每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月20日 星期一

丁酉(鸡)年十月初三

《狙击电话亭》
《狙击电话亭》
中文片名:《狙击电话亭》
英文片名:PhoneBooth
更多中文片名:《绝命铃声》
来电险事:电话亭
影片类型:惊悚/剧情/犯罪
片长:81min
国家/地区:美国
对白语言:英语斯瓦希里语
色彩:彩色
混音:杜比数码环绕声DTS
评级:RatedRforpervasivelanguageandsomeviolence.
级别:Singapore:PGPortugal:M/12Australia:MGermany:16Norway:15UK:15Sweden:11USA:RCanada:13+Australia:MASingapore:NC-16Canada:14AFinland:K-15Mexico:B15Philippines:R-13
制作成本:10000000美元(估计)
拍摄日期:2000年11月15日-2000年12月

《狙击电话亭》 - 基本资料 [回目录]

《狙击电话亭》
《狙击电话亭》
导演:乔·舒马赫JoelSchumacher
主演:科林·法瑞尔ColinFarrell
   弗瑞斯特·惠特克ForestWhitaker
   凯蒂·赫尔莫斯KatieHolmes
   基弗·萨瑟兰KieferSutherland
级别:R级(错误倾向性语言及暴力镜头)
类型:惊悚、悬疑
片长:81分钟
上映日期:2003年4月4日
发行:20世纪福克斯公司20thCenturyFox

《狙击电话亭》 - 剧情介绍 [回目录]

《狙击电话亭》
《狙击电话亭》
斯图是纽约一个普普通通的广告推销员。这天也是一个普普通通的日子,他走进一个普普通通的电话亭,拿起了一个普普通通的电话听筒正准备给女朋友打电话。身边空无一人的电话亭却突然响起了铃声,在忧郁了一会之后,斯图接了电话,但他却想不到自己开始走入了一个危险的游戏。这个电话却是致命的,电话里一个阴沉的声音告诉他,如果他胆敢挂掉电话离开电话亭一步的话,就叫他血溅当场。

听到这个像是个疯子一样的话,斯图理所当然地把这个威胁当成一个恶作剧,直到他将要走出电话亭,一发冷枪射来,一个无辜路人的玩具被打坏,恐怖才真正袭上他的心头:这一切都是真的!斯图试图说服这个隐形的狙击手放过自己,但对方对他的要求却是告诉妻子凯莉自己一直和一个女演员帕梅拉厮混,自己一直在骗他。虽然生性风流,但骨子里仍然深爱着妻子的斯图无论如何也不能狠心给妻子打这个电话。斯图和狙击手之间的对话越来越紧张,斯图此时面临的是生死选择。

由于斯图长时间占用电话亭,一群妓女与其发生了争执。斯图为了保护他们的安全,不得不对他们无礼。而此时狙击手帮斯图解决了麻烦,一粒子弹杀死了妓女们的头儿。枪声引来了地区警员的注意。他们来到电话亭外,怀疑斯图就是那个凶手,现在只是畏罪躲在里面,并勒令让他出来,而浑然不知那个不露面的打电话者才是真正的威胁。斯图的解释当然不能让他们满意,反而让警察们更加怀疑。周围的人越聚越多,嗅觉灵敏的媒体们也开始在电话亭外聚集,将这里变成了直播现场。

现场的一位资深警官雷米上尉向斯塔喊话,命令他走出电话亭。但是,不为所知的雷米和他的警察弟兄们,以及蜂拥而至的记者们,包括斯图的妻子凯莉和情人帕梅拉都在这个打电话者威力强大的狙击步枪射程之内。下午即将过去,傍晚临近了。不讲职业道德、自私的斯图现在必须面对突发的、未曾料想到的道德考验,他的情绪已完全被那个打电话者所控制。斯图过去的谎言、半真半假和困惑都已不再是值得关注的事了。相反,他必须深入到灵魂深处,寻找勇气和力量战胜那个打电话者,而要取得这场游戏的胜利则是难上加难。最终,斯图凭借着自己的勇气化解了危机。

《狙击电话亭》 - 被迫推迟 [回目录]

《狙击电话亭》
《狙击电话亭》
要不是2002年美国马里兰州的那一场狙击枪杀案,这部《狙击电话亭》早就在去年11月15日与广大观众见面了。那样的话,最引人期待的好莱坞新星科林·法瑞尔,可能会闪着比现在更加耀眼的星光,也许扮演幕后狙击者的基弗·萨瑟兰,也不会在放映前过早的被“暴露”,人们的好奇心与影片的悬疑度,就将更上一个新的台阶。

不过即便如此,推后的《狙击电话亭》,还是无数影迷目光的焦点。早在2002年多伦多电影节首映的时候,本片就赢得了一片赞扬之声。于是四月最初的期待,就是这方寸之间的电话亭了。

