每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月21日 星期二

丁酉(鸡)年十月初四

《我和爸爸》 - 简介 [回目录]

更多外文片名:

《我和爸爸》

Wo he ba ba
导演:
徐静蕾Jinglei Xu
编剧:
徐静蕾Jinglei Xu
演员:
徐静蕾 Jinglei Xu .....Jing
叶大鹰 Daying Ye .....Jing's Father
姜文 Wen Jiang
裘逑 Qiu Qiu
苏小明 Xiaoming Su
张元 Yuan Zhang
影片类型:剧情
片长:Canada:98 min (Toronto International Film Festival) / Singapore:100 min
国家/地区:中国
对白语言:汉语普通话
色彩:彩色
级别:Singapore:PG
摄制、出品:
北京北大华亿影视文化有限责任公司
北京溢念文化发展有限公司

《我和爸爸》 - 剧情 [回目录]

这是一部讲述父女关系的影片,它在看似平静的生活中记录了点点滴滴的感动。由于母亲的意外离去,小鱼又回到她的亲生父亲老鱼身边,从陌生到熟悉,在非一般的另类父女情中,从不解到了解,从了解到理解,从理解到谅解。两代人的情感回归,跨越代沟的人生之旅,蕴藏着人生多少酸甜苦辣。从一个不谙世事的少女,到初为人母的少妇,这是一个女人的心灵成长史。
在共同生活的几年中,两人都感受一种爱和一种人生的无奈。那种爱是无法讲条件的,而那种责任也是无法解除的。有一种人无论好坏,你都要接受他,何况你身上无法抹去他的种种痕迹;也正是这种爱、责任构成了小鱼和老鱼生活的全部痛苦和幸福。
故事的结尾,父亲去世了,在父亲的墓前,小鱼的怀中,抱着哑哑学语的孩子,她真的长大了……
本片讲述的是一个非传统的父女故事:一直生活在单亲家庭的少女小鱼,性格“独立”、“坚硬”,因为一次车祸,小鱼的母亲去世,几年没见的父亲老鱼一个陌生的男人重新走进了她的生活,父亲的”另类“、”叛逆“以及对她全部的爱,触动了小鱼心灵中长久以来最柔软、最不可碰触的那一部分。他们相依为命,又被迫分开。从一开始的陌生到日后的互相依恋,在共同生活的几年中,两人都感受一种爱和一种人生的无奈。
少女小鱼与妈妈相依为命,但妈妈因车祸突然离世,小鱼开始与从未谋过面父亲一起生活。经过一段时间的共同生活后,小鱼慢慢了解了这个能干却又叛逆的爸爸,而爸爸对小鱼则非常好。在小鱼考上了师大中文系那年,爸爸因在自己开办的酒吧里容留妇女卖淫被判有期徒刑三年。三年后,小鱼与爸爸在街上偶然相遇,小鱼告诉爸爸自己将结婚并和丈夫去上海,爸爸非常舍不得小鱼离开自己,但小鱼结婚后还是与丈夫一起去了上海。两年后,与丈夫分手并怀孕的小鱼回到北京,发现爸爸一直在家中等待小鱼归来,不久小鱼生下女儿,爸爸非常高兴,并尽心竭力的帮小鱼照顾孩子。为养活一家人,爸爸偷着出去打麻将挣钱,但在某天夜里突发脑洋溢血。此后,小鱼照顾爸爸直至第二年父亲去世。

《我和爸爸》 - 剧照 [回目录]

《我和爸爸》 《我和爸爸》
《我和爸爸》 《我和爸爸》

《我和爸爸》 - 幕后制作 [回目录]

《我和爸爸》是一部讲述父女关系的影片,围绕女主人公小鱼与从没见过的父亲从陌生到依恋到相依为命的故事展开,故事情节并不复杂,在看似平静的生活中记录了点点滴滴的感动,但一种淡淡的却不容忽视的亲情贯穿全片,另人不知不觉被父女之情所感动。该片是徐静蕾的导演处女作,也是著名导演叶大鹰的表演处女作,二人在片中首次携手扮演父女,姜文、张元、苏小明等在片中友情客串,为影片增色不少。徐静蕾凭本片获得第23届中国电影金鸡奖最佳导演处女作奖。

