每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月21日 星期二

丁酉(鸡)年十月初四

片名: 一路顺风

《一路顺风》

Bon voyage

主演: 维吉妮·勒朵因 Virginie Ledoyen
伊莎贝拉·阿佳妮 Isabelle Adjani
片长: 114 分钟
类型: 喜剧 剧情
地区: 法国
导演: 格里高利·德杭热尔 Gregori Derangere
年份: 2003年4月16日
语言: 法语
级别: Australia:M Czech Republic:15 Italy:T Singapore:PG Switzerland:10 中国台湾:普遍级(普级)

《一路顺风》 - 剧情简介 [回目录]

  1940年7月14日,德军闪击西欧得手,英军逃离法国,法国政府宣布巴黎为不设防城市后逃到波尔多。临时政府就在当地一家豪华旅馆办公。
  
  女明星薇薇安(伊莎贝拉·阿佳妮)跟随她的男朋友、内政部长布福(杰拉尔·德帕迪约)来到这里,等待逃往南部。布福不停地跟其他官员争吵,力主对德国让步换取和平。
  
  年轻记者/作家弗雷德里克(格里高利·德杭热尔)是薇薇安的秘密情人,战争爆发后替她顶下一项杀人罪,这次巴黎大乱,弗雷德里克和小贼豪尔(伊万·阿达勒)一起逃出监狱,也跟着逃难的人群来到波尔多。
  
  在路上,两个逃犯认识了女学生卡米(维吉妮·勒朵因)和她的老师,他们想把一车重水(制造原子弹的原料)送到英国,先得到波尔多找船和办理许可证。
  
  德国人听到风声,也想得到这批重水,安排他们的间谍到波尔多拦截。
  
  影片要讲述的,就是7月15日这一天,这五个人的经历:

《一路顺风》

  
  薇薇安愧对弗雷德里克,又要对布福隐藏真相,良心备受折磨。
  
  布福跟内阁成员辩论了一天,毫无进展。
  
  弗雷德里克终于知道了薇薇安当初是故意杀人的真相,只能借酒浇愁。
  
  落难的官僚还是官僚,没人愿意承担责任,给卡米他们放行。政府内部的法奸还派警察去没收重水。
  
  豪尔及其小偷朋友们偷了一车波尔多红酒,在路上遇到教授,帮他们抢回了重水,藏到他跟弗雷德里克居住的小旅馆。
  
  当天晚上下起大雨(这个不是搞气氛,波尔多的气候跟英国一样,没完没了地下雨下雨下雨),酒醉的弗雷德里克见到卡米,两人擦出爱火花,弗雷德里克听说了重水的事,就去找刚才在酒吧见到的英国水兵求助。水兵让他们明早把重水送到海边。就在他们上车离开时,薇薇安突然出现,她已经离开了卡福,想跟弗雷德里克跟她一起去尼斯。
  
  两个女人,两个方向,弗雷德里克要如何选择呢?

《一路顺风》 - 角色简介 [回目录]

维吉妮·勒杜扬

《一路顺风》

姓名:维吉妮·勒杜扬(Virginie Ledoyen)
职业:演员
性别:女
生日:1976年11月15日
出生地:法国Aubervilliers
国籍:法国
通讯地址:Pour le Tibet, 49, av. Paul-Doumer, 75016 Paris

  似乎每一个与莱昂纳多·迪卡普里奥合作过的女演员都会或多或少地受到大家的关注,先是《罗密欧与朱丽叶》中的克莱尔·丹丝,然后是《泰坦尼克号》中的凯特·温斯莱特,现在又出了一个维吉妮·勒杜扬。最近,我们才渐渐认识她,看看这个漂亮的法国姑娘,你难道不觉得青春美丽得有些刺眼吗·

  维吉妮·勒杜扬1976年11月5日出生在靠近巴黎的小城Aubervilliers。在成为演员以前,她的名字叫维吉尼·菲尔南德斯,这个读起来不太顺口的姓,是维吉尼的祖母在少女时代的名字,而她的祖母也曾是个舞台剧演员。在家中,维吉尼还有一个哥哥,是一家电影公司的制片助理。最鲜为人知的是,著名的法国女星夏洛特·甘斯布是维吉尼同母异父的姐姐。

  

