每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月22日 星期三

丁酉(鸡)年十月初五

《哈尔的移动城堡》
《哈尔的移动城堡》

导演:宫崎骏
编剧:宫崎骏
主演:木村拓哉 倍赏千惠子
上映:2004年11月20日 日本...
类型:科幻片爱情片奇幻片动画片动漫
地区:日本
语言:国语
时长:119分钟
颜色:彩色
声音:DTS-ESDolbyEX6.1
别名:Howl's Moving Castle
相关网站:www.howl-movie.com/Disney

《哈尔的移动城堡》 - 剧情介绍 [回目录]

索菲一家住在一个有小市集的镇上,她是三个姊妹中最年长的一个,两个妹妹是继母弗朗西丝的亲生女儿。自从父亲死后,弗朗西丝靠制作帽子的收入无法独立支撑一个有三个女儿的家庭,于是她打发索菲留在自己店里帮忙,却为自己两个更年幼的女儿——玛莎和莱缇,找到了不错的学徒活儿:玛莎选择做见习女巫,莱缇则对面包师情有独钟。可怜的索菲,虽然对自己无趣的生活不满意,不过她在制帽工艺上的天才却渐渐显现出来,只要经过她的巧手,每个来这里定做帽子的人都觉得新帽子和自己特别般配。与此同时,一个城堡突然出现在索菲所在的镇郊。这是一个可以飞来飞去的神奇城堡,传说有一个法力无边的邪恶魔法师住在里面,他好收集年轻女孩并且吸食她们的灵魂,还有人说他喜欢吃她们的心脏。镇上的所有年轻姑娘都被警告不要单独出门,以免被抓到邪恶的城堡被恶魔吞噬。索菲难以置信的天才制帽能力终于引起了一个西方女巫的嫉妒。
《哈尔的移动城堡》
这个小心眼的女巫一怒之下把她变成了一个老太婆,并且施下一个恶毒的咒语——索菲自己不能告诉任何人她的本来面目。这个突如其来的可怕遭遇激发了索菲本来就蓄积的多如牛毛的不满,何况她无法想象这个样子的她如何回家。于是,她离家出走了。年老力衰的索菲艰难而顽强地迈着步子向镇外走去,但当夜幕降临时,她依然没走出多远。索菲吃惊地意识到,现在的自己竟然永远无法走到下一个村子!绝望之时,她发现自己旁边就是那个传说的生人勿近的冷冰冰的庞然大物——移动之城。也许意外苍老的年龄给了这个小小的制帽匠巨大的勇气,也许她实在疲乏困窘已经无法再多走一步。总之她用最后残存的精力敲开了这个可怕的城堡并准备借宿一晚。魔法师居然出门了!而魔法师的徒弟迈克则显然嫩了点,面对这个老态龙钟脾气暴躁的不速之客,他显得束手无策手忙脚乱。当索菲终于在火炉面前睡下时,火焰的影子似乎让她看到一个人的面容……
当索菲醒过来以后,她向那奇怪的火焰中扔进一块木头,火焰果然变得越来越像人脸——那就是一张人脸!事实上,这团火焰被一个叫做卡西弗的魔鬼操纵着,但它也像索菲一样被无法自己挣脱的诅咒给封印了。于是它和索菲定下一个契约:各自帮助对方找出被封印的本来面貌并解除诅咒。当然,索菲也因此找到了一个必须留在城堡里的理由。终于找到希望的索菲,堂而皇之地宣布她现在是这个城堡的女管家。当城堡的主人魔法师豪尔回。

《哈尔的移动城堡》 - 演职人员 [回目录]