《我和爸爸》 - 花絮 [回目录]

携新片《我和爸爸》首次以导演身份出席国际电影节的徐静蕾,这次显得“格外紧张”,她告诉记者:“这种紧张主要是因为我是导演,我不得不和观众一起看《我和爸爸》。以前我以演员身份出席电影节的时候,就觉得比较轻松,因为片子好坏有导演担着。这回的多伦多电影节给我的最大感触还是人们对电影的热爱和尊重。尤其是当影片放完的时候,至少有80%的观众都会坚持留下来把字幕看完。”
当被问及《我和爸爸》在当地作为参展影片放映时的情况,徐静蕾说:“《我和爸爸》总共放了三场,第一场的华人观众比较多,后两场外国人就比较多了。因为我在国际上并没有什么名气,外国人来看我的片子纯粹是奔着一部中国片,而不是针对我。”
据记者的经验,通常一部用英文字幕放映的中国片,往往中国观众因为剧中的某些细节发笑,但外国人就不会笑。果然,这种情况在《我和爸爸》的放映中也出现了,对此,徐静蕾并不认为由于文化背景的差异,导致外国人不能百分之百理解影片的情况,是华语影片进军世界的障碍。她说:“虽然我一直反对主题先行,但是我还是觉得世界各国的人在观看影片的时候更重要的还是对影片主体的把握,比如我昨天就看了今年威尼斯电影节的金狮奖影片、俄罗斯导演的《回归》 ,尽管我的英语和俄语都不是特好,但我还是能被影片打动……”
按电影节的惯例,导演在影片放映结束后要接受现场观众的提问,徐静蕾也不例外。她说:“有一个问题我当时真的不知道该怎么回答,就是有人问:你这个影片究竟想表达什么?”
徐静蕾在沉默片刻后进一步阐述道:“其实我现在越来越困惑,有很多我曾经坚持过的东西,很多对错曾经很清楚的东西现在都开始模糊了。”在记者的追问下,她举了个例子:“有些东西你小时候看起来很简单,就是一个是非问题,但是随着你的年龄的增长,你的接触面,你的知识在不断扩大和提高,你就会对原来一些固有的东西产生怀疑。我就越来越发现,很多事情不是那么简单的。这种困惑实际上在《我和爸爸》中就已经有所表现了。我并不觉得我是在单纯地表达一种‘父爱’。我只是想通过这个片子体现出我对父女之间情感的一种属于我的认知。”
与徐静蕾的谈话,不经意间,说着说着便说深了。“我觉得一个导演更应该懂得一些心理学,他实际上就是在分析人、表现人。而我的这种困惑也恰恰来自于我当导演后所遇到的和我所必须面对的一些事情……”
徐静蕾的困惑据她说“是每个人都会经历的一个过程”。在这段时间里她会将这种困惑在影片中表现出来。于是记者问起了徐静蕾接下来准备自导自演的新片。据悉,这是一部根据一篇世界名著改编的影片,具体内容徐静蕾没有过多透露。但有一件事,她却颇有兴致地告诉记者,该片将选一位与她长得相像的十二三岁的小女孩,演少女时的主人公。
这使记者想起了姜文当年找到夏雨的事情,徐静蕾笑着说:“不大一样,《阳光灿烂的日子》夏雨是主演,姜文只是在最后照了一面。而在我接下来的这个片子里,剧中女主角有三个时段的戏,我从20多岁开始演后两段。”记者问她对演她小时候的演员有什么要求,徐静蕾说:“首先,不见得是瓜子脸,因为我小时候就是一个小圆脸,她只要和我有一点像就行,不要让人觉得完全是两个人。另外,从她的眼睛里要能看出一股热情。这便是我的要求。”据悉,小徐静蕾的挑选工作已经开始。

《我和爸爸》 - 演员简介 [回目录]

