每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月25日 星期六

丁酉(鸡)年十月初八

《断头谷》海报
海报
《断头谷》(《SleepyHollow》),这部由金牌搭档蒂姆·伯顿约翰尼·德普携手打造,改编自有“美国文学之父”之称的华盛顿·欧文的经典作品《沉睡谷传奇》(TheLegendofSleepyHollow),再一次让我们领略了哥特式的阴暗、绝望、荒诞、死亡,并发挥到极致。曾执导过《蝙蝠侠》、《火星人大入侵》的好莱坞天才大导演蒂姆·伯顿在这部经过重构的新片中再度运用极具个性化的电影语言,在戏剧化与幽默感兼顾的情况下将欧文的小说原著提升到一个新高度。由一个古老的故事和一段家族恩仇引起的断头事件,让整个断头谷的居民恐慌到了极点,谁也不知道下一个失去头颅的是谁,在那样1799年的时候,教会依然横行,科学刚刚抬头,加上有这么一个令人闻风丧胆的古老鬼传说在作蛊,本就愚钝的居民又能做些什么呢......

《断头谷》 - 基本资料 [回目录]

《断头谷》
《断头谷》
片名:SleepyHollow
译名:断头谷/沉睡谷
导演:蒂姆·波顿TimBurton
原著:华盛顿·欧文WashingtonIrving
编剧安德鲁·凯文·沃克尔AndrewKevinWalker
主演:约翰尼·德普JohnnyDepp
   克里斯蒂娜·里奇ChristinaRicci
   米兰达·理查森MirandaRichardson
   卡斯帕·范·迪恩CasperVanDien
类型:幻想/恐怖/惊悚
奖项:2000年奥斯卡最佳艺术指导奖
级别:R级
上映日期:1999年11月19日(美国)
公司:派拉蒙
IMDB评分:7.4/10(66,879votes)


《断头谷》 - 故事梗概 [回目录]

纽约青年警官伊奇博德-克瑞恩自以为是纽约首屈一指的警探,对他不以为然的年长警官们搬出了悬而未结的睡谷《断头谷》无头骑士案措其锐气:除非克瑞恩能将睡谷无头骑士凶杀案查个水落石出,并使凶杀案不再发生,否则其“纽约神探”的称号便名不符实。在众人的激将下,克瑞恩开始向传说中无头骑士经常出没的睡谷进发。据说无头骑士在美国独立战争时曾是一名骁勇善战的骑士,一次战役中不幸被敌方割去头颅。之后,他的孤魂飘落到了睡谷一带,在月黑风高之夜,他会骑着快马、拿着大斧将经过此地的行人的头颅割下。由于越来越多的人神秘失踪后又被发觉身首异处,睡谷一带开始被称为遍布血腥的“恐怖之谷”。

克瑞恩的到来受到了村民们的欢迎。首富凡·塔赛尔之女卡翠娜对克瑞恩心生爱慕。然而,一向暗恋卡翠娜的青年布罗姆以及卡翠娜的年轻继母却感到极度不安,两人从不同程度上对克瑞恩的侦察行动施以阻力。克瑞恩选择了一位与无头骑士有杀父之仇的年轻人马克作为自己的助手,然而,事情却并非他想像的那样简单……

《断头谷》 - 主创阵容 [回目录]

导演简介

《断头谷》蒂姆·波顿
蒂姆·波顿
蒂姆·波顿TimBurton
出生日期:1958年8月25日
出生地:美国加利福尼亚
星座:处女
职业:导演
身高:182cm
婚姻状况:第一任妻子LenaGieseke(1989-1991);后与海伦娜·博纳姆·卡特订婚,一直共同生活至今。

蒂姆·波顿有好莱坞鬼才、怪才导演之称,他早年毕业于加利福利亚州艺术学院。曾在迪斯尼片厂工作,喜欢玩电影特效特技,制造特殊的诙谐讽刺。重要影片有《蝙蝠侠》系列,《剪刀手爱德华》,《艾德·伍德》,《查理的巧克力工厂》等,尽管年近50的波顿在迄今为止长达二十多年的电影当中仅仅拍摄了十余部作品,他并非一个高产的导演,但颇为难得的是这十余部作品却几乎部部是影史的经典。