《一路顺风》
在法国,很少有人像她那样,3岁起就开始拍摄电视广告,并且成为各类报刊上的广告明星。虽然维吉妮的妈妈反对,但她却坚持要去,因为这样她就可以不用去幼儿园。13岁那年,维吉尼开始了自己的电影生涯。在《米玛》一片中,她表现出了一种与实际年龄极不相符的成熟。她甚至不需要任何人的陪伴,像个大人一样在片场和回家的路上独来独往。在这之后,她先后出演了《旱獭》《冷水》《只有女孩》,并分别在1994年到1996年获得了恺撒奖希望奖提名。在银幕上的初吻还是和一个比她大好几圈的法国老演员马塞罗·玛斯特尼(Marcello Mastroianni)。因为那个时候年纪小,根本不记得有什么特别的感觉,只是那老爷爷的胡子够扎人的。

  这位法国新生代的“反明星”,从小独立自主,就连挑选参加戛纳电影节要穿的衣服时,也只考虑自己是否喜欢,不管它是不是穿在身上比别人戗眼。《海滩》的导演丹尼·波依尔说,他从来没见过维吉尼在拍片的间隙照照镜子。当得知自己要和莱昂纳多一块儿演电影时,她第一个告诉了男友。在片中,维吉尼与莱昂纳多水中热吻的那场戏不知令多少女孩子羡慕。据她自己回忆,那场戏拍的十分艰苦——“在水里根本无法呼吸,我们必须在跳水之前就吸足了气。但这只不过是演戏,真的,和莱奥接吻仅仅是工作而已。”然而维吉尼对莱昂纳多的印象还是很深刻的,“这家伙绝对是个很正经的人。在我们拍摄时住的那家饭店里,他的房间简直就是一个电子游艺室,我只和他玩过一次游戏,他是很有感染力的人,跟他呆久了,就会自然而然地喜欢他。不过,我可有自己的男朋友。”话虽这么说,与莱昂纳多演对手戏,还是惹出了不少事端,更有八卦新闻传出他俩假戏真做,甚至有的说维吉尼已经怀了莱昂纳多的Baby,正在家中待产,听到这些,搞得她自己也哭笑不得。

  在泰国拍戏时,维吉尼承认自己十分想家。在家乡法国巴黎,她有了一套属于自己的公寓。在属于自己的一片天地里,看书、吃零食、和朋友在电话里侃山都是令维吉尼感到最惬意的事。除此之外,小小年纪得她还十分热衷园艺。

  目前在美国这小丫头“火”得要命,虽然她的英语说得不太好,但她的真诚自然却没有因此而稍有逊色。有人问她是否打算像其他人那样留在好莱坞发展自己的事业,她说:“我很想在好莱坞继续拍电影,但没打算永远留在这里。他们这儿已经有太多比我更出色的女演员,况且目前也没有人想要我留下来。”接下来,维吉尼将与杰拉德·德帕迪约、约翰·马尔科维奇一起拍摄新版的《悲惨世界》,还要回到法国拍一部电影。其实她还有个永远不会实现的梦想——希望和已经去世的加利·格兰特、瑞弗·菲尼克斯一起合作拍片。

从影档案电影:

《一路顺风》

  《咪玛》MIMA (Philomène Esposito - 1990)
  《赤子冰心》LE VOLEUR D'ENFANTS (Christian de Chalonge - 1991)
  《小麻烦》LA MOUCHE (film inachevé) (Marcel Carné- 1992)
  《狂热恋人》LA FOLIE DOUCE (Frédéric Jardin - 1993)
  《独生女》LES MARMOTTES (Elie Chouraqui - 1993) LA VIE DE MARIANNE (Beno?t Jacquot- 1994)
  《单身女孩》LA FILLE SEULE (Beno?t Jacquot - 1995)
  《仪式》LA CEREMONIE (Claude Chabrol - 1995)
  《麻将》MAHJONG (Edward Yang- 1996)
  《虚拟歌手》HERO?NES (Gérard Krawczyk - 1997)
  《找一支丘比特的箭》JEANNE ET LE GAR?ON FORMIDABLE (Olivier Ducastel et Jacques Martineau - 1997)
  《将军的女儿不流泪》LA FILLE D'UN SOLDAT NE PLEURE JAMAIS (James Ivory - 1998)
  《狂爱情挑》EN PLEIN C?UR (Pierre Jolive- 1998)
  《我的心,遗落在秋天》FIN AOUT, DEBUT SEPTEMBRE (Olivier Assayas - 1999)
  《海滩》THE BEACH (Danny Boyle - 2000)
  《爱情》DE L'AMOUR (Jean-Fran?ois Richet - 2001)
  《八个女人》HUIT FEMMES (Fran?ois Ozon - 2002)
  电视剧:
  《悲惨世界》LES MISERABLES (Josée Dayan - 2000)
  提名和获得的奖项:
  1994:出演《独生女》(LES MARMOTTES),获“恺撒新人奖”提名
  1995:出演《赤子冰心》L'EAU FROIDE,获“恺撒新人奖”提名
  1996出演《单身女孩》LA FILLE SEULE,获“恺撒新人奖”提名
  1997:被评为法国最有前途青年演员奖1998:凭借在《找一支丘比特的箭》JEANNE ET LE GARCON FORMIDABLE中的出色表演容荣获巴黎影展最佳演技奖。LA FILLE SEULE,获“恺撒新人奖”提名。

