每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月23日 星期四

丁酉(鸡)年十月初六

片名:
  1. 十一罗汉
  2. 瞒天过海
  3. 盜海豪情
  4. 赌场劫案
  5. 11罗汉
  6. Ocean's Eleven
主演:
  1. 乔治·克鲁尼 George Clooney
  2. 布拉德·皮特 Brad Pitt
  3. 马特·达蒙 Matt Damon
  4. 安迪·加西亚 Andy Garcia
  5. 朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts
片长: 116 分钟
类型: 喜剧 惊悚 犯罪
地区: 美国
导演: 史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
年份: 2001年12月5日
语言: 英语 意大利语 日语
级别: USA:PG-13
《十一罗汉》

电影海报
影片简介:
  从监狱假释出来还不到24个小时,丹尼就已经在策划他下一个计划了。有三个规则:不伤害任何人;不偷任何不该遭此命运的人;要做得好象你已经没什么可以失去了。这个狡黠而有魅力的罪犯开始了历史上最复杂精细的赌场抢劫。一夜之间他召集了11个专家,包括一个扑克高手,一个顶级窃贼和一个爆破专家。他们计划从拉斯维加斯的三个赌场抢走1亿5千万美元。这三家赌场的老板是优雅而无情本尼迪克,他恰巧在约会丹尼的前妻苔丝。抢劫将会和一场火爆的拳击赛同时进行。拉斯维加斯的不眠夜显然更为精彩。

《十一罗汉》 - 演员和制作阵容 [回目录]

《十一罗汉》
《十一罗汉》
《十一罗汉》
看看演职员表,很难找到什么场合能让这么些一线明星聚在一起工作了。本片的魅力和卖点无疑正在这里。何况他们还在索德伯格旗下。此君少年成名,26岁凭《性、谎言和录像带》成为引人瞩目的人物,其才华无可置疑。去年携《毒品网络》《永不妥协》在奥斯卡颁奖礼上风光无限并获最佳导演奖。从那时起索德伯格向好莱坞主流路线上又靠近了一步。现在这部《11罗汉》也是十分好莱坞。
本片且为重拍片。重拍片多半吃力不讨好。比如新版《洛丽塔》。很多人觉得没有必要重拍。其实也不必多争论。新拍的老片自然背景人物都会有所改变,也许不乏新意。象《精神病患者》那样一个镜头一个镜头依照原版拍的毕竟很少。而且看看当红明星也不赖。电影公司愿意拍观众还不愿意看?60年代的版本中这些匪徒们都是二战老兵,改编后则是一帮寻找大买卖的罪犯,大约也更合乎观众的口味,虽然二战老兵也有其吸引人处。原来的故事发生在除夕夜,现在却和一场拳击赛搅和在一起。如果找不到霍利菲尔德和泰森,制片公司也会找来够分量的拳击手。非常的美国流行文化。
对演员们来说不可避免而又比较麻烦的是人们会拿着他们同原版比较。可是谁能说乔治·克鲁尼就不如弗兰克·辛纳特拉有魅力?而且他们扮演的是角色而不是原来那帮演员。观众也不必念念不忘。如果压根就没见过原来的影片没准更好。
布拉德·彼特在影片中演扑克高手。这位小生从《末路狂花》开始,在各种影片中无论以何种面貌出现均可使得女性观众屏住呼吸。其实他很努力地想做一个好演员。《角斗俱乐部》是个好例子。本片中他的形象也很有趣,颇有出乎意料的地方。
其他各色人等也不逊色。安迪·加西亚扮演优雅的恶棍很令人期待。他的脸有种轻盈的感觉,扮好人十分柔和,扮坏蛋应该更有层次。他在片中约会朱丽亚·罗伯茨扮演的丹尼的前妻。这段关系就够人缠的。乔治·克鲁尼也是因为形象太过花花公子,虽然总在一线,老没有什么够分量的演出,直到最近以《完美风暴》获得不错票房,尽管评论家们声音并不一致。而他花了力气把罗伯茨拐来出演本片,真象片中丹尼那样召集起这星光熠熠的一群。自然对本片有所期待。
在关注社会问题这么久以后索德伯格说:“我真的很想拍一部完全没有任何社会意义的影片。只要好看就行。”这次他机会来了。
本片拍摄地点包括大西洋城蒙特卡洛。制片人说:“在拉斯维加斯派抢劫片真是绝妙的主意。拉斯维加斯一直在抢劫每一个人。”