为了表彰蒂姆·波顿在电影方面的成就,2007年8月29日开幕的第64届威尼斯电影节授予其终身成就奖的荣誉。此外,电影节还将2007年9月5日定名为“蒂姆·波顿日”。

约翰尼·德普

《断头谷》约翰尼·德普
约翰尼·德普
姓名:约翰尼·戴普
英文:JohnnyDepp
国籍:美国
出生地:美国肯德基州
生日:1963年6月9日
星座:双子座
身高:178cm
体重:70kg
职业:演员,导演,音乐家
教育:高中(辍学)後於洛杉机一家工作室学习
成名作:1987年主演的《龙虎少年队》

约翰尼·德普,1963年6月出生于美国肯德基州的一个中产家庭。小时候他不喜欢念书,经常一个人关在房间里苦练吉他,高中辍学后,他前往洛杉矶寻求发展,希望成为摇滚歌星。但阴错阳差,一次偶然试镜却让他与表演结了缘。他领衔主演的电视剧《龙虎少年队》播出后,迅速成为美国青少年的偶像。1984年,约翰尼·德普进入电影圈,在恐怖片《猛鬼街》(《ANightmareOnElmStreet》)中饰演角色,随后又在鬼才导演蒂姆·波顿(TimBurton)的《剪刀手爱德华》中扮演主角,并凭借此片首次获得金球奖提名。拍摄期间,他与片中扮演女主角的维诺娜·赖德陷入热恋并订了婚,但这场婚约仅维持了三年便宣告破裂。1993年,约翰尼·德普以《帅哥娇娃》一片再次获得金球奖提名。一年后他与鬼才导演蒂姆·波顿二次合作了另类黑白片《艾德伍德》(《EdWood》),他凭借精湛绝伦的演出第三次荣获金球奖最佳男主角奖提名。 

除了演戏,约翰尼·德普在导演方面也显现出了才华。他于1997年自编自导自演了《勇气》一片,有大牌明星马龙·白兰度加盟提携,影片夺得了多项奖项,让他在好莱坞出尽了风头。约翰尼·德普除了别具特色的演技之外,引人注意的还有其恋爱史。与他谈过恋爱的女星名单可列出一长串,从薇诺娜·赖德到雪琳芬·珍妮佛葛蕾,再到骨感名模凯特·摩丝,哪一个都非等闲之辈。性格刚烈的约翰尼·德普曾因与凯特·摩丝发生争吵,愤而捣毁了纽约一个每晚两千美元的饭店客房,并因此被捕入狱。1997年,约翰尼·德普爱上了法国女演员兼歌手凡妮莎·帕拉迪丝(VanessaParadis),2年后凡妮莎为他生下了女儿,取名百合玫瑰旋律德普(Lily-RoseMelodyDepp)。此后,曾以颓废形象定格银幕的约翰尼·德普开始以慈父形象出现在各类报刊杂志,推着婴儿车,拿着尿布,经常出入各种社交派对,这与他以往的形象可谓天壤之别。

克里斯蒂娜·里奇ChristinaRicci

《断头谷》克里斯蒂娜·里奇
克里斯蒂娜·里奇
姓名:克里斯蒂娜·里奇
出生日期:1980年6月9日
出生地点:美国圣塔摩尼卡
身高:155厘米
出道时间:1990年
驾驶轿车:保时捷
喜爱乐队:“红辣椒”
家庭成员:父母、哥哥、姐姐