导演 :
宫崎骏 Miyazaki Hayao
编剧 :
宫崎骏 Miyazaki Hayao ...... (screenplay)
Diana Wynne Jones ...... (novel Howl's Moving Castle) (as Daiana Win Jônzu)
Cindy Davis Hewitt
唐纳德·休伊特 Donald H. Hewitt
《哈尔的移动城堡》
演员 :
倍赏千惠子 Chieko Baisho ...... Sofî (voice)
木村拓哉 Takuya Kimura ...... Hauru (voice)
美轮明宏 Akihiro Miwa ...... Arechi no Majo (voice)
我修院达也 Tatsuya Gashuin ...... Karushifâ (voice)
神木隆之介 Ryunosuke Kamiki ...... Marukuru (voice)
伊崎充则 Mitsunori Isaki ...... Koshô (voice)
大泉洋 Yo Oizumi ...... Kakashi no Kabu (voice)
大塚明夫 Akio Ôtsuka ...... Kokuô (voice)
原田大二郎 Daijiro Harada ...... Hin (voice)
加藤治子 Haruko Kato ...... Sariman (voice)
Jane Alan ...... Honey (voice: English version) (as Mari Devon)
Carlos Alazraqui ...... Additional Voices (voice: English version)
Newell Alexander ...... Additional Voices (voice: English version)
Rosemary Alexander ...... Additional Voices (voice: English version)
劳伦·白考尔 ...... Witch of the Waste (voice: English version)
克里斯汀·贝尔 Kristen Bell ...... Howl (voice: English version)
Julia Barnett ...... Additional Voices (voice: English version)
Susan Blakeslee ...... Additional Voices (voice: English version)
Leslie Carrara ...... Additional Voices (voice: English version)
Mitch Carter ...... Additional Voices (voice: English version)
David Cowgill ...... Additional Voices (voice: English version)
比利·克里斯特尔 Billy Crystal ...... Calcifer (voice: English version)
Blythe Danner ...... Madam Suliman (voice: English version)
Holly Dorff ...... Additional Voices (voice: English version)
Moosie Drier ...... Additional Voices (voice: English version)
Ike Eisenmann ...... Additional Voices (voice: English version)
Crispin Freeman ...... Prince Turnip (voice: English version)
Will Friedle ...... Additional Voices (voice: English version)
Sofie Gråbøl ...... Sofie (voice)
《哈尔的移动城堡》
布里奇特·霍夫曼 Bridget Hoffman ...... Additional Voices (voice: English version)
Richard Steven Horvitz ...... Additional Voices (voice: English version)
Sherry Hursey ...... Additional Voices (voice: English version)
乔什·哈切森 Josh Hutcherson ...... Markl (voice: English version)
Hope Levy ...... Additional Voices (voice: English version)
Christina MacGregor ...... Additional Voices (voice: English version)
吉娜·马隆 Jena Malone ...... Lettie (voice: English version)
Joel McCrary ...... Additional Voices (voice: English version)
Edie Mirman ...... Additional Voices (voice: English version)
艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer ...... Young Sophie (voice: English version)
Liliana Mumy ...... Madge (voice: English version)
Daran Norris ...... Additional Voices
Pete Renaday ...... Additional Voices (voice: English version) (as Pete Renaday)
Kristen Rutherford ...... Additional Voices (voice: English version)
Mark Silverman ...... King (voice: English version)
简·西蒙斯 Jean Simmons ...... Old Sophie (voice: English version)
Warren Sroka ...... Additional Voices (voice: English version)
制片 :
Rick Dempsey ...... producer
石井朋彦 Tomohiko Ishii
约翰·拉塞特 John Lasseter ...... executive producer
Ned Lott ...... producer
宫崎骏 Miyazaki Hayao ...... executive producer
铃木敏夫 Toshio Suzuki ...... producer
原创音乐 :
久石让 Joe Hisaishi

《哈尔的移动城堡》 - 拍摄花絮 [回目录]