《十一罗汉》 - 影片看点 [回目录]

《十一罗汉》有这么多明星可以看当然高兴。如果对影片要求不太高的话,娱乐是肯定的。但是这么多光彩照人的人物轮番出场,很可能每个人都得不到机会充分展示自己。不过考虑到本片是犯罪冒险兼喜剧片,也不用太指望人物性格有什么深刻发展或社会意义重大,导演自己都说了娱乐为主。情节、对话、结尾等巧妙才是重点。演出也没什么太大挑战,演员发挥正常即可。顺便将自己的魅力发挥到极致。想想看赌场的夜晚明星们穿梭其中大显身手,焉能不吸引?
除了演员,这样的类型影片总是有自己的魅力。冒险的因子在每个人身上都是有的。就算不能亲身去试,看一看这样的故事也是满足。而且其中除了金钱与犯罪又纠缠着男女情事。好象也没有别的什么更能吸引观众的了。这部电影说到底是部“男人的男人电影”。男性们挥洒自如斗智斗力,罗伯茨大姐也并不占主导地位。但是想到太多电影似乎都缺乏重要的女性角色,也就不奇怪也不责怪什么了。坐下来眼睛吃冰淇淋,然后又是一天。

《十一罗汉》 - 影评 [回目录]

《十一罗汉》
《十一罗汉》
《十一罗汉》
重量级影人玩轻量级影片

重量级艺术家通常对轻量级题材不屑一顾,可是一旦他们屈尊处理轻量级题材,便会发现要“驾轻就熟”绝非易事。不信你听听三大男高音演绎的流行歌曲,客气地说,是唱得太累,听的人也累;你知道张艺谋拍过一部劫机题材的动作片吗?我想他一定不会在自传中详细介绍。
如果哪位重量级艺术家真的能自我“瘦身”,成功地驾驭轻量级题材,那就好比王家卫突然闯进王晶的世界,并抢了他的饭碗。这样的罕见之事就出在斯蒂文·索德伯格身上,这位拍独立片出身、以严肃题材见长的当红导演居然改弦易辙拍了一部充满谐趣的商业片。
《11罗汉》(又译《瞒天过海》)的故事可谓标准的好莱坞俗套:一群劫匪设计抢赌场。英文中有专门的“抢劫片”类型,称之为“heist movie”——壁垒森严的警卫、难上加难的关卡、分秒算计的巧计、最后当然是大功告成。没有什么思想性可言,百分之百的爆米花电影,看过就忘;但在看的时候,《11罗汉》让你津津乐道,有滋有味。该片好就好在索德伯格一点不虚伪,他拿得起、放得下,完全进入娱乐片的境界,好比多明戈突然改用气声唱流行歌曲。
但玩肤浅跟玩深沉一样需要技巧。《11罗汉》把一个算不上刺激的故事讲得有板有眼,索德伯格为影片输入了一种洒脱而诙谐的风格,在他带领下,全体演员似乎都发挥出“玩电影”的精神,但那不是一种只顾自己的“玩”法(某些初级影人的通病),而是把“玩兴”直接传递给观众。
在这方面编剧帮了很大的忙。该片的台词妙语连珠,令人想起早年好莱坞喜剧片中男女主角斗嘴的精彩;简洁而略带幽默的场景巧妙地推动着剧情的发展,一方面在策划抢劫的过程中故意向观众“泄露”不少天机,另一方面仍留了一手,给人以惊喜。这样的布局谈不上高难度,但一般娱乐片很少见到如此匠心。
《11罗汉》的片名是指男主角找来帮忙的11个喽罗。要记住全部11个人并不容易,但影片最大限度地为每个人分配了戏份,让每个人都有鲜明的个性及特长;一开始亮相时你可能想不通那看上去随时会中风的老头有什么用,到最后你会明白天生我材必有用,即便没有乔治·克鲁尼的风度、布拉德·彼特的俊美,你还是可能有资格加入这个能充分体现美国多民族特色的劫匪集团。