《狙击电话亭》 - 导演介绍 [回目录]

《狙击电话亭》
《狙击电话亭》
本片是导演乔·舒马赫继《老虎营》之后与科林·法瑞尔的二次合作。那一次是他慧眼识珠,将毫无名气的法瑞尔领上了星光大道。而这一次,该是法瑞尔报答他的知遇之恩的时候了。

大部分观众应该是从《永远的蝙蝠侠》《蝙蝠侠与罗宾》开始知道乔·舒马赫这位个性十足而富争议性的导演的名字。奇怪的是,在舒马赫的导演年表上,既有《怒火风暴》(FallingDown)、《致命内幕》(TheClient)、《杀戮时刻》之类的精彩制作,又有《8毫米》、《蝙蝠侠与罗宾》这样公认的大烂片,而且,往往由他执导的高投资大制作影片,虽然票房暴收,却多半评价奇惨;反而是在近期的小制作上显示出其不凡的手法,例如捧红科林·法瑞尔的《老虎营》。

这次的《狙击电话亭》,也是一部小成本、快制作的影片。所以根据“舒马赫定律”,根本不用担心那短短的只有十几天的拍摄时间,不用担心拍摄经费的“微薄”。毕竟,影片主要的镜头,集中在电话亭、狙击者等几个小的范围内。而舒马赫本身,是一个富有激情、快节奏的导演人才。

狭小的空间,少量的角色,全凭几个定点镜头的连接。这是一个极其需要导演和演员功力的影片,因此也更加值得专业影迷的关注。

《狙击电话亭》 - 演员介绍 [回目录]

《狙击电话亭》
《狙击电话亭》
科林·法瑞尔

在不久前,你可能还不是很知道科林·法瑞尔是谁;也许在本片开拍之前,更加希望本片主角是金·凯瑞布拉德·皮特其中的一个。但是随着映入我们眼帘的一个又一个精彩的角色(《老虎营》、《少数派报告》),你应该开始明白,科林·法瑞尔,这位来自都柏林,绯闻赶超拉塞尔·克罗的坏小子,和另一位窜红速度惊人的小生范·迪索一样,必然是未来好莱坞影坛上的新宠儿。

中国观众可能还没看过科林最新的大片《超胆侠》,不过你可以在他与艾尔·帕西诺搭档的《谍海计中计》中领略他的不凡表现。今年接下来的时间里,柯林还将陆续出现在《VeronicaGuerin》(凯特·布兰切特主演的爱尔兰反毒女记者VeronicaGuerin的传记片)、《霹雳特警组》等片子里,据说他演《霹雳特警组》拿了800万美元的片酬,林林总总,让我们有充分理由相信,2003年,是属于科林·法瑞尔之年。

基弗·萨瑟兰

基弗·萨瑟兰这次扮演的变态杀手,在片子里的大多数时间隐藏在幕后,因此对他的表现要求更高。舒马赫之所以信任他,也与他们1987年一起合作的经典吸血鬼影片《迷路的男孩》(TheLostBoys)关,萨瑟兰在里面饰演的戴维形象,荣登十大经典吸血鬼形象之一。

他(更准确应该说他的声音)在影片中与法瑞尔构成的情节主线,将是本片最大的亮点。

《狙击电话亭》 - 影视评价 [回目录]

这部片子是众多影评家关注的焦点,而大多数给出了很高的评价。总体来看,普遍认为剧本本身只能说是二流以上,而导演与演员对整个影片节奏的控制,是绝对一流的。

而从影片的主题来看,《狙击电话亭》则根本说不上有什么引人思索的地方。但是你在观看片子的绝大多数时间里,都一定会保持高度的紧张。从这一点上说,本片足以和其他一流悬疑片相媲美。也许《狙击电话亭》不是今年最好的影片,但一定是一部让你不能轻易忘记的影片。

《狙击电话亭》 - 剧情评价 [回目录]

《狙击电话亭》
《狙击电话亭》
科林法莱尔扮演的男主角斯图走在熙熙攘攘的纽约街头,他已经结婚但他在外面有一个情人,为了不让情人知道自己的手机号码他总是用公用电话和情人联系,他进入一个公用电话亭正准备打电话的时候,来了一个街头推销员向他推销,他粗暴的用五美元打发走了推销员,打完电话后他正准备离去,公用电话铃声响了起来,他犹豫了一下接了电话,电话里传来一个男人阴森冷漠的话语,“从现在开始不要挂短电话,否则将遭受枪杀”,他当然不会相信,两人通话时来了个妓女要打电话,因为斯图占用电话时间太长两人发生争吵,妓女于是叫来皮条客试图将斯图赶出电话亭,就在这时皮条客中枪死在街头,妓女惊声尖叫并且指责是斯图开枪杀了皮条客,谢波德有口难辩,电话那端的枪手却得意的大笑,大批的警察很快赶到现场包围了电话亭并勒令谢波德走出电话亭投降,敏感的传媒也快速赶到现场并且发现其中的新闻价值,对这个事件进行现场直播……而他的情人和妻子也正在同时赶来…………