《一路顺风》 - 作者简介 [回目录]

格里高利·德杭热尔 Gregori Derangere

國 別:法國
    出生地:法國
介紹:
「格哥里是我最看好的演員,他在電影中表現實在太優異了,相信他未來必定是一顆閃亮巨星」
--【燈塔情人】導演 菲利浦里奧雷

以拍電視劇起家的格哥里迪洪傑(Gregori Derangere),以極英俊的面貌和挺拔的外型拍了七年的電視劇後,2002年首度轉戰電影【軍官室】(Officer's Ward)就入圍了法國凱撒獎最佳新進男演員。挾著得獎的氣勢,2003年格哥里與榮獲柏林、坎城雙影后頭銜的法國女星伊莎貝艾珍妮(Isabelle Adjani)合作【一路風流】(Bon voyage),不僅讓他在法國爆紅,還一舉奪下法國凱撒獎的最有前途男星獎,更擁有了「法國新情聖」的頭銜。

格哥里在新作【燈塔情人】中,飾演一位風度翩翩、氣質極佳的燈塔員新手。在劇中他不但以一雙電眼煞倒了威尼斯影后桑德琳波奈兒,電波也不小心就掃到了坎城影后愛蜜麗德奎恩。格哥里更因在【燈塔情人】精彩的演出而備受矚目,擁有迷人風采的他,堪稱是目前全法國最具魅力的電眼情聖。他目前的片約已排至2006年,未來的成就指日可待。

《一路顺风》 - 幕后花絮 [回目录]

全世界正流行復古風,法國也不例外。展現了60年代
法國風情的【燈塔情人】(The Light),去年底在法國推出時,果然大受歡迎,一舉奪下當週的票房冠
軍。這部集四個法國當紅大明星所主演的電影【燈塔情人】,不時在電影中都展現了懷舊色彩,小咖啡館
不時飄出的咖啡香、野餐的原木桌椅、舞會上的燈綵與悠揚的手風琴樂音,以及代表法國西部特有的口風
琴等,在在都充滿了60年代法國特有的風情。

《一路顺风》
【燈塔情人】選在法國人最愛、充滿蘇格蘭風情的法國威桑
島(Ouessant )作為拍攝地點。威桑島向來被法國人稱為「世界的盡頭」,島上有著宛如油畫般的天然
景緻和特殊風情,人們經常穿梭在小酒吧裡飲酒狂歡,島上的男人有時都還會穿著如蘇格蘭裙的傳統服飾
哩!【燈塔情人】不只電影拍得很具復古風情,連愛情也不能例外呢!四個大明星為了【燈塔情人】都換
上了當代的衣飾,細心揣摩著60年代細膩而優美的愛情:那種在心中洶湧表面卻欲言又止的愛情,還有一
切盡在不言中的深情感動。

《一路顺风》 - 精彩剧照 [回目录]

《一路顺风》

《一路顺风》

《一路顺风》 - 相关评论 [回目录]

爱情为主
2007-03-14 18:20:29   来自: 泸湖
  很流畅的故事,看过很舒服

2007-12-02 10:23:41: 光火贝贝  
特别幸福的感觉 结构紧凑 内容翔实 演员到位 音乐很有韵味 不错不错

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《一路顺风》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3607 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-21

双语连环画