宫崎骏的《千与千寻》曾经在日本创造了2340万人次的最高上座率,更获得了美国奥斯卡奖柏林金熊奖,在全世界范围内掀起了一股观看热潮。时隔三年后,宫崎骏又推出的《哈尔的移动城堡》保持了他一贯的手绘动画传统,没有任何电脑制图。宫崎骏以“期盼生存、感动爱情”来描述《哈尔的移动城堡》,期望呈现出一部现代社会无法实现的“战火中的爱情剧”。影片剧本改编自英国科幻小说家黛安娜·韦恩·琼斯的同名小说,以19世纪末到20世纪初期的欧洲为背景,围绕主人公苏菲受到诅咒,从18岁少女变成90岁老太这个创意出发,宫崎骏凭借天才的想象力,在陡峻的崇山和一望无际敞开的天际之下,创造了一座会飞的魔法城堡。片中常有幽默对白和场景,对衰老、死亡和爱情都做出了不俗思考。从另一种形式,一连串非理性下表现的却是一种神秘的关联。苏菲虽然在咒语的作用下,外表衰老成90岁的老人,但她的内心依然保持着少女的天真和乐观,这种关于年轻和衰老表面和深层的对比,还通过住在移动城堡中的小男孩马鲁克进一步加深。
《哈尔的移动城堡》
《哈尔的移动城堡》延续了宫崎骏以往的风格,将动画上升到人文高度,神奇想象变成美丽的画面,片中超人的想象力给观众带来又一次幻想的盛宴。影片以童趣的形式,寄托着人类的梦想和怀旧的情怀。在宫崎骏的电影世界中,尽管时空背景不同,但不变的是勇敢的女孩、广阔的天空、以及画龙点睛的配角,来诠释“人该活在和平与爱之中”及“反战”的故事主题,藉影片来传达这个世界是非常的美好,值得生存并探索下去的。
作为动画片,《哈尔的移动城堡》在谈到爱情、死亡、战争、衰老等主题时,还充满了暗喻。由于影片寓意深奥,对孩子们来说似乎并不很适合,而宫崎骏本人更是声称,这是他尝试给老年人制作的一部动画片。
《哈尔的移动城堡》2004年9月11日在威尼斯电影节上首映,并勇夺威尼斯电影节技术贡献奖。2004年11月20日,影片于日本本土上映,最终以196亿日元(约14亿人民币)的傲人成绩,稳居年度日本电影票房榜首,再次印证了宫骑骏在日本不可动摇的地位。

《哈尔的移动城堡》 - 精彩对白 [回目录]

不美了...活着也没有意思...
《哈尔的移动城堡》

《哈尔的移动城堡》 - 幕后制作 [回目录]

本片改编自英国儿童文学作家Diana Wynne Jones的小说《魔法师哈尔与火之恶魔》 ,描绘了一个美丽的爱情故事。片中的女主人公因为受到诅咒而失去了青春的容貌,但依然坚强地生活,这令她赢得了所倾慕之人的爱情,而在情感的互动中,男主人公也克服了内心的怯懦和虚荣,勇敢地去面对责任和人生。
《哈尔的移动城堡》
同时,本片还把爱情故事设定在战火纷飞的背景之下,使之更为壮阔动人。影片画面细腻,配乐优美,配音演员的表演也十分出色,是一部制作精良的动画电影。本片又叫好又叫座,在本国与国际上广获赞誉,在日本的票房成绩也超越了宫崎骏的前一部作品高达196亿日元。

《哈尔的移动城堡》 - 影片档案 [回目录]

《哈尔的移动城堡》
《哈尔的移动城堡》
原名:ハウルの动く城
英文片名:Howl'sMovingCastle
国家/地区:日本
区域:亚洲
出品:东宝映画公司
类型:动画奇幻
导演:宫崎骏
主演:倍赏千惠子木村拓哉美轮明宏
分级:美国PG
片长:120分钟
上映时间:2004年11月20日

《哈尔的移动城堡》 - 背景介绍 [回目录]

《哈尔的移动城堡》
《哈尔的移动城堡》
改编自英国的人气儿童小说家“黛安娜·W·琼斯的《魔法使哈威尔与火之恶魔》”。这是继1990年《魔女宅急便》后,宫崎骏又一部带有浓厚原著色彩的作品。这部剧场版动画以战争前夜为背景,描述住在小镇的三姐妹,其中的大姐苏菲是位制作帽子的专家,但她却因此得罪了女巫,从18岁的少女变成了90岁的老太婆。她惊恐地逃出家里,但又进入了一座带有魔法的移动城堡,她和不能与人相恋但懂魔法的哈尔,谱出了一段战地恋曲,并且和城堡里的其他人一起想办法解开身上的魔咒。宫崎骏每拍一部电影就会因工作太辛苦而产生“不如归去”的退休念头,从《幽灵公主》《千与千寻》 ,每次新片发布会上,他都表示自己想退休,但是说归说,现年61岁的他,还是坚守在动画岗位的第一线,绝不轻易撤退。去年宫崎骏筹拍此片时,本来只打算参与监制工作,但之后却改变主意。宫崎骏表示:“为了表现原作的神髓,只好自己来做啦!”也因此收回了先前宣布的退休计划,继续推出新作品。《哈尔的移动之城》一片的监制同样由《千与千寻》的监制铃木敏夫担任,他说,“这次的主角是‘移动之城’,所以我会设法让整座城以3D方法移动。”

