每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月23日 星期四

丁酉(鸡)年十月初六

片名: 七夜冤灵

《七夜冤灵》

《午夜凶铃》美国版
七夜怪谈西洋篇
Ring, The

主演:简·亚历山大 .... Dr. Grasnik
布赖恩·考克斯 .... Richard Morgan
Pauley Perrette.... Beth
Sasha Barrese.... Girl Teen #1
理查·贝拉 .... Rebecca 'Becca' Kotler
Alan Blumenfeld.... Harvey
亚当·布罗迪 .... Kellen, Male Teen #1
Keith Campbell.... Ship's Mate
Carlos Cervantes.... Painter
Gary Cervantes.... Painter
戴夫·切斯 .... Samara Morgan
Joe Chrest.... Doctor
Aixa Clemente.... Nurse
珊农·考蓝 .... Anna Morgan
大威·道夫曼 .... Aidan Keller
片长: 115 分钟
网站: 官方网站
类型: 剧情 恐怖 悬念 惊悚
地区: 美国 日本
导演:戈尔·维宾斯基Gore Verbinski
年份: 2002年10月2日
语言: 英语

《七夜冤灵》 - 影片简介 [回目录]

死亡,在七天之后。

记者凯勒(娜奥米·沃茨)的侄女凯蒂突然神秘死亡,在参加侄女的葬礼时,凯勒的姐姐觉得女儿死得蹊跷,请求她利用记者的关系和手段去查清凯蒂的真正死因。就在葬礼结束后,凯勒从凯蒂的朋友那里听说了一盘神秘的录像带的事,据说所有看过这盘录像带内容的人,都会在七天后离奇死亡。

不信邪的凯勒于是开展调查,她发现,侄女的三个朋友也在同一天内死去,而且死亡的确切时间都是在晚10点,而就在死前的一天,四人一起出去玩,在一间林中小屋里过夜,凯勒找到了那件屋子,并在屋中发现了那卷传说中的录像带。

四个孩子的死亡到底是不是和录像带有着神秘的联系?传言难道是真的?为了追查下去,凯勒把带子放进了录像机中……录像带上记录着一些莫名其妙的断续画面,看完带子后,凯勒就接到了一个神秘的电话,电话那头只传来模糊而阴森的两个字:“七天……”

传言是真的!自觉不妙的凯勒开始感到了围绕在她周围的恐怖气氛,她有七天时间去解开这盘录像带的迷,否则就会遭到和侄女同样的下场——死亡。情急之中,凯勒向她的前任男朋友诺亚(马丁·亨德森)求援,诺亚是一个摄影及录像技术方面的专家。在反复研究了几遍那盘录像带后,两人发现了一个小小的线索,这个线索把他们领向了一个名叫Moesko的荒僻小岛,在那里,那隐匿于录像带中充满怨毒的诡异精灵即将现身……

《七夜冤灵》 - 海报 [回目录]

《七夜冤灵》 《七夜冤灵》

《七夜冤灵》 - 背景 [回目录]

韩国及美国制片商也购买了该片的版权,并分别于1999及2002年重制;韩版称为《午夜冤灵》(The Ring Virus),而美版则称为《七夜冤灵》(The Ring)。

《七夜冤灵》 - 幕后 [回目录]

美国版《午夜凶铃》的导演戈尔·维宾斯基之前最著名的作品也是一部惊悚恐怖片《鬼屋惊魂》,他在片中运用大量特技效果营造出阴森恐怖的气氛,让人印象十分深刻。日本版的《午夜凶铃》 ,堪称是东方文化下恐怖片的经典之一,上映后在全亚洲地区掀起了一场“恐怖”热潮,而闻风而动的好莱坞制片人亦对这个题材非常欣赏,并找来全新班底翻拍,制作费更高达6千万美元,比日版高出很多,再加上一个善于运用特效的导演,相信视觉效果方面不会让观众失望。

大多数影迷对美国版与日本版的区别最感兴趣,其实在剧情方面,两版几乎没有任何差别,都是讲述一个女记者看到了一盘神秘的录像带,之前看过的人都会在7天之内离奇死去,最终,记者在一位朋友的帮助下破解了秘密。但是也许是东西方文化的差异所在,在西方的恐怖片中,刺激往往来自于观众眼睛所见到的,而在东方的恐怖片中,刺激则往往来自于观众脑海中的想象,这种刺激,甚至在离开电影院很久之后,还挥散不去,这也是日本《午夜凶铃》成功的最大奥秘,那就是营造一种来源于视觉但是又超乎视觉、根植于每个人意识里的恐怖。在影片首映后,有影评人批评本片恐怖气氛不够,对于一个西方导演来说,能否把握住原片的精髓所在,实在是一个巨大的挑战,不是实力不够,实在是因为两种文化的差异导致。

演美国版《午》片的女主角娜奥米·沃茨是近年新窜起的澳洲女星,此前她曾在大卫·林奇的《穆赫兰道》中一人分饰两角,虽然这部片子没有让她一夜窜红,但是随着《穆赫兰道》在奥斯卡奖上走热,她也由一个汲汲无名的小演员向演技派新星进发。此次沃茨主演《午夜凶铃》,情况与4年前松岛菜菜子出演原版《午夜凶铃》颇有类似之处,都是处于一种半红不紫的尴尬状态,她能否像菜菜子一样幸运,借着影片大卖一脚跨进一线明星行列,还要看观众们买不买这部翻拍片的帐了。

《七夜冤灵》 - 精彩剧照 [回目录]

