每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月23日 星期四

丁酉(鸡)年十月初六

(图)德詹金斯《不速之客》《不速之客》主演 理查德·詹金斯

《不速之客》讲述一个年过60的经济学教授沃特不仅对事业丧失激情,在按部就班的生活中也变得消沉。他希望通过学习钢琴这个新的爱好来填补生活空虚,却不见成效。一次偶然机会,他被大学派往曼哈顿参加学术会议,却吃惊地发现自己在这座城市拥有的公寓里住进了一对年轻伴侣:来自叙利亚的年轻人塔莱克和他的塞内加尔女友,不幸成为这起房屋诈骗的受害者。沃特接纳了这对无家可归的伴侣和他在一起。

《不速之客》 - 影片简介 [回目录]

(图)《不速之客》《不速之客》

《不速之客》
片名:The Visitor
译名:《不速之客》
导演:托马斯·麦卡尼 Thomas McCarthy
主演:理查德·詹金斯 Richard Jenkins
 西亚姆·阿巴斯 Hiam Abbass
  哈兹·斯雷曼 Haaz Sleiman
 代奈·宅可塞·古瑞亚 Danai Jekesai Gurira
类型:喜剧/剧情
片长:103分钟
级别:美国PG-13级(粗口)
发行:海啸Groundswell Productions
上映日期:2008年4月18日(美国

《不速之客》 - 影片概述 [回目录]

(图)《不速之客》《不速之客》剧照

怀特·沃尔是康乃狄克大学的一名经济学教师。妻子的故去给他带来了巨大的痛苦,沃尔只能通过无休止工作来使自己获得解脱。孤独沉闷的生活让沃尔感到厌烦,他渴望激情,想竭力寻找生活的意义。因为要参加学术会议,沃尔来到自己在纽约的公寓。自从妻子去世之后,他已经很长时间没有来过这里了,可令他惊讶的是,房间里充满了生活的气息,公寓里甚至还摆放着盛开的鲜花。这里竟居住着一对年轻情侣!经过沟通,真相大白:原来这对夫妇被“租”房子给他们的熟人骗了!在公寓真正的主人面前,年轻情侣——来自叙利亚的塔瑞克和来自塞内加尔的伊赛成了无家可归的人。

然而好心的沃尔没有让他们露宿街头,他宽容的收留了这对可怜的情侣。最初的误会没有阻碍友谊的发展,怀特和鼓手塔瑞克克服了文化上的巨大差异,通过一只很具民族特色的鼓,成了好朋友。在轻快的鼓点声中,怀特找到了久违的快乐,并被塔瑞克的才华和激情深深感染。后来,他又跟随塔瑞克参加了少数族裔朋友的聚会,聚会中,以鼓声为载体的异域文化让怀特产生了共鸣,更重要的是,鼓声震开了他曾经一度非常沉重的心灵。快乐总是短暂。

一天,塔瑞克在与怀特从中央公园返回的途中,因为跳过地铁旋转门而被捕,尽管事实上他已经买了票。这件事引起了一个大麻烦,因为警察发现塔瑞克没有合法身份,塔瑞克被送到了皇后区的非法移民拘留中心。出于对这对情侣的同情和强烈的责任心,沃尔决定帮助塔瑞克,而塔瑞克的母亲由于许久没有得到儿子的消息,也从密西根来到了纽约。他们有了共同的奋斗目标,那就是要让塔瑞克重获自由!两个人在这个过程中互相鼓励,两颗心也渐渐感受到了彼此的温暖。在探监室玻璃墙的两端,怀特与塔瑞克还只能通过电话进行交流。但是友谊不会因此而阻断,他们,这对乐观的朋友,在各自的身上又敲起了熟悉欢快的节奏……

《不速之客》 - 影片阵容 [回目录]

(图)《不速之客》《不速之客》女主角

《不速之客》导演托马斯·麦卡尼是一个具有多方面艺术天赋的人。他曾出演过包括《拜见岳父岳母》等多部电影,也曾出现在电视秀《法律与秩序》(Law & Order)之中。相对于他的演艺事业,导演和编剧给他带来了更大的声望。《不速之客》是托马斯·麦卡尼的有一部自编自导的影片,他也有一次将镜头聚焦在了“人性”之上。

出演《不速之客》的理查德·詹金斯是一位资深的性格派演员,自1985年以来,他已在《儿女一箩筐》等影片中出演过近80个角色,他的表演自然脱俗,对于表现人物内心世界更有自己的独到之处,诠释人物一向精准无比的他深得导演们的青睐,也赢得了观众们的认可。

