每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月18日 星期六

丁酉(鸡)年十月初一

片名:《别有洞天》

《别有洞天》
《别有洞天》

英文名:《Holes》
类型:家庭/剧情/冒险/悬疑/喜剧
国家美国
语言英语
片长:117 min
导演安德鲁·戴维斯 Andrew Davis
编剧:Louis Sachar
上映日期:2003年4月11日
主演西格妮·韦弗 Sigourney Weaver
强·沃特 Jon Voight
希安·拉博夫 Shia LaBeouf

《别有洞天》 - 剧情介绍 [回目录]

《别有洞天》
《别有洞天》
故事主角是一位名叫斯坦利的少年,就像是宿命注定,他家好几代一直都很倒霉,所以当他因为审判不公而被判偷窃罪时,他一点也不感到意外,他知道,这只不过是自己悲惨命运的一部分而已。法官给了斯坦利一个选择服刑的地点的机会,他选择了名字好听一点的绿湖营,可他没想到的是,这却是更悲惨命运的开始。位于沙漠的绿湖营根本就没有什么湖,监狱管理者要这些少年犯每天在干涸的河床上挖一个大洞,这些明明毫无意义的苦工,管理者说是为了磨练他们的个性,但斯坦利却觉得他们动机并不单纯,决定要挖出真相。后来才发现原来那些管理者根本是为了埋藏在河床之下的宝藏,更没想到生命中许多事情真的就是宿命的安排,甚至在好几代以前就已经决定一切了!这是一个关于罪罚救赎、命运轮回的黑色幽默故事,一个个盘根错节的谜团,随着情节发展一一从洞中被挖出来!

《别有洞天》 - 影片背景 [回目录]

《别有洞天》
《别有洞天》
《别有洞天》是迪斯尼电影公司今年推出的第4部电影。影片根据由路易斯·萨奇尔撰写的同名获奖小说改编。原著曾荣获1999年纽柏瑞儿童文学奖的金牌,是一部十分精彩有趣的儿童文学作品。故事主角是一位被怀疑偷了东西的少年--斯坦利·叶那茨四世(StanleyYelnatsIV)。仿佛宿命一般,叶那茨家几代一直都很倒楣。因此,斯坦利因为审判不公而被判偷窃罪就一点也不令人意外了。幸运又或不幸的是,他还有一次选择服刑地点的机会,可以转往德州绿湖营进行美国式的"劳动改造"作为逃避牢狱囚禁的交换。

选择了去"绿湖营"的斯坦利却不知道这是更悲惨命运的开始。位于德州沙漠中的"绿湖营"早就已经没有了湖,更无法与平常孩子们的夏令营相提并论。绿湖营中的管理员也并非正人君子,总是处处刁难在这里受训的少年犯们。更有甚者,在这里还有个十分奇怪的规定:每个孩子每天在干涸的河床上至少要挖一个五英尺深的地洞?!他们的管理员总说这些明明毫无意义的苦工是为了磨练他们的个性,但斯坦利却觉得其中的动机并不单纯,并决定与新伙伴们一同挖出真相。

果然没过多久,斯坦利便逐渐发现,原来这一切都是因为管理员一直在秘密寻找西部大盗埋藏在河床之下的宝藏。更加神秘的是,这批宝藏似乎还与叶那茨家族的祖上有着千丝万缕的渊源。伴随着情节发展,一个个盘根错节的谜团逐渐从洞中被了挖出来!生命中许多事情真的就是宿命的安排,而今天的一切是早在叶那茨家族几代之前就已经注定了的!

