医生 , 要替濒死的熙才接生宝宝…宋善美将崔定兰一角的内心的煎熬做出感人的诠释。为了让演出更逼真,宋善美特意数度去妇产科诊所跟医生们实际 “取经”,而她好几场戏里泪水在眼眶里打转的表现也让人印象深刻。

《交换恋爱》 - 演员荣誉 [回目录]

连续剧女王张真英
张真英为了演好剧中角色,不但刻意减肥 5 公斤,也展现了她收放自如的哭戏功力。在本片中她一共有 13 场哭戏。她在整部戏一共有 32 场戏,也就是说几乎一半的戏她都要流泪。对很多演员来说这些高难度的演出张真英都轻松地完成。这部片让她成为韩国电影现在最炙手可热的女星之一。
[ 奖项 ]
第 22 届青龙奖最佳女演员 (‘ Sorum ', 2001 )
西班牙 Sitges International Fantastic Film Festival 最佳女演员(‘ Sorum ', 2001 )
葡萄牙第 22 届 Fantasporto International Film Festival 最佳女演员(‘ Sorum ', 2002 )
2003 年最受观众瞩目的男演员朴海日
朴海日是韩国电影的新起之秀,今年演出作品已有三部,各自都担任要角并表现亮眼。他并以 “嫉妒是我的别名( My Middle Name )”一片在2003年的鹿特丹国际影展里大放异采,受到国际观众瞩目。他在本片中将死不渝的痴情角色演得赚人热泪。
《交换恋爱》[ 奖项 ]
2000 Baeksang Art Awards ,最佳新人奖
[ 演出作品 ]
‘ Steal It If You Can '( 2002 )
‘ My Boss , My Hero '( 2001 )
‘ Art Museum by the Zoo '( 1998 )

《交换恋爱》 - 关于影片 [回目录]

《交换恋爱》导演李定旭 LEE JEONg-wook 说:我想用 “模拟”时代的感情来打动现在 “数字”时代的观众。
李导演以长时间的摄影来让演员进入状况。当演员入戏至深演到激动处,温情的李导演总是第一个流下眼泪的人。
影片由百万畅销原著小说改编,历经三年时间修改,20多人的心血才完成的最后定稿。
金河仁畅销原著小说造成了一股风潮,并热卖超过百万本。在初版的两年后,这本小说仍能维持每月卖出一千多本的销售量。在 2000 年, KBS连续剧 “秋天的童话”借用了书中的剧情让小说的名气更加旺盛。目前 “交换恋爱”的电视连续剧正在大陆摄制中。知道小说将改编成电影的消息轰动韩国电影界时,金河仁对新闻记者表示非常开心。
由小说改编成电影剧本从 2000 年开始进行共耗时三年。一共有 20 多位编剧参与剧本的编写,由名编剧金希才担任最后统筹的工作。要把一部悲剧长篇小说原汁原味呈现在电影里,而只能取有限的章节来重现,是很艰难的工作。
金希才在完成本片脚本后马上受到各方瞩目,之后陆续完成改编 “ 蝴蝶君( Mr. Butterfly )”及韩国年度大作 “实尾岛风云( Slimido )”,目前被好莱坞的哥伦比亚三星公司网罗,可说是韩国电影界最受瞩目的编剧之一。

《交换恋爱》 - 女主角哭到称霸亚洲 [回目录]

《交换恋爱》韩片《交换恋爱》总计23场哭戏,比率高达七成。
韩国人果真是个爱哭的民族!电视剧里男女主角经常哭得死去活来,最近电影市场上出现一部据称破纪录的韩片《交换恋爱》堪称经典代表作,该片总共有71场戏,其中女主角张真英有份演出的32场戏中,共有8场戏大哭、15场戏小流泪,总计23场哭戏,比率高达七成,称霸亚洲影坛。
《交换恋爱》剧情看似煽情,背景其实大有来头,本片改编自韩国出版界畅销超过百万本的同名小说,四年前KBS电视台将《交换恋爱》的剧情移植成连续剧《秋天的童话》,收视率很高,目前《交换恋爱》的电视连续剧正在大陆摄制中,备受书迷期待。
至于本片,由小说改编成电影,光是剧本就从2000年开始,前后耗时三年,一共有20多位编剧参与剧本的编写,由名编剧金希才担任最后统筹的工作。
女主角张真英是韩国一代连续剧女王,为了演好剧中角色,不但刻意减肥5公斤,也展现了收放自如的哭戏功力,张真英表示一开始很不能理解,为什么一个女人可以对爱人隐瞒自己病重的事实,但在经历整个拍摄过程,演出这个爱到深处必须面对命运挑战的女子,张真英完全把自己融入熙才这个角色中,当她数次入戏太深,并哭到导演喊卡都还停不下来后,她说自己终于体会到爱情的动人力量。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《交换恋爱》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2129 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-03-07

双语连环画