在《不速之客》中饰演青年情侣的是少数族裔演员代奈·宅可塞·古瑞亚和哈兹·斯雷曼。代奈·宅可塞·古瑞亚曾在《法律和秩序》中与托马斯有过合作,而哈兹·斯雷曼曾分别于2004年和2005年,凭借《叙利亚新娘》和《免税区》获得以色列电影学院最佳男主角和最佳男配角奖的提名。影片的另一位配角西亚姆·阿巴斯曾在反映人体炸弹的影片《天堂此时》中有上佳表现。

《不速之客》 - 幕后制作 [回目录]

(图)托马斯·麦卡锡托马斯·麦卡锡

关于导演
由演员成功转型成为编剧兼导演的托马斯·麦卡锡(Thomas McCarthy),于2003年自编自导了处女作《心灵驿站》,并获得了多个电影奖项的肯定。如今,他的第二部作品《不速之客》,也等待着展翅飞翔,麦卡锡说:“想要一针见血地指出一部影片的灵魂所在,总是非常困难的。我喜欢收集各种各样的不同想法,然后将它们汇聚成一个很大的文学体系,再从中挑选出最能引起我共鸣的元素。”《心灵驿站》是一部低预算的独立电影,却震动了整个好莱坞,在它所属的领域中已经具备了一种超前的意识。事实上,美国政府还邀请麦卡锡带着这部作品去中东走了一遭--作为超越文化计划中的一个组成部分。正是在这次旅行的过程中,麦卡锡第一次开始思考分离了美国人和这个世界其他人种的那个渊源,他说:“当我抵达阿曼黎巴嫩的时候,见识到的是两个我所见过最令人惊奇的国家。可能是因为对这个区域本身知之甚少,所以才会给我留下如此深刻的印象。我们的国家已经被政治和军事过度同化了,在媒体、新闻的夹攻之下,甚至可能早就忘了参战的双方其实都是人,我没办法消除这种强烈的感觉,它不停地召唤着我。”

不仅如此,托马斯·麦卡锡还对在那里遇到的艺术家,以及他们在自己的作品中体现出的那种激情,记忆犹新,他继续说:“我当时就想,‘我要把这些都捕捉下来。’于是泰瑞克这个角色突然在我的脑海里成形。”在此之前,麦卡锡就已经开始构思故事中的另一个主要角色了,那是一个上了年纪的大学教授,因为时间的历练和消磨,早就没有了年轻时的热情,麦卡锡说:“在某个地方,因为某个原因,这两个人相识并走到了一起。”

《心灵驿站》的制片人玛丽·简·斯卡尔斯基(Mary Jane Skalski)是第一个读到剧本的人,她回忆道:“我一直知道他在写一些东西,我也分散着阅读了其中的几个部分,但是当我第一次看到完整的剧本后,我实在是不知道还有谁能带给我比这个更好的故事了。”斯卡尔斯基是被剧本中所蕴含的人性和希望所打动了,她接着说:“这个故事中里主要涉及到4个角色,讲述了他们是如何生活到一起,如何因为彼此而被改变的。如果你能够超越现在的自己一点点,那么你的生活就会因为你所做的努力而得到彻底地改观。确实,对于那些对生活几乎不抱任何幻想的人来说,这是另一个机会,同时也鼓励着人们只要拿出一点点勇气,也许就能达成所愿。”

托马斯·麦卡锡也承认,有的时候,只是一个小小的决定,就有可能为生活带来最大限度的改观,他说:“只要做出选择,就可以把我们送向一个完全不同的生活方向--这种说法本来就有点武断,不是吗?但我觉得,生活的不确定性,正是其魅力所在,至少能够让我们意识到,不管我们多么愿意去幻想自己能够控制未来和命运,可是我们真的做不到。发生在《不速之客》中的故事,围绕着沃尔特的曼哈顿之行展开,他本来是漫无目的地在那里寻找,甚至想离开,可是他做出了一个突然的决定,想帮助两个孩子摆脱困境……他这么做之后,却发现了一个全新的音乐世界--有人能够预知这样的偶然吗?”