《哈尔的移动城堡》 - 创作人员 [回目录]

出品:吉卜力工作室
制作:高桥 望、井上 健
导演:宫崎骏(就是监督啦,日本翻译不同而已)
编剧:吉田玲子
原著:DianaWynneJones(英国)《Howl''sMovingCastle》
日译:ダイアナウィンジョーンズ(西村醇子訳)~『魔法使いハウルと火の悪魔』徳间书店
音乐:久石譲
动作导演:铃木敏夫
作画监督:近藤胜也
平面发行:德间书屋

《哈尔的移动城堡》 - 角色介绍 [回目录]

苏菲(倍赏千惠子配音)

帽子店老板的长女,一个相貌普通但心地善良的少女。因为被荒野女巫出于嫉妒施展了诅咒,变成一个90多岁的老婆婆,以清洁工的身份住进了哈尔的移动城堡。善良的苏菲,在父亲死后依然坚持留守帽店,在受到诅咒后也

《哈尔的移动城堡》
《哈尔的移动城堡》
并不对人生绝望,她用博大的爱心同移动城堡里不近人情的火魔和小孩都结下了深厚友情,而在面对曾诅咒自己的女巫时,依然不计前嫌给予自己的仇人以真诚的帮助。而当哈尔有危险,她更是奋不顾身舍命相助,她热诚善良而宽厚的性格正是双鱼座的体现。而她的害羞,沮丧,被动,钟爱浪漫也无一不与双鱼座的性格相同,看似柔弱无助,其实内心如同深海般广博。倍赏千惠子1941年出生于东京都。1960年时进入松竹歌剧团(SKD)。1961年以《斑女》为大银幕的处女作。1963年跟山田洋次导演所合作《下町的太阳》一片,从此成为松竹的“下町人情”里,不可或缺的角色。从1969年开始的《男人真命苦》系列中,倍赏千惠子因饰演骗子的角色让观众更为熟悉。倍赏千惠子同时也是位发行过许多唱片的歌手。主要的电影代表作为《家族》(1970年)、《幸福的黄手帕》(1977年)、《从遥远山中的呼喊》(1980年)、《车站STATION》(1981年)等。

哈尔(木村拓哉配音

移动城堡的主人,传说中是个会吃掉美丽姑娘心脏的巫师,是宫廷巫师萨莉曼的关门弟子,常常分别使用不同的名字。哈尔拥有强大的力量,却不理会皇宫的征召,每天无所事事,曾在史柏丽王室呆过一段时间.曾经是个胆小怕事的巫师,但在苏菲的帮助下,他终于找到了自己所想要保护的东西,最终与苏菲幸福的生活在一起.木村拓哉1972年出生于东京都。1991年时,成为SMAP的团员之一。出道以来,销售量破百万的《世界唯一的花朵》包括在内,发行了许多脍炙人口的唱片。在电视剧方面主演过《悠长假期》 (1996年)、《HERO》(2001年)、《GOODLUCK》(2003年)等名作,创下高收视率。此外,木村拓哉也活跃于广播节目和电影等……

《哈尔的移动城堡》 - 影片简评 [回目录]

宫崎骏的《千与千寻》曾经在日本创造了2340万人次的最高上座率,更获得了美国奥斯卡奖和柏林金熊奖,在全世界范围内掀起了一股观看热潮。宫崎骏以“期盼生存、感动爱情”来描述《哈尔的移动城堡》,期望呈现出一