整个故事就在电话亭狭小的空间下进行,但影片并没有因为空间的狭小而显得捉襟见肘,反而用复杂的构图和诡异的角度吸引你的眼球。那种参与其中的事态进行时总是紧紧的抓住你的心。这种限定在一个特定空间中发生的故事以前有过很多,最著名的就是《生死时速》《空军一号》,只要剧本好,再有一个好演员,这样的故事总是不会让人失望。枪手处于一个神秘的位置,电话亭的四周全是高楼大厦,那个瞄准器的红外线小点总是停在倒霉的主角致命部位,观众的视角是处在被支配和戏弄的一方,强烈的一探究竟的心理推动观众和电影一起进展,我猜想每个观众此时都抱着“我看你怎么办”的心理幸灾乐祸,在这个投资不大的电影里,这是能吸引见惯了炸大楼炸飞机等大场面观众的唯一原因了。

枪手逼斯图将他有情人的真象打电话告诉他自己的妻子,这真是一个尴尬的时刻,当我看见法莱尔扮演的倒霉蛋斯图声泪俱下的对妻子说出真像的时候,没有觉得丝毫好笑,这个故事的编剧在细节上的处理十分出色,枪手威胁斯图要枪杀他的妻子或者情人,要斯图从中选一个,这时可以看到法莱尔的演技了,在电话亭那么狭窄的空间里表现出了丰富的肢体语言和可信的面部表情,他被逼不过拿起枪手早已放在电话亭上面的手枪冲出电话亭的时候,那种疯狂的呼喊和绝望的表情让人震撼,在这之前我想大部分女性观众不会同情他,因为他在外面找情人并且对自己的妻子撒谎!
  
整个电影的情节流畅,十分抓人。由此带来的负面就是电影的配乐我几乎已经毫无印象,紧张时刻只顾看情节发展,谁还有暇去注意配乐,再说这个电影并不以音响取胜,片中仅有枪手开了三枪,大概那些喜欢音响推崇音效的观众不会喜欢。那个枪手的声音听上去很是成功,不过却让我想起《惊声尖叫》里的那个变态杀手,莫非只要是杀手就全部都是那种怪怪的,听上去沙沙的很变态的声音?片中有个细节令人不解,警察知道了有人在电话里威胁斯图的原因竟是斯图在电话亭里迷惑枪手蹲下之后用手机打给自己的妻子,然后妻子把手机给警察听才知道的,为什么不能直接采用技术手段监听电话亭那个号码的对话呢?不过片中有警察对话说,监听公用电话是违法的,或许编剧是用这个对话来弥补情节的漏洞。影片结束时,斯图被抬上救护车打了镇静剂,迷迷糊糊的看见有个男人对他说,很高兴他说了实话并且和妻子和好,这个男人提着个长方形的盒子,暗示这是装那支狙击枪的盒子,不过明明那个枪手已经被警察击毙了啊?
  
整个剧情在娱乐的同时也是想审问一下人性的罪恶,谎言,不正是我们人类的原罪之一,这不仅仅是一部悬疑片,更是一部道德伦理片,尽管如此看会显得有些不伦不类和不务正业。

《狙击电话亭》 - 幕后花絮 [回目录]

《狙击电话亭》
《狙击电话亭》
本片的编剧拉里·科恩是一位先锋派独立制片电影导演,同时也是一名出色的编剧,他想编写一个关于电话亭的故事已经有20年了,他说:“那是故事独特极了,他设想在一个城市的中心,成千上万的人每天在那里走来走去,如果有一个人被限制在这个中心地带的电话亭里,那他就像是在一个玻璃棺材里一样,处在众目睽睽之下,却没有任何人知道你正经受着惊吓,正在担心着他们的生命,承受着巨大的心理压力。这觉得是一个非常有意思而又精彩的故事。”在三年前,他终于觉得把自己的想法写下来,令人难以置信的是,拉里·科恩在不到一周的时间内,就把剧本写完了。

出品这部影片的20世纪福克斯公司本来准备请导演《珍珠港》的导演迈克尔·贝来导演这部影片,但最后还是曾导演过《虎地战恋》的导演乔尔·舒马赫取得了这部电影的导演权。他拍摄本片的速度与编剧写剧本的速度更加惊人——他每天以12页的速度从黎明拍到黄昏,结果仅仅用了10天的时间,他就把这部电影拍完了。

这是乔尔·舒马赫和主演柯林·法莱尔的第二次合作,他们之前合作过《泰格兰》(Tigerland)。

《狙击电话亭》 - 幕后制作 [回目录]