《别有洞天》 - 故事起源 [回目录]

《别有洞天》改编自路易丝·萨奇尔(LouisSachar)著作的同名小说,虽然不是《哈利波特》,没有人预期《别有洞天》会如《哈利波特》般轰动,然而无可否认这本书是文学史上的一项奇迹,1998年出版以来已经畅销350万册,雄据“今日美国”畅销书排行榜前5名。这本书所获得的奖项之中有:“国家图书奖”、“约伯瑞金奖”和被《出版周刊》、《纽约时报》、《大学图书日报》三家杂志共同评选的“一年最佳图书奖”。

《别有洞天》
《别有洞天》
原著者路易丝·萨奇尔生于美国纽约的EastMeadow。他于九岁时迁往南加州,现在则定居于得克萨斯州的奥斯汀。路易斯念法律学院,并且在闲暇时间写儿童书,尽管路易斯获得法律学位,他仍然决定舍律师,当专职的儿童书作家。他有一位名叫卡拉的妻子与名叫雪莉的女儿,而且他还喜欢下棋、玩牌、滑雪、弹吉他和大声唱歌,不过他最喜欢的,还是与卡拉与雪莉在一起消磨时间。《别有洞天》是萨奇第一部被搬上大银幕的作品,因为影片在上映后好评不断,据传已经有制片商准备改编萨奇的另一部作品。

这部投资3800美元的影片,在上映前默默无闻没有多少宣传也似乎没有引起特别注意,但在上映的当天(4月18日)既获得了750万票房,这个周末三天预估将达到2000万,直逼上周冠军《抓狂管训班》。取得如此骄人的成绩,与广大《别有洞天》书迷的支持有关,而且影片本身在各个方面也做得不错,今日又被好莱坞影评人打上了4个星。美国ExhibitorRelations公司的总裁PaulDergarabedian认为:“本片票房绝对跌破眼镜出奇大卖,因为最近缺乏优良儿童电影。”著名网站boxofficemojo.com的编辑也附和道:“大众对本书是如此熟悉,我无法想象本片会卖座失利!”

《别有洞天》 - 影片看点 [回目录]

《别有洞天》
《别有洞天》
本片导演是安德鲁·亚当森(AndrewDavis),继之前导过《亡命天涯》《魔鬼战将》《超完美谋杀案》《间接伤害》等片后,这是他首度尝试黑色幽默少年题材。拍惯动作片的这位导演,选择了本片作为自己执导影片的一个转型,虽然也少不了犯罪因素,但剧情的趣味性增色不少,再加上影片的风格从以往的简单打斗变成了黑色幽默,对他也是一个不小的挑战。

在2002年以前一直活跃于电视剧中的萨·拉比夫(ShiaLaBeouf),今年才16岁,刚刚被好莱坞的电影制片商们发掘,于是2003年成为了他的银幕演员的第一个辉煌之年:除了出演本片《别有洞天》的男主角之外,他还在另两部大片中出演角色,它们分别是《查理天使II:极速天使》《阿呆与阿瓜II》,看来今后的前途光明一片,很有可能就成为了好莱坞的新一代权力拥有者。

饰演“绿湖营”女管理者的则是演过《异形》系列女主角的西格妮·韦佛(SigourneyWeaver),刚在《蝌蚪》中演过半老徐娘之后,又出演本片中铁女人一角。她的助手Mr.Sir则由奥斯卡影帝乔恩·沃夫特(JonVoight)担任,还值得一提的是给本片配乐的JoelMcNeely,他曾经多次给迪斯尼公司出品的电影配乐,其中包括《梦不落帝国》、《森林王子2》等,本片原声带也将在美国由迪斯尼唱片发行。

《别有洞天》 - 幕后制作 [回目录]

《别有洞天》
《别有洞天》
《别有洞天》是迪斯尼电影公司推出的少年题材悬念片,充满了好莱坞大牌的气势,这在其他的少年题材影片中十分少见。首先是一向执导动作大片的著名导演安德鲁·戴维斯。《亡命天涯》(TheFugitive)、《潜龙轰天》(UnderSiege)这些倍受影迷推崇的动作片,均出自他的手笔。虽说,安德鲁此前也曾成功执导过《超完美谋杀案》(APerfectMurder)一类的悬疑惊怖片,但这次与迪斯尼合作,执导《别有洞天》这样一部讲述罪罚救赎、命运轮回的少年题材片,却还是头一遭。