克里斯蒂娜·里奇1980年生于加州圣塔莫尼卡,其演艺之途极为平坦,从童星过渡到少女明星,一路顺利。8岁即踏入演艺圈,1990年在《风情妈咪俏女儿》中饰演雪儿最小的女儿,接着在1991年的《阿达一族》中饰演酷劲十足的“星期三”打开了知名度,1995年又在《鬼马小精灵》里饰演与“好鬼”小精灵交上朋友的女孩,散发出好莱坞女童星中有独特的个人魅力。1997年在李安执导的家庭伦理片《冰风暴》中饰演备受困惑的少女,是她的转型之作。1999年连续出演有《爱情万人迷》和《断头谷》,渐渐开始出演成熟的角色,颇受好评。2000年出演了影片《灵异总动员》和《纵情四海》等多部影片,出镜率极高。2003年她和查理兹·塞隆一起出演了影片《女魔头》,该片让塞隆成为了当年的奥斯卡影后,而年轻的克里斯蒂娜·里奇也有着不俗的表现,让人看到了这位昔日童星演艺事业光明的前途。

《断头谷》 - 影片解读 [回目录]

这部典型的蒂姆.波顿风格的电影,再一次让我们领略了波顿一贯的哥特式的阴暗、绝望、荒诞、死亡,并发挥到极致。由一个古老的故事和一段家族恩仇引起的断头事件,让整个断头谷的居民恐慌到了极点,谁也不知道下一《断头谷》个失去头颅的是谁,在那样1799年的时候,教会依然横行,科学刚刚抬头,加上有这么一个令人闻风丧胆的古老鬼传说在作蛊,本就愚钝的居民又能做些什么呢,他们只能乞求所谓的上帝保佑这样的噩梦不要降临到自己的身上。而此时远在纽约的治安官伊卡布克莱恩(约翰尼.德普)正在因法院以严刑拷打逼供犯人认罪而气愤不已,他大力提倡以科学方法办案,并且发明许多稀奇古怪的仪器协助他办案,这重反传统的作风受到上下百般的阻挠,所以在断头谷出现三人被杀害以后,伊卡布克莱恩就被派去调查这件离奇的断头惨案,可以说这是传统势力的有意刁难,但伊卡布克莱恩却勇敢的接受了,证明自己和自己的智慧。

影片从开始就极力营造一种诡异阴暗的氛围,马车、悠长延伸的小路、还有那个手持匕首的南瓜头稻草人,都被笼罩在一层带有迷雾的诡异之中,镜头调度有力快速,剪辑干净利索,一动一静之间,人头已经消失,而杀人者却不见踪影,当幸存者慌乱的跳下马车的那一瞬间,就意味着他也将逃不掉断头的宿命,而导演让他死在那个具有象征意义的南瓜头旁边,利剑滑过,身首异处,喷出的一滤鲜血荡在了南瓜头的脸上,人就这么的失去了生命却无能为力。这只是个开始,何时结束,没人知道。

信心百倍的伊卡布克莱恩的到来却是让断头谷的人有些慌乱,这本就离奇的事情也许有着必然的联系,而这种联系是这些原住民不愿被触及的,所以也就预示着伊卡布克莱恩的调查将不会一帆风顺,他还不知道自己已经走进了一场阴谋的中心地带,一不小心就有生命的危险,好在这个本就不平凡的调查员有着可以通灵的幻想,而他自己的身世和这些断头事件也都有着千丝万缕的联系,这为他在惊慌之余而又镇定自若的保持清醒的头脑有着重要的作用。这让他在一次次历经艰险后却安然无恙。

这里不得不说的就是这个让人闻风丧胆的无头骑士,总是在月黑风高的时候出现,任凭居民怎么样的防范还是经《断头谷》不起这个早已死去的幽灵的折磨,他的出现其实很简单,就是为了找到他死去时被人割下的头颅,本来这头是一起和他的身体埋了,但却被有险恶用心的女主角卡提娜(克里斯蒂娜.里奇)继母挖了出来,目的在实施她的报复计划,就这样在这个恶毒女人的操纵下,无头骑士其实在充当这个女人的杀人工具,谁也不知道这样的灾难什么时候结束,听说只有无头骑士找到属于自己的头颅的时候才会安心的呆在地狱里,也许那个时候才是梦魇的尽头,而人们都在祈祷这一天早点到来。