乔治·克鲁尼扮演的丹尼·欧逊(Ocean)刚从监狱假释出来,但他马上动起念头,想抢劫赌城拉斯维佳斯的三大赌场。他在全国各地物色了11个帮手,其中有他昔日的搭档,也有素昧平生的小偷。以下是印象较深的几个:
瑞恩,玩牌高手,专教明星。由布拉德·彼特扮演,最好笑的是他带假发装扮医生那场戏;
李纳斯,名偷的后代,被派从事监视工作,不甘坐冷板凳。由《拯救大兵瑞恩》中演瑞恩的马特·达蒙扮演,最好笑的是他假扮政府官员前来揭露赌场违规行为的那场戏;
塔尔,爆破专家,黑人但说话带滑稽的英国口音。由配角专家唐·奇德尔扮演(《尖峰时刻2》中开中餐馆、操流利粤语的那位),最好笑的是他那一付穷人007的模样;
蒂许考夫,从前的赌场老板,跟现今的老板有恩怨,因此愿意当丹尼一伙的幕后支持者。70年代明星艾略特·戈尔德扮演,最好笑的是他在自家后院游泳池旁接待丹尼他们,一副过时老大的打扮,说话爱买关子;
绍尔,已经收山的老辈劫匪。由卡尔·莱纳扮演,最好笑的是他假扮欧洲大富翁,差点被熟人认出那场戏;
凯顿,赌场庄家,为这次行动从外地请调到拉斯维佳斯。由相声演员伯尼·麦克扮演,最好笑的是他佯装被开除乃种族歧视那场戏。
阿寅,在美国巡回演出的中国杂技演员,能钻进狭小的筒子里。由北京杂技团演员秦少波扮演,最好笑的是他满口美国脏话,让银幕上下的老美都着实吓了一大跳;更好笑的是,他拍片时还不知道跟他一起演戏的是当今天下数一数二的大明星。

《十一罗汉》
《十一罗汉》
你若是想要知道中国杂技演员怎么会“沦落”到美国劫匪中,并在当中起到怎样的重要作用,那你得亲自看完整部影片。为了不扫大家的兴,这里我们不便透露更多的剧情。大家知道,当正面主角的劫匪一定会成功的,所以乐趣全在一环扣一环的悬念中。
主要戏份当然在克鲁尼、彼特和罗伯茨身上,但即便不用明星,该片仍不失为一部娱乐佳片。索德伯格为了一部不指望传世的作品,动用了如此庞大的巨星阵容,目的究竟是什么?难道光是为了提升票房潜力吗?非也,索德伯格在下一盘象棋,他需要无名小卒,也需要已形成公众形象的明星,并利用他们的形象制造喜剧效果。如布拉德·彼特冒充医生那场戏,如果演员原本就有医生的气质,那就不好笑了。
该片属于重拍片,原版出自60年代,由当时活跃在赌城的辛纳特拉一伙歌星谐星主演。但影片砸锅了。索德伯格分析道,如果原版是经典片,重拍有何必要?岂不是鸡蛋石头?只有那些立意不错、但处理不当的老片,才合适重拍。新片的剧情有很大变化,加入了许多高科技的成分,但真正的进步在于台词的编写和演绎。另外,这新一代的明星一点也不亚于前辈,他们仿佛都沾染到超级间谍007的潇洒,把一个毫无新意的故事处理得如同一杯上好的法国香槟酒。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《十一罗汉》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2369 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-08-03

双语连环画