《哈尔的移动城堡》
《哈尔的移动城堡》
部现代社会无法实现的“战火中的爱情剧”。影片剧本改编自英国科幻小说家黛安娜·韦恩·琼斯的同名小说,以19世纪末到20世纪初期的欧洲为背景,围绕主人公苏菲受到诅咒,从18岁少女变成90岁老太这个创意出发,宫崎骏凭借天才的想象力,在陡峻的崇山和一望无际敞开的天际之下,创造了一座会飞的魔法城堡。片中常有幽默对白和场景,对衰老、死亡和爱情都做出了不俗思考。从另一种形式,一连串非理性下表现的却是一种神秘的关联。苏菲虽然在咒语的作用下,外表衰老成90岁的老人,但她的内心依然保持着少女的天真和乐观,这种关于年轻和衰老表面和深层的对比,还通过住在移动城堡中的小男孩马鲁克进一步加深。《哈尔的移动城堡》延续了宫崎骏以往的风格,将动画上升到人文高度,神奇想象变成美丽的画面,片中超人的想象力给观众带来又一次幻想的盛宴。影片以童趣的形式,寄托着人类的梦想和怀旧的情怀。在宫崎骏的电影世界中,尽管时空背景不同,但不变的是勇敢的女孩、广阔的天空、以及画龙点睛的配角,来诠释“人该活在和平与爱之中”及“反战”的故事主题,藉影片来传达这个世界是非常的美好,值得生存并探索下去的……对于人性,宫崎骏同样用种种暗喻表达自己的理解:魔术师为了获得神奇法力,代价将是放弃自己的人心,这就象大多数生活中拥有权力的现实人物一样,在拥有神奇力量的时候,往往很难再以一颗正常人的心态却做善恶判断。这就是权力的代价。《哈尔的移动城堡》中,被放弃的哈尔人心由火魔卡西法保管,只要火焰不熄灭,卡西法就不死,哈尔的心也不会死亡,这个独具创意的想象颇有寓指,同时也给影片带来了许多精彩的对白和剧情幽默。

详解婆婆的缘起情动

去年就听说日本动漫界又有大动向,三大巨头宫崎骏、大友克洋和押井守都将推出新作品,分别是《哈尔的移动城堡》、《蒸汽男孩》和《攻壳机动队2:无罪》 ,其中《蒸汽男孩》至今还没有任何有见地的评论,而对押井守的《攻壳机动队2:无罪》评价又以华而不实的居多,既然宫崎骏的《哈尔的移动城堡》有幸参加今年威尼斯影展,自然备受关注:

○苏菲的家庭背景:苏菲和继母、妹妹居住在一个颇有欧洲风情的小镇,继母凡妮依靠制帽的薪水养活一家人,自从女孩们的父亲去世后凡妮无以为继,只好把两个年幼的女儿安排到制帽店当学徒,苏菲的妹妹玛莎另有所好

《哈尔的移动城堡》
《哈尔的移动城堡》
,玛莎更希望成为一名面包师。她们很快离开这家商店,而一直在旁打下手的小苏菲反倒坚持下来,尽管苏菲也对自己的生活不满,但她仍希望自己制作的每一顶帽子都能令顾客满意。只因为这是父亲最喜欢的店铺.

○哈尔的可怕传说:一座移动的城堡漫无目的地从一个地方移动到另一个地方,最近偏偏在小镇附近落脚,人们传说城堡中的邪恶巫师哈尔专门掳掠年轻貌美的姑娘,然后吸取她们的灵魂,有时甚至还会吃掉姑娘的心脏。因此,镇民告诫姑娘们远离城堡,避免落入哈尔的魔掌

○女巫的恶毒心肠:人的忌妒心是最可怕的,苏菲的制帽手艺相当精湛,这引起了一个巫婆的嫉妒,她利用一种独特的咒语,把苏菲变成了老太婆,而苏菲还不能对任何人透露咒语内容,她索性逃离小镇。