和无头骑士休戚相关的就是他的住所,死亡之树,这个造型奇特,矗立在黑暗森林深处的被称为两个世界门户的大树,是导演蒂姆.波顿的奇思妙想的又一次好的表现,谁能想到这个看似奇特的大树却能让无头骑士骑着马一进一出。虽然是个断头仍然在继续,黑暗一次次的到来,但伊卡布克莱恩和卡提娜之间的爱情还是让我们坚信总有烟消云散的那一天,而这一天的到来,必定也要这对情侣共同努力才能实现,伊卡布克莱恩用自己的智慧慢慢的在这场看来荒诞的旅行中逐渐的解开了隐藏在古老故事背后的家族恩仇,同时也用自己的爱让一度失控的卡提娜变的平静,当然结果还是让人欢欣鼓舞的。影片最后,阴暗一去不再,阴暗孤绝的气氛不再,色彩变的明快祥和,诗情画意在不经意间流露无疑,当两个人走在纽约的大街上时,新世纪也在同一时刻降临,预示着人类即将进入到一个全新的阶段,而这一阶段将和伊卡布克莱恩提倡的科学息息相关。

《断头谷》是不可多得的佳作,电影不仅仅是一场娱乐,她带给我们的乐趣的同时也会让们去思考。从中学到对我们有用的东西。其实每个人心中都有自己无法实现的梦,而电影就是实现梦想的最好方式,当我们在寻找和自己梦想对号入坐的电影的时候,我们关注的已经不是电影本身会给我们多少乐趣,能帮我们消耗掉多少无聊的时间,更多的是让我们跟着电影一起经历了一次实现自己梦想的旅程。

《断头谷》 - 幕后制作 [回目录]

台前阵容

影片改编自华盛顿·欧文(WashingtonIrving)的经典小说《睡谷传奇》(TheLegendofSleepyHollow)。执导本片的蒂姆·波顿是5、60年代汉默(Hammer,英国电影史上最成功的电影公司,创立于1948年,自1956年开始,连续拍摄了许多低成本恐怖片,很快占领英美市场)恐怖片的超级粉丝,他说:“《断头谷》的剧本中有很多美妙的恐怖画面,这个故事不但新颖,而且充满了戏剧性和幽默感。我是从迪斯尼动画片中知道无头骑士的,我不知道那是一

《断头谷》约翰尼·德普与蒂姆·波顿
约翰尼·德普与蒂姆·波顿
种什么样的魔力,不过人们经常会想起无头骑士肯定出于某种原因,他是一个伟大的象征。”

本片是约翰尼·德普同蒂姆·波顿的第三次合作,波顿说:“我喜欢德普是因为他愿意尝试任何角色,而且从来不怕自毁形象。”德普回应道:“对我来说,最初是同蒂姆再度合作的机会吸引了我,因为他是一位伟大的梦想家。另外我喜欢无头骑士的故事,由蒂姆来执导肯定非常特别。还有伊卡博德·克雷恩这个角色有点夸张,是汉默恐怖片和彼得·库辛(PeterCushing)和克里斯托弗·李的风格,而且他紧张、焦躁、神经质,并非是那种演绎爱情的典型人物。”为了将伊卡博德·克雷恩塑造得活灵活现,德普还从罗迪·麦克道尔(RoddyMcDowell)身上和安吉拉·兰斯伯瑞的《尼罗河上的惨案》及巴兹尔·拉思伯恩(BasilRathbone)和奈杰尔·布鲁斯(NigelBruce)的福尔摩斯黑白片中获得了启发和灵感。

在片中扮演卡特里娜的克里斯蒂娜·里奇说:“我一直想出演一部神话故事,但我出演这部电影的真正动机是为了能与蒂姆·波顿合作,而且我还一向非常喜欢编剧安德鲁·凯文·沃克(AndrewKevinWalker)的剧本。”里奇与德普最近合作的电影是特瑞·吉列姆《赌城风情画》,两人早在9岁时就相识了,合作起来自然十分默契。