早在60年代,编剧拉里·科恩就曾产生拍摄一部关于电话亭的电影的想法,并得到了希区柯克的赞同,但两人因苦于无法找到局限于电话亭的故事而作罢。90年代末,拉里·科恩终于获得了狙击手的灵感,不到一个月就完成了剧本。

影片拍摄仅耗时12天,其中拍摄电话亭的内景用去10天,其余的两天被用来拍摄周围外景。拍摄地最初选取在纽约百老汇大道与第八大道之间的西53街拍摄,但当时是2000年11月,凛冽的寒风让剧组人员苦不堪言。开拍一天后,剧组转道洛杉矶的第五街拍摄。影片紧凑而紧张,也给了主角展示演技的机会,萨瑟兰仅靠声音塑造的反角极具威慑力。

《狙击电话亭》 - 影视点评 [回目录]

在该片正在上映的时候,也就是10月份左右,在纽约附近的城市出现了一个真正的冷漠杀手,十几个人被莫名奇妙地枪杀,而警察根本就找不到凶手的动机是什么,所有的人都笼罩在连环枪击案的阴影之下。那时候,这部影片刚刚开始宣传,在真实的枪杀案件面前,这部《电话亭》甚至显得是那么小儿科了。至于主演法莱尔要在一个连转身都困难的电话亭里演完这部影片,他的演技要经受一翻考验。有意思的是,影片中,四种人之间(枪手——谢波德——警察——围观路人)的微妙心理在小小一个地方的冲突,十分微妙和令人期待。

《狙击电话亭》 - 精彩对白 [回目录]

《狙击电话亭》
《狙击电话亭》
TheCaller:You'reinthispositionbecauseyou'renottellingthetruth.
杀手:你之所以到了现在的地步是因为你没说实话。

Stu:No,I'minthisfuckingpositionbecauseYOUHAVEAGUN!
斯图:不,是因为你有枪!

Stu:Staythefuckoutofthis
斯图:别管这事。

Capt.Ramey:Whodoyoukeeptalkingtoonthephone?
雷米上尉:你一直在电话里和谁通话?

Stu:Nobody
斯图:没人。

Capt.Ramey:Yourah...yourfriend,yourparent,yourlover?Who?
雷米上尉:你的朋友,你的父母,你的爱人?是谁?

TheCaller:Careful,Stuart.Careful.
杀手:小心点,斯图尔特,小心了。

Stu:Mypsychiatrist.
斯图:我的心理医生

TheCaller:Excellent!Ishouldhavethoughtofthat.
杀手:棒极了!我应该想到的。

Isn'titfunny?Youhearthephoneringing,itcouldbeanybody.
Buttheringingphonehastobeanswered.
Doesn'tit?
这很有趣,对吗?当你听到电话铃响起,它可能是任何人的。但电话总是得有人接的,不是吗?

Stu:Ihaveneverdoneanythingforanybodywhocouldn'tdosomethingforme.IstringalonganeagerkidwithpromisesI'llpayhimmoney.Ionlykeephimaroundbecausehelooksuptome.Adam,ifyou'rewatching,don'tbeapublicist.You'retoogoodforit.Ilieinpersonandonthephone.Ilietomyfriends.Ilietonewspapersandmagazineswho,whosellmyliestomoreandmorepeople.Iamjustapartofabigcycleoflies,Ishouldbefuckin'president.IwearallthisItalianshitbecauseunderneathIstillfeelliketheBronx.IthinkIneedtheseclothesandthiswatch.MyTwothousanddollarwatchisafakeandsoamI.I'veneglectedthethingsIshouldhavevaluedmost.Ivaluedthisshit.ItakeoffmyweddingringtocallPam.Kelly,that'sPam.Don'tblameher.InevertoldherIwasmarried.AndifIdidshe,shewouldhavetoldmetogohome.Kelly,lookingatyounow,I'mashamedofmyself.
斯图:我从不会为对我没用的人做任何事。我欺骗了那个满怀希望的孩子,我承诺付钱给他。他尊敬我,我让他围着我转。亚当,如果你在看,别作广告推销员。你的人品太好了。我对人说谎,还有在电话里。我对朋友说谎,我对报纸和杂志说谎,他们再把我的谎言卖给更多人。我只是谎言圈的一部分,我他妈应该作总统。我穿着这些意大利货,可还觉得自己渺小,我想我需要这些衣服和手表。这块2000美元的表和我一样是假的。我忽视了那些最宝贵的东西。我摘掉结婚戒指和帕姆约会。凯丽,她是帕姆,别责备她,我从没告诉她我结过婚,不然,她不会接受我。凯丽,现在看着你,我为自己感到羞愧。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《狙击电话亭》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4454 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-01-02

双语连环画