○命中注定的相遇:苏菲苍老又虚弱,艰难地向小镇外走去,夜幕加重了她的负担,由于无法到达另一个城镇,她壮起胆子走向可怕的移动城堡。恰巧哈尔本人不在家,学徒马鲁克也满脸无奈,苏菲不仅成功地进入城堡,还理直气壮地在城堡中过夜。现在的年龄给了苏菲勇气,住下来的她以女管家自居,开始打点城堡的一切。传说中的哈尔回来后,发现堡内变得一尘不染,也只好放任她去住下去。

○谁会来打破咒语:城堡的动力火焰由一个叫卡西法的火焰魔掌管,他也和苏菲一样身受咒语不能声张,于是二人达成协议互相帮助发现各自的咒语。而苏菲开始逐渐了解古怪的哈尔,哈尔冰冷的心也被慢慢融化,两个年龄极不相符的人越走越近。

漂流域仙境的四大突破

①下鱼上城:宫崎骏以前的作品从来没有对机械做过太多复杂设计,而移动城堡的“下鱼上城”的设计大体上也

《哈尔的移动城堡》
《哈尔的移动城堡》
可以归类于空中楼阁,从设定中隐约透出《天空之城》中空中堡垒拉普达的几分影子,再加上钢铁、烟囱、滑轮和桅杆,也算是宫崎骏绝无仅有的一次新颖尝试。

②女孩大了:宫崎骏向来钟爱女孩作为动画片的主角,这部《哈尔的移动城堡》也不例外,不过为了忠于同名小说的人物背景设定,苏菲比他所有动画片中的女孩都偏大了一点。

③采用3D:这部动画片的“外景地”欧式风味比较浓,背景很像1989年的《魔女宅急便》 ,风格则是“《风之谷》+《天空之城》”的结合体,宫崎骏本人也决定在城堡的移动中采用3D技术。

④魔幻题材:除了秉承宫崎骏的一贯风格外,《哈尔的移动城堡》与他以往的原创不同,题材正好切合时下非常流行的魔幻潮流,故事主题相对来说更加具体。

《哈尔的移动城堡》 - 剧情疑难解答 [回目录]

q1"为什么人们传说霍尔会吃掉年轻女孩子的心脏
a1"在电影中没有提到,但根据原著魔幻城堡(黛安娜韦恩琼斯着尖端出版社出版)描述,霍尔自从跟火魔卡西法订

《哈尔的移动城堡》
《哈尔的移动城堡》
下契约,交出心脏之后,他再也无法真心爱人,但他仍旧不放弃寻求真爱,只是一旦追求的对象爱上他,他的感情也就结束了,因此让很多女孩心碎了,也因此惹了很多麻烦(譬如被女孩的姑姑阿姨拿着面杆追杀)。所以当魔幻城堡刚移到苏菲居住的马克其平郊区时,霍尔就要徒弟马鲁克去镇上传播谣言,说霍尔会吃年轻女孩子的心脏,因此所有的年轻女孩都被告诫,不要单独靠近霍尔。当然,霍尔还是不断地追求女孩子。(电影中的霍尔倒是收敛多了。)

q2"为什么霍尔会被荒野女巫追杀?
a2"在原著中,荒野女巫年纪虽然很大了(超过100岁),但是因为跟火魔订契约,长得还是非常迷人(不像电影中长得那么抱歉),霍尔曾经跟她交往过一阵子,后来知道她的可怕,就逃走了,荒野女巫因此下了咒语追杀他,另外,女巫的心脏也已经很老了,与她定约的火魔也很想从卡西法身上取出霍尔年轻的心来用。只是在电影中,没有了魔法的女巫,还是执着着从卡西法取出霍尔的心,似乎单纯只是对青春的渴慕,及对得到霍尔爱情的向往。

q3"为什么荒野女巫要把苏菲变成九十岁的老太婆
a3"从电影中看来,似乎是因为嫉妒,苏菲被二个军人搭讪时,霍尔帮她解围,当时的霍尔正被荒野女巫的手下追赶,,霍尔亲热搂着苏菲的样子,荒野女巫的手下回去通报后,让她以为苏菲是霍尔的新的追求对象,所以荒野女巫就把苏菲变成90岁的老太婆,看霍尔还怎么喜欢她。