幕后班底

影片不但台前阵容星光璀璨,幕后班底也分量十足,其中包括《冰血暴》的制作设计师里克·海因里奇斯(RickHeinrichs)、《艾得伍德》和《小妇人》的服装设计师柯林·阿特乌德(ColleenAtwood)、《剪刀手爱德华》的剪辑师克利斯·莱本森(ChrisLebenzon)、蒂姆·波顿的御用作曲家丹尼·艾尔弗曼(DannyElfman)和凭《小公主》获奥斯卡提名的摄影指导埃曼纽尔·卢贝斯基(EmmanuelLubezki)等。

影片全部在英格兰拍摄,在开拍前,蒂姆·波顿将马里奥·贝瓦(MarioBava)的《黑色星期日》、罗曼·波兰斯基《断头谷》《天师捉妖》和汉默恐怖片作为主创人员的参考影片。整部影片从光线、颜色、布景到服装,都协调统一的渗透出神话故事般的意境,摄影指导卢贝斯基说:“我们希望打造一种近乎黑白片的感觉,色调单一却对比鲜明。”经过对睡谷(SleepyHollow)所处的哈德森峡谷等地的一番考察,主创人员一致认为应该在摄影棚中进行主要场景的拍摄。因为当地的村庄虽然与历史记载相当吻合,但无法找到影片故事的意境。卢贝斯基说:“影片讲述的是一个虚幻奇异的故事,并非是重现历史,我们必须加强一些虚幻元素。”剧组决定在摄影棚中建造整个小镇,波顿说:“我们所做的巧妙之处在于让虚幻成为现实,这让我感到很兴奋,因为虚幻与真实之间的界线很模糊。”

制片人斯科特·鲁丁(ScottRudin)的建议下,全班人马赶往伦敦,波顿和制作设计师里克·海因里奇斯在当地招募了几位老搭档,包括《蜘蛛侠》的艺术指导莱斯·汤姆金斯(LesTomkins)、施工经理特里·阿普赛(TerryApsey)和布景师彼得·扬(PeterYoung)。

精细布景

影片布景几乎全由手工制作和搭建,制作设计师海因里奇斯说:“最艰巨的挑战是在摄影棚中建造如此繁多的外景,我们将真景同绘制的背景结合在一起,用传统技术来展示远景,从而营造出强烈的戏剧感和绘画感。”当全部工作完成时,波顿和他的团队一共搭建了50个布景。

影片于1998年11月20日在里弗斯顿制片厂(LeavesdenStudios)的摄影棚开拍,经过数周对范·塔塞尔庄园的拍摄

《断头谷》睡谷小镇
睡谷小镇
后,剧组赶赴谢伯顿制片厂,开始建造神秘深邃的森林。在制作设计师、艺术总监等人的指导下,70名工人花费12周时间完成了森林布景,工人们从温莎公园(WindsorGreatPark)的橡树身上提取了模具,用玻璃纤维和钢材制作了布景中30英尺高的大树。

影片中最精细的布景莫过于睡谷小镇,剧组在伦敦北部一小时车程的汉布里顿庄园搭建拍摄,由80名建筑工人、工程师和各种工匠组成的建筑队足足用了4个月的时间才完成小镇中的12座建筑,其中包括木桥、教堂、杂货铺、诊所、旅店、铁匠铺、银行、磨粉场及若干住宅,有些还具备了细腻的内景。海因里奇斯说:“我们努力在小镇中营造一种恐慌的预兆,我认为它和欧文小说中所写的让人昏昏欲睡的丹麦人的农村公社不同,如果我们的睡谷小镇在睡梦中,那也是在恶梦中。”为了搭建这个小镇,剧组克服了很多困难,恶劣的天气就造成了不小的影响,大雨形成的洪水涌过小镇中心,很多器材和工人都被没膝的泥浆围困,剧组不得不修建公路和装备排水设施。