《我和爸爸》

徐静蕾Jinglei Xu
女,生于1974年4月16日,中国北京
星座: 白羊座
生平:
徐静蕾一直被认为是国内比较有灵气的演员之一,更因为最近导演的几部作品,让很多人将她和索菲亚·科波拉相比,也许是因为两者都有着青春的美貌和出众的智慧,但徐静蕾的演员生涯绝对要比后者要成功得多。无论是在《爱情麻辣烫》的初次登场,还是在《将爱情进行到底》中沉迷于青涩初恋的清纯“文慧”;无论是《越南散记》一身渔装,描摩诗歌、散文的才女天姿,还是《让爱作主》与王志文恩怨纠缠,游离在爱与痛边缘的柔弱少女;无论是《开往春天的地铁》中沉落都市迷离和疏合中的精灵,还是《我爱你》中激烈投入的和本人之间的巨大反差;无论是《我和爸爸》中任性叛逆但始终被亲情围绕的女儿,还是在最新作品《最后的爱、最初的爱》中自私执拗濒临死亡的姐姐,她在大多数电影中所塑造的形象大部分都给我们留下深刻的印象。
但如同她在《双雄》中那令人尴尬的角色,以及从北京电影学院表演专业毕业之后获得的那些“青春之星”“北京形象大使”的称号,在她从业之初,我们对她的关注还仅仅局限在她靓丽的外表。她的导演处女作《我和爸爸》引起了国际电影界的关注,收到了包括美国西雅图、德国慕尼黑、多伦多和东京国际等多个电影节的正式邀请,这对一个初次执导电影的年轻女孩来说,无疑是一个非常巨大的赞赏和肯定。
一切似乎都无法改变她,她还是穿着她最喜欢的白色衣服,背着超大的背包安安静静地穿过北京小巷幽雅的梧桐小道,虽然现在已经是位著名的导演,但她还保留着从前质朴的徐静蕾,淡似徐风,静如初蕾。

姜文Wen Jiang

《我和爸爸》

男,生于1963年1月5日,中国,河北唐山市
星座: 摩羯座
血型: B
身高: 180cm
更多名字:
原名:姜小军
生平:
原名姜小军。河北唐山人。1980年进入中央戏剧学院表演戏。1984年毕业于中央戏剧学院表演系。同年进入中国青年艺术剧院,主演了《家庭大事》 《高加索灰阑记》等优秀剧目。1985年拍摄第一部电影《末代皇后》,此片参加叙利亚第5届大马士革国际电影节,获得巴西第4届里约国际电影电视节获评委会特别奖。
1986年,主演谢晋导演的电影《芙蓉镇》,获中国第十届百花奖最佳男演员奖。1987年,主演中法合拍影片《花轿泪》。1987年,主演张艺谋导演的电影《红高粱》。1988年,主演电影《春桃》 ,获中国第十二届百花奖最佳男演员奖。1989年,主演电影《本命年》。1990年,主演电影《大太监李莲英》。1993年,首次自编自导根据王朔小说改就的影片《阳光灿烂的日子》,获第五十一届意大利威尼斯国际电影节、新加坡第八届国际电影节最佳男演员奖。荣获1996年台湾“金马奖”最佳影片、最佳导演、剧本改编、最佳男主角、最佳摄影、最佳音效六项大奖。美国《时代周刊》在95年底将其评为“九五年度全世界十大最佳电影”之榜首。1997年又被美国《时代周刊》评为“96年度全世界令人赞绝的、至今渴望观看的七部影片”之一。人们一致公认这是一部从内容到形式都全新的中国电影,它的出现标志着中国电影跨入了一个新的时代。
9月,《阳光灿烂的日子》作为“重点介绍影片”参加日本福冈国际电影节,理由是该片在日本全国发行获得优异成绩。1995年,友情出演电影《宋家皇朝》三姊妹的父亲,获第17届香港电影金像奖最佳男配角奖。1995年,主演电影《秦颂》,1996年,主演电影《有话好好说》。1997年11月,姜文作为在电影方面“做出杰出贡献的人士”,受意大利电影文化界的邀请,并由意大利电影文化界主办,在意大利五大城市举办“姜文主演、导演个人电影回顾展”。1998年8月,改编并导演新电影《鬼子来了》 ,并在片中担任男主角,此片获法国戛纳电影节大奖和美国夏威夷电影节最佳影片奖。2001年5月,监制并主演电影《寻枪》 。2001年,主演电影《天地英雄》。2006年的导演作品《太阳照常升起》再次引发了一场广泛的讨论。


词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《我和爸爸》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1866 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-04-06

双语连环画