片中安德鲁·戴维斯一样略显不搭调的演员,还有以《异形》系列闻名的著名女星西格妮·薇弗。这位通常以强悍形象出场的硬派女星,在片中将出演绿湖营中的女管理员。此外,曾以越战题材影片《回家》(ComingHome)而获奥斯卡影帝的乔恩·沃伊特,也在片中扮演大配角西格妮的副手。在上面三位好莱坞硬派明星的照耀之下,令人很容易将《别有洞天》想象成是一部风格冷洌的惊悚动作片。只有原本是迪斯尼电视台的少年主持人、本片真正男主角--沙·拉比欧夫,才会令人想到这本该是一部少年题材的电影。

影片的编剧仍由原著作者路易斯·萨奇尔亲自担任。这位现已年过五旬的老作家在年轻时曾经毅然放弃律师事务所的工作,转而专心为自己热爱的孩子们撰写有趣的小说故事,直至今日仍是童心未泯。在影片中他将于自己妻子和女儿一道客串出场,在孩子卖果汁的时候出来扮演口渴的路人甲乙丙,这也算是为他自己在这部伟大的儿童作品中留下一些纪念吧。

《别有洞天》 - 影片点评 [回目录]

《别有洞天》
《别有洞天》
迪斯尼一向是儿童市场中的大哥大,拍摄影片也以经典题材为主,很少会特地为了追求时尚而标新立异。这样作风稳重、风格正派的形象,一直深受家长和孩子们的喜爱。令人意外的是,今年迪斯尼却送上了一部充满恐怖气息的《别有洞天》。不过虽然可以被归类为恐怖片,家长们却勿需担心。充满幽默感的作者路易斯·萨奇尔,并不会令《别有洞天》变成一部令孩子们坐立不安的影片。这一点只要仔细观察作者为主角起的那个无论怎样颠倒拼写都一样的名字--"StanleyYelnats"--就知道了。

虽然少年片并不是美国市场的主流,但这次迪斯尼却掏花出了3500万美元,请来了导演安德鲁·戴维斯、西格妮·韦弗以及乔恩·沃伊特三位好莱坞知名影人助阵,来势不逊于顶级大片。尽管本片自1月份推迟到到4月18日上映,正巧又赶上了4月16日发哥的《防弹武僧》,但是从影片试映获得的好评来看,面向家庭市场的《别有洞天》有着丰满的故事、巧妙的剧情和经验丰富的大牌导演撑腰,仍有望在本月末的北美票房中作出亮丽的表现。

《别有洞天》 - 主演介绍 [回目录]

《别有洞天》
西格妮·韦弗

西格妮·韦弗,原名苏珊·阿历克桑德拉·韦弗。出生于纽约,父亲是NBC电视台前总裁,母亲是英国演员。西格妮从小被她的未婚妈妈照顾,成长在一个虚拟泡沫的保护之下。由于西格妮长得太高了,使得班里的同学都不断地嘲笑她,为了获得他们的同情,她只好接受做班里小丑的角色了。然而,她的学习却非常好。1963年,在《The Great Gatsby》中扮演了西格妮·霍华底(SigourneyHoward)这一角色的她,正式把名字改为现在的西格妮。斯坦福大学英国文学系毕业后,又取得耶鲁大学戏剧硕士学位。1973年,在她第一次演出的时候,遇见一队才华横溢的剧作家和演员,之后她便开始经常跟着他们。她1977年以出演伍迪·艾伦的《安妮·霍尔》走上银幕,虽然只有瞬间的露脸镜头,却有了更多机会以接触电影。1979年的《异形》将她选为“太空英雌”,建立了她的影坛地位。性格硬朗,永不放弃雷普利这个角色使她一夜成名,还因此获得了英国电影奖的提名。1986年由她挂帅的《异形续集》更将她捧到巨星地位。她本身也积极拓展戏路,1988年以《迷雾森林十八年》获得奥斯卡和金球奖双料女主角提名,同年的《上班女郎》也入围奥斯卡最佳女配角。1997年,她在《冰雪暴》里的精彩表现最终赢得了BAFTA奖和一个金球奖。她在喜剧中也有优异的演出,但是在2000年《Company Man》却没有获得好评。

