每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月20日 星期一

丁酉(鸡)年十月初三

片名:
  1. 血与骨
  2. 血と骨
  3. Blood and Bones
主演:
  1. 北野武 Takeshi Kitano
  2. 小田切让
  3. 田畑智子
  4. 新井浩文
  5. 铃木京香
片长: 144 分钟
网站: 官方网站
类型: 剧情
地区: 日本
导演: 崔洋一
年份: 2004年10月9日
语言: 日语
《血与骨》

电影海报
影片简介:

  金俊平在鱼糕工厂打工,工厂附近有一家居酒屋,老板娘李英姬(铃木京香饰)勉力维持着小店,还带着一个不懂事的女儿。金俊平对老板娘垂涎三尺,用武力强奸了她,并胁迫她和自己成婚。不久,女儿花子、儿子正雄相继诞生,但是两人仍很疏离。金俊平每日大醉而归,便打老婆、骂孩子、摔东西,闹得全家恐惧、四邻不安。

  日子一天一天地过去,英姬和前夫的女儿春美(唯野未步子饰)长成了大姑娘,嫁给了俊平的好哥们高信义(松重丰饰)。俊平也承包了鱼糕工厂,在信义和元山(北村一辉饰)的帮助下,财富滚滚而来。就在此时,俊平15岁时在家乡和别人的老婆私通后的儿子来到日本,这个私生子朴武(小田切让饰)的突然出现马上打乱了他的生活。

  尽管朴武和父亲一样性情不羁,但与英姬一家逆来顺受不同的是,他根本不在乎老爸凶狠的那一套。朴武本想从俊平那里借钱自立门户,但是一向对家里不闻不问的俊平,怎肯轻易将钱借给儿子,从此两人吵架动手成了家常便饭。一年后,金俊平又在外面购置房舍,和情妇清子(中村优子饰)长期姘居。

  看着两人明目张胆地出双入对,嫉恨不已的英姬也只能忍气吞声。好在这样一来,全家还能过上难得一见的安生日子。此时,俊平对金钱的渴望更加强烈,便把所有储蓄放了高利贷。

  另一方面,19岁的花子爱上了工厂的工人张赞明(柏原收史饰),可一心投身“祖国防卫队”非法活动的赞明却被警方逮捕。一对有情人从此天各一方,花子不得不和别的男人结婚,但婚后的生活并不幸福,她也对未来死了心。

  一天,清子患脑病瘫倒,俊平粗暴地将怒火发在家人身上。此后,他不仅没有收敛性情,反而更加变本加厉,又以照顾清子的名义,迎进了风骚女子定子(滨田麻理饰)。由于长年的担惊受怕,英姬也不幸病倒。面对不想拿一分钱治疗费的父亲,一向懦弱的儿子正雄(新井浩文饰)终于爆发了,他一反过去的恐惧大胆地和父亲对峙。

  晚年后,罪有应得的金俊平,拖着病败不堪的身体,孤独地终老一生……

《血与骨》 - 幕后花絮 [回目录]

从筹备到开拍:在韩国留学结束后,崔洋一一直在筹备《海豚的报恩》

《血与骨》
但小说《血与骨》的传奇和暴力,主人公金俊平的残酷一生,深深地吸引了崔洋一导演。他邀请了老搭档郑义信,合力将小说改编成剧本。为此他们走访了大阪的生野和东城等地的老人,收集了许多旧时的街道和生活的素材,并对照原著作出了详细的地点记录。就在这次远程走访中,两人还互相回忆了各自的父亲和青春时代,譬如儿时父亲如何过年,饭桌上都有什么食物,当时流行什么游戏,以及各自家族的追溯

  实际上,当时创作《血与骨》剧本的时候,他们就有意拍成一部大片,至少也需要10亿日元的制作费。他们还就摄影地点详细设想了一番,光是为了展示金俊平青年时代的戏,就要再现长屋、大成路、鱼糕厂、大阪站等地。这样耗时、费力又烧钱q的大动作,当然需要一支优秀而努力的剧组。

  《御法度》拍摄期间,崔洋一向北野武推荐《血与骨》,一起谈论拍成电影。北野武读后很感兴趣,但他自问无法执导这样的作品,也许演主角还能胜任。尽管书中的主人公身高1米83,体重200斤,大字不识几个,是个不折不扣的莽汉。但是考虑到这不会是北野武导演作品,北野武便一心努力出演本片的主要角色,并投注全部精力锻炼自己的身体和精神。与此同时,扮演李英姬的铃木京香也表现出极大的兴趣。这样一来,影片的先期准备工作初具规模。就在崔洋一拍摄《导盲犬小Q》期间,外景地选角美术设计等工作也相继开始,2003年末《血与骨》正式开拍。