在夜间拍摄时,摄影指导卢贝斯基在120英尺高的吊臂上吊起了三组巨大的照明器材,以致附近居民曾报警说发现了UFO。

《断头谷》 - 精彩剧照 [回目录]

《断头谷》 《断头谷》
《断头谷》 《断头谷》
《断头谷》 《断头谷》

《断头谷》 - 花絮集锦 [回目录]

·美国著名小说家及历史学家欧文以沉睡谷的故事为基础,在1799年创作出了经典作品《沉睡谷传奇》(TheLegen
dofSleepyHollow),从此,这个悬疑恐怖的故事开始广泛流传。

·为了逼真地表现电影的恐怖气氛,化妆师力求用上不同的最新化妆效果,并发掘出戏里人物不同寻常的死样。
·蒂姆·波顿要求具有独特风格的斩首场面,那就意味着被砍下的头并不会那样轻易地落地,还得在斧头上漂亮地转三四个圈。

·克里斯蒂娜·里奇虽然年纪轻轻,演艺经历可不浅,曾在《爱登士家庭》、《Casper》里担任主角。现已经长大成人的她,无论在角色选择和演绎上都有了很大的突破。
·为了拍摄纽约城的街景,剧组封闭了伦敦萨默塞特宫附近的两个广场。

·影片演员都曾接受骑术指导,约翰尼·德普的坐骑有比利时血统,而无头骑士的坐骑则是来自于西班牙赛维利亚的赛马。片中逼真的头颅由石膏翻模制成,头发、眼睛和牙齿都是后来装填的,由于制作工序复杂,每个头颅都需要五周

《断头谷》无头骑士
无头骑士
才能完成。理查德·格雷弗斯曾回忆说:"当时我正在化妆车中喝咖啡,一个效果部门的人问我,你看到你的头了吗?我说没有。于是他从盒子中拿出了一只头颅,那情景让我大惊失色,因为我看见别人手中拿着我的头颅!"

为了拍摄无头骑士的特写镜头,特效部门按真马取模制作了一匹机械马,整个过程耗时数月。
·本片中扮演无头骑士的克里斯托弗·沃肯曾在1983年的《再死一次》中扮演一位教师,在影片开头,他告诉学生们去看小说《睡谷传奇》(TheLegendofSleepyHollow)。

·在影片拍摄时期,片中的睡谷小镇是英国最大的布景,之前保持纪录的是2000年的《舞动人生》
·片中的风车有5层楼高,仅翼板就重达两吨。

·片尾的追逐场景用三周才拍摄完成。
·马车后托拽的果真是约翰尼·德普,当时他穿着防弹背心。
·克里斯托弗·沃肯扮演的无头骑士在片中一句台词都没有。
·本片原定由凯文·雅格(KevinYagher)执导。

《断头谷》片中约翰尼·德普的坐骑
片中约翰尼·德普的坐骑
·片尾最后镜头中克里斯蒂娜·里奇所穿服装同蒂姆·波顿在1988年执导的《甲壳虫汁》中迈克尔·基顿所穿服装款式相同。当得知自己在片中的坐骑面临着被屠宰的厄运后,约翰尼·德普收养了那匹马。

维诺娜·赖德曾拒绝扮演卡特里娜。
卡斯帕·凡·迪恩为出演本片增重30磅。
连姆·尼森、布拉德·皮特丹尼尔·戴·刘易斯都曾是扮演克雷恩的人选。
制片方曾希望由马龙·白兰度扮演无头骑士。
《断头谷》是世界上最后一部用LD(Laserdisc)发行的电影。

《断头谷》 - 穿帮镜头 [回目录]

·影片刚开始时有一两个标志写着“NewYork”,而在1799年纽约仍然被写作“New-York”。
·当无头骑士要砍托马斯的头,托马斯捂着眼睛时,可以看见正往左边走的一个人的脚。

《断头谷》 - 相关词条 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《断头谷》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4228 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-01-28

双语连环画