《别有洞天》 - 精彩剧照 [回目录]

《别有洞天》

《别有洞天》

《别有洞天》

《别有洞天》

《别有洞天》 - 网友评论 [回目录]

原来电影可以如此美好

电视台看到的一部很别致的电影,没看到开头,所以一直不知道名字。好不容易才搜到。

一个直率的男孩,因为一件不是他做的错事,而被送到偏僻的西部劳动改造。来到一个叫做绿湖营区的地方。名字很美,让人想到碧绿的水草和树倒映在水面上的影子。但实际上这里是一片沙漠,每天除了灼人的阳光,还有三个凶神恶煞的营区管理员。所谓劳动改造,其实只是每天不停的在沙地上挖洞,把找到的东西交给主管理员,一个看上去很强悍的女人。来到这里的都是犯了错的年轻男孩,偷盗,或是打架,之类。男孩们劳动着,同时又不停的抗争,渐渐引出一个凄美动人的传说。

《别有洞天》
《别有洞天》
原来绿湖营区在很多年前真的有一片湖,有绿的水草和树倒映在水面上的影子。小镇上有一位美丽的女教师玛丽,和一个黑人工匠相爱了。那温柔善良的工匠住在绿湖中央的一个小岛,那里长满了树,美丽异常,还生长着有甜味的洋葱。他每天白天来到小镇上工作,与爱人相会,晚上便划回家,船上装着玛丽送给他的桃子酱。

本来是一个很美的故事。但他们的爱情遭到镇上人们的讥讽和阻挠。那些富人和当权者歧视黑人工匠。于是在一个晚上,当工匠划船回家,一阵枪响,他便落入水中。伤心欲绝的玛丽决定报仇,带着枪冲到杀害爱人的杀手家里当即杀了他们,从此走上劫富济贫的道路。而奇怪的是绿湖镇再也没有下过雨,一年年过去,湖变成了沙漠

玛丽把抢来的钱财埋在沙漠的某一个地方,在临死前苍凉的笑,说要那些被抢劫的富人世世代代都在这片沙漠上挖洞,但他们永远也不会找到那些宝藏。

两个从营区逃跑的男孩在饥渴难耐穷途末路时,意外的发现了当年工匠的小木船,木船上刻着“玛丽号”,船里的桃子酱救了他们一命。后来他们又找到了当年那个美丽的小岛,岛上还生长着甜美的洋葱,从不曾枯败。那洋葱的味道还帮助他们驱走了有毒的沙漠蜥蜴。故事的结局是男孩们发现了宝藏,营区被封,在他们要离开的那一天,突然天降大雨。男孩们在雨中欢笑着跳舞,反衬着那个在绿湖营区寻找了多年宝藏的女人脸上苍老的悲凉

就像一个童话,总是好人有好的结局,而做了坏事的人世世代代都将受到惩罚。故事里的另一个小男主角叫Zero,一个到处流浪的不会写字的孩子,长得很像我的弟弟。他从来都没有父亲,早年又和母亲失散,他最大的心愿是得到很多钱雇一个侦察队去找他的妈妈。还记得最后离开时下了那场大雨,别的男孩子笑着跳着,而他只是把手插在口袋里,脸面向天空享受着雨滴的敲打。那一幕我很喜欢。令人幸福的是他找到了宝藏,也因此有钱去雇一个侦察队,最后终于和妈妈相逢。当然还有别的男孩子们,也许在学校里在家里他们是顽固的放纵的,但每个人身上都有着令人感动的美德,至少他们本性都是善良的。

《别有洞天》 - 同名小说 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《别有洞天》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2733 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-03-04

双语连环画