  再现鱼糕作坊:为了完美地再现金俊平经营的鱼糕厂,美术助手五十岚友行在开拍前3个月,就开始了对20年代初大阪鱼糕厂的调查。五十岚驻扎在小田原,拍摄了大量鱼糕和鱼的照片。当时,他想如果能在小田原调查到材料和做法的资料,就可以很快地用于东京的拍摄。但是事情进行得并不顺利,小田原鱼糕老店“丸田代”的老板不在,他必须从头学起鱼糕的制作方法。而且他越学越觉得不对劲,小田原和大阪在战后缺少互通,鱼糕制作从工匠、原料到做法都相差很大。制作上最大的区别在于,小田原鱼糕蒸熟后即可,而大阪鱼糕还需要烤制,以储存更长的时间;鱼糕板甚至也和大阪相去甚远,影片中需要大量鱼糕的成品和半成品,现在的主流工厂都采用机械作业,几乎见不到手工作业的师傅,再加上缺乏割鱼工具和模具,五十岚很快便前往大阪。

  到达大阪后,五十岚希望能打听到“大阪鱼市的大买家”金俊平的故事,但是知道的人大部分都已经转行,而手头上“昭和30年全国鱼糕厂名簿”上的店子又多已关闭,他好不容易才从大蒲家鱼糕店获得昭和20年鱼糕的做法和道具的资料。之后,五十岚又拜访了一直从事鱼糕生产的大寅鱼糕厂老板小谷老人,从交谈中分析出《血与骨》的鱼糕厂有现代的影子,并邀请到工厂老匠人大元先生做影片的顾问。五十岚还在调查中得知当时鱼糕生产机械的制造公司,并找到了昭和20年间的这种生产机器。就这样,从当时的生产工具、制作方法到制作过程,全部由五十岚友行调查完毕。

《血与骨》 - 媒体报道 [回目录]

六年磨一剑

《血与骨》
导演的六年构思:崔洋一导演生于1949年长野县,曾经做过大岛渚和村川透的助理,1983年推出处女作《十搂的蚊子》,获得每日映画新人奖,并获邀参展威尼斯电影节。此后,他为角川电影公司拍摄了《何时杀何人》等一系列作品,并拍摄了多部电视电影。1993年,他的《月出何方》获得报知映画奖和日刊Sports映画大奖等大大小小53个奖项,一跃成为知名导演。1996年他留学韩国,就读延世大学语言学院,研究韩国近代电影史期间,结识了大批韩国电影人。近年来,他拍摄的《刑务所之中》获得了日本蓝丝带奖和报知映画奖等奖项,《导盲犬小Q》也在亚洲各国掀起了收看热潮。其实《血与骨》并非十分难缠的电影,但这部电影的确耗费了他6年光景。

  作者的亲身经历:原著的作者梁石日1936年生于日本大阪,高中毕业后辗转于各地,从事过出租车司机等多种工作。50年代中期,他发表《出租车司机日记》,获得各方注目。之后,1987年发表《出租车狂想曲》,并被崔洋一导演采用,拍成了获数十个奖的《月出何方》。被拍成电影的作品还有直木奖提名作品《赌夜》。其他著作有《追寻族谱》《Z》《断层海流》《生如修罗》《睡魔》等。以生父为原型的作品《血与骨》,1988年由幻冬社出版,曾获得第11届山本周武郎奖,至今已发售31万本。梁石日认为这部作品很难改编成电影,但是经过崔洋一历时6年、修改20多遍的努力,在众多实力派演员的合作下终于完成了对原著的影像化。他对导演的执着深表敬意,并深信影片会感动许多观众。

《血与骨》 - 精彩剧照 [回目录]

《血与骨》

《血与骨》 - 相关评论 [回目录]

1988年,梁石日的小说《血与骨》由幻冬社出版,许多导演都想将其拍成电影,但是崔洋一最终取得了拍摄权。这部颇具写实风格的小说,以作者的父亲为原型,夹杂了众多轶闻和随感,时间跨越日本大正到昭和年间,描写了在日鲜人的真实生活, 以及当时的社会、习俗、语言等。

《血与骨》

  其实拍电影并非那么简单的事情,这不仅需要再现当时的背景风物,还要把流浪人们的悲剧人生,拍摄得既充满戏剧性又富含娱乐性,没有一定的功力自然很难把握。主人公金俊平这个完全自我中心主义者与儿子正雄的对立纠葛,在家庭暴力的恐惧下谨守孩子的李英姬的悲惨命运,战中与战后时代随着社会浮沉的下层人民的生活,都是这部山本周武郎奖小说改编的电影要着力表现的地方。

  对于崔洋一来说,创作一个合适的故事需要时间,为了表现原著宏大的家庭故事,不知不觉地便耗费了6年时间。期间,虽然又经历了搭档和经费的变化等各种各样的困难,但崔洋一始终保持着乐观的态度来拍摄这部电影。一旦作品完成,他又莫名暴躁起来。在他看来,一部至死未完的电影,也许才最有魅力。如果这部电影能够经得起时间的考验,那恐怕是崔洋一最值得欣慰的事情。

  其实《血与骨》最大的卖点还在于,这是继《月出何方》之后梁、崔、郑的再度联手,除了领衔主演的实力派北野武和铃木京香,还拥有新井浩文、田畑智子、小田切让等豪华配角阵容,自然会在今年秋天吸引众多的目光。

《血与骨》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《血与骨》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4007 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-05-11

双语连环画