q4"霍尔常从黑色的任意门出去做什么?
a4"霍尔虽然拒绝皇室征召上战场,但常会变成黑色大,由黑色的任意门到达战场,阻止飞机火炮屠杀无辜的百姓,皇室对他非常头痛。

q5"为什么苏菲要把卡西法搬出来,让城堡倒掉?后来又建了一个比较小的城堡?
a5"因为之前霍尔为了保护苏菲他们不被莎莉曼夫人找到,把移动城堡下了一个结界保护,(就是他用粉笔车画的那个很大的魔法阵)。但是启动了这个魔法后移动城堡就不能动了,(霍尔把它搬到苏菲原来家的位置,还把其中一个房间布置成苏菲原来工作间的样子,让苏菲感动得说不出话来。)这个时候霍尔为了保护这个魔法阵,也为了不再做个胆小鬼(他要保护他最重要的人),而跟莎莉曼夫人派出的军队苦战,苏菲为了让霍尔停止作战,决定带着大家离开城堡及结界。移动城堡本就是靠着卡西法的魔力而存在,卡西法一被苏菲移出,城堡就垮了。为了飞去救霍尔,苏菲又用了自己的头发跟卡西法订了契约,造了一个新城堡。(跟恶魔订契约需要给它们人类身上独一无二的东西)。

q6"为什么莎莉曼夫人是霍尔跟荒野女巫的老师,却要解除女巫的魔力及追杀霍尔?
a6"因为莎莉曼夫人是皇家御用的魔法师,也掌理了国家大权,当时因为处于两国交战,政府对人心控管很严格,尤其是力量强大的魔法师。荒野女巫因为与火魔订约已经很久,心性已被恶魔控制而邪恶,莎莉曼夫人干脆直接废掉她的法力,对霍尔则是要求他为皇家效力,并答应帮霍尔解除与火魔的契?。但霍尔不愿加入战争。莎莉曼夫人怕他将来心性也会被火魔控制,对皇家不利,就下令追捕他。

q7"苏菲进入霍尔的童年那段,有什么含意?为什么苏菲就哭了?
a7"苏菲跌进了时光隧道中,回到了霍尔的童年,看到了星之湖畔霍尔吞下流星的一幕,因而知道了霍尔到底和卡西法订了什么契约。苏菲要回到未来去解除霍尔及卡西法之间的契约,她想要救他们却很怕救不到,才对童年的

《哈尔的移动城堡》
《哈尔的移动城堡》
霍尔说要他等她,另外一方面,她也此时才明白,原来她跟霍尔早就立下了约订,长久以来霍尔一直在等待她,一时间百感交集,因此苏菲的眼泪一直掉不停。

q8"火魔卡西法是谁?为什么要跟霍尔订契约
a8"卡西法是一颗流星,当它陨落到地面生命就告终结,童年的霍尔在星星之湖畔抓住了下坠中的卡西法,与它订下契约,吃下它,然后卡西法与霍尔的心合而为一,从此以火魔的形态跟霍尔共存,霍尔得到了强大的法力。得替霍尔工作,但当霍尔使用卡西法的魔力愈久,他其实入魔愈深,这也是霍尔跟卡西法所共同担心的。

q9"苏菲为什么有时老有时候年轻?
a9"根据官方的解说书上面的说明,苏菲被下的咒语,是会让她的外表随心理年纪变化的咒语。苏菲在变成老太婆后,反而一改她少女时缺乏追求自我的勇气,变得乐观进取,尢其愈到后面,苏菲为了保护身边的人,所展现的勇敢坚强,化为高度的意志力凝聚,让她得以解脱咒语的束缚,回复原来的面?

q10"为什么莎莉曼夫人从水晶球看到,邻国的王子被解除诅咒,就马上下令终止战争?
a10"很可能因为邻国王子在史博丽王国时,因为被诅咒而失踪了,因而引起两国的战争。现在既然王子出现了,莎莉曼夫人才会说这一场愚蠢的战争应该结束了。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《哈尔的移动城堡》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1941 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-05

双语连环画