《七夜冤灵》 《七夜冤灵》
《七夜冤灵》 《七夜冤灵》

《七夜冤灵》 - 票房 [回目录]

好莱坞电影的重拍热潮此起彼落,一直未有止息,不过以往他们大多是重拍以前的经典名作,或是欧洲的电影,但像近期大规模的重拍亚洲电影,确实比较少见。
  
出现这种现象,一方面是因为亚洲电影近年在各大小影展中大放异彩,无论在创意、题材变化、剧情演绎以至商业元素考量方面,都赢得业内外人士的认同和赞赏,同时好莱坞每年的大量制作,也需不断注入新鲜元素来刺激和供给。
  
这股重拍热潮中,以日本恐怖片占最大部分,日本自从《午夜凶铃》之后所接连推出的多部恐怖片,都叫好叫座,也和美国的校园恐怖片,在一定程度上不谋而合。
  
事实上,《七夜冤灵》(即《午夜凶铃》美国版)在美国的票房高达一亿三千万美元(约十亿美元),成为这股热潮的催化剂。
  
近日,在港推出的《不死咒怨》,更由原日本版《咒怨》的导演清水崇亲自执导,以保持原汁原味。影片开画首周票房就达四千万美元(逾三亿港元),将三周票房冠军《鲨胆大话王》迫落至第二位,电影公司已表示会开拍续集。
  
陆续有来的是《七夜冤灵》续集,和《鬼水凶灵》美国版。
  
除了恐怖片之外,即将在港公映的《谈情共舞》(李察基尔和珍妮花露柏丝主演),也是重拍日本的《谈谈情.跳跳舞》。恐怖片或许较易操控,但这部文艺爱情片一到美国人手中,那股学舞过程中的温婉而含蓄情愫荡然无存,和原版大为不同。

《七夜冤灵》 - 评论 [回目录]

好莱坞,对一部片子的评价往往十分两极话,叫好的捧上天,叫骂的就踩下地,著名的《好莱坞报道》专栏形容这部《午夜凶铃》是“一次毋庸置疑、令人毛骨悚然的经历,影片把很多司空见惯的日常事物,比如冰箱门、电话、电视等等,都变得让人感觉恐怖莫测。”也有人把它和进两年最叫座叫好的恐怖片《第六感》和《小岛惊魂》相提并论,说《午》片是今年最出色的恐怖电影——“不是《第六感》 ,但和它很接近”,“想到电影院里被吓出一身冷汗的人必看”。

而弹的一方也不在少数,普遍的观点是影片缺乏新意,一味追求特技上的效果,堆砌情节,在剧情上和恐怖气氛的制造上没有突破,细节上也缺乏说服力(这可能也是由于东西方文化的差距造成),而其中最“狠”的一个评价来自于一本叫《MONTREALFILM JOURNAL》的专业电影杂志:“片中的演员看上去就死气沉沉,弄得我们都不想去关心他们最后是否会因为看了那录像带而死去,他们根本看上去本来就像一群死人。”怎样,够损吧?

《七夜冤灵》 - 相关新闻 [回目录]

《七夜冤灵》

由汤姆·克鲁斯监制、好莱坞性感女星杰西卡·阿尔芭主演的《The Eye》 (美版《见鬼》 ),开拍至今已有半年,但最近却有消息指电影公司看过试片后感不满,下令重拍部分戏份。 

自今年二月开拍以来,《The Eye》一直相当保密,虽然早前有指影片已拍竣,但最近却有消息指派拉蒙电影公司看过试片后,对影片质量大为不满,下令进行补拍。不过原本的导演、法国导演夏维尔·博鲁戴维·莫罗因身在外地而赶不及返美补拍,故电影公司交由曾拍《吸血鬼2000 》的导演Patrick Lussier操刀,女主角阿尔芭于上周六已由美国飞往加拿大温哥华进行补拍工作。 

抵达第二天阿尔芭就已开工,在街上补拍的这场戏讲述饰演盲人的阿尔芭过马路时,勇救一名踩滑板的青年。虽然阿尔芭演盲人,但打扮相当性感,以一身低胸裙上阵,除了该场戏外,当日还要在同一地点赶拍另一场戏。由于影片要补拍,导致映期被迫押后,由原定的10月顺延至明年2月1日才在美国公映。东东

女星“撞鬼”人气均大增

历年不少好莱坞女星都很大胆的尝试拍鬼片,再凭高票房令知名度进一步提升。

娜奥米·沃兹

《七夜冤灵》(2002)《鬼迷刹玛莉》(2005)

两片均翻拍自风靡日本的鬼片《午夜凶铃》系列,娜奥米饰演调查杀人凶铃录影带的母亲,首集《七》大收旺场,全球票房逾19亿人民币,而续集《鬼》却后劲不继,但首次担正的娜奥美人气急升,之后更在《金刚》等坐拥女主角之位。

珍妮弗·康纳利

《雨夜闪灵》(2005)

改编自另一日本鬼片《恶水凶灵》,虽然票房仅得3亿人民币,侥幸收支平衡,但却为珍妮弗·康纳利成功突破戏路。

莎拉·米歇尔·盖拉 

《不死咒怨》(2004) 《咒怨2》 (2006)

同样是重拍自日本片《咒怨》,由日本导演清水崇执导,莎拉饰演受怨灵缠身的看护。《不》首周开画票房走势凌厉,收3亿人民币,亦令电视明星出身的莎拉成为少男杀手。 

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《七夜冤灵》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4598 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-05-03

双语连环画