关注美国的移民问题
最初,托马斯·麦卡锡和玛丽·简·斯卡尔斯基一直坚持《不速之客》应该属于那种以角色为主的故事,发展到后来,他们也不得不同意多花些笔墨在现在非常热门的移民问题上。当麦卡锡结束了中东之旅,回到他在纽约的家之后,就开始把所有的时间都花在了拜访当地的阿拉伯人社区上。在调查研究的过程中,麦卡锡听到了有关一个年轻人已经被关在了政府移民管理中心、等待遣返的拘留室的故事……他随即改变了自己的探索方向,开始走访那些已经因为不合法身份而被关押的人,并知晓原来他们中的许多人,都没有拿到在美国的合法居住权,麦卡锡说:“对这样的事,我们不能光用法律就一概而论,去评判这样的做法是对还是错。因为我们不得不带着同情和理解去剖析这种现状,要知道我们面对的是人,而不仅仅是一个动机或目标。”

除了玛丽·简·斯卡尔斯基之外,托马斯·麦卡锡还将他在《心灵驿站》中合作过的一干同事都带回到这部影片中,他说:“包括我的摄影师奥利弗·伯克伯格(Oliver Bokelberg)--他也是一早就读过剧本了,还有剪辑师汤姆·麦克阿德尔(Tom McArdle)和美工师约翰·派诺(John Paino),这些人都责无旁贷地跟随着我……能够和他们再度合作,是一件非常让人高兴的事,因为我们在想制作什么样的电影类型方面,有着相似的观点,那种融洽的合作关系本来就是可遇不可求的。在影片开拍之前,我和麦克阿德尔坐在一起讨论了很多事情,这种能够和一个信任的剪辑师一起工作的情况,无疑是一个非常难得的好机会,影片从拍摄到布景再到剪辑,如此一气呵成的制作电影的流程,对于其制作本身也有着决定性的至关紧要的作用。正是因为有他们在身边,我才能心无旁骛地专注于我自己的问题,而且他们还会时刻地提醒我,千万不要偏离最初制定的拍摄计划。”

与此同时,玛丽·简·斯卡尔斯基和托马斯·麦卡锡还需要和另外两个新伙伴进行搭档,即Participant和Groundswell制作公司,麦卡锡之前曾以演员的身份与这两家公司分别合作过--为Participant拍摄了《辛瑞那》和《晚安,好运》,Groundswell的则是《性福大师》……麦卡锡说:“等到了给影片找投资商的时候,这两家公司是我们第一个想到的,因为他们喜欢这种具有原创故事的作品,而且拥有着自己独立的体系去制作它。他们会给你提供许多能量、许多想法,同时还会尊重我对剧本的原创权和想象力,我们都深悉自己到底想要制作一个什么样的电影类型。”

在制作《不速之客》的过程中,“真实性”算是托马斯·麦卡锡贯彻到底的一个最重要的组成元素,玛丽·简·斯卡尔斯基说:“这部影片是根据那些在信仰上有了飞跃性发展的角色慢慢展开故事的,所以也需要观众也不得不跟着进程随之跳跃……但是,如果他们觉得这个故事一点都不具备可信度、不真实,又怎么会产生这样的感觉呢?”

托马斯·麦卡锡还表示,自己无心借着影片做一次政治陈述,只是想揭露一些有可能改变思想的人性话题:“影片中的角色卷入到了一个国民意识的境地当中--移民和遣送,当然,这不会改变世界的大体局面与分布,但至少可以提醒我们一个有区分差别的话题中的人性因子和连带结果。我抓住了真实情况所反应出来的一些问题,‘这就是正在发生的事情,我们愿意看到它吗?或者不愿意?这里还有讨论的空间吗?’”就这些问题,麦卡锡在影片中提供的不仅仅是回答,他还以一个电影人的身份将它们提升了一个层次,他继续说:“归根结底,《不速之客》讲述的是一个爱情故事,以一种非常简单的方式表达出来,当然其中不乏弥足珍贵的友情。影片中包含了许多有趣、悲惨甚至平凡的时刻,却是对现代生活的一种深刻的反思。”

《不速之客》 - 影片荣誉 [回目录]

在法国北部海滨城市多维尔举行的第34届法国多维尔美国电影节上,由汤姆·麦卡锡执导、罗宾威廉斯主演的惊悚新片《不速之客》,勇夺“评审团奖”、“观众票选奖”、“首映杂志读者票选奖”等三项大奖,不仅受影展评审青睐,也全数拿下象征人心与口碑的两大观众票选奖。

《不速之客》 - 影片评价 [回目录]

(图)《不速之客》剧照《不速之客》剧照

《不速之客》是一部充满温馨滋味的影片,它的故事情节比较简单。影片没有震撼的大场面,却处处是感人的小细节,来自不同地区、拥有不同文化背景的演员对于角色的把握都非常准确,而他们需要做的也就是展示最真实的自己。影片关于“鼓”的运用可谓精妙,因“鼓”结缘,因“鼓”而乐,“鼓”这个古老的乐器,成为友谊的纽带,鼓声成为了传递友情的信号。尽管影片在反映一个深刻的关于种族、文化、人权的主题,但片中的鼓声永远是轻快的,主人公的乐观和希望在压抑中得以释放,观众也免被推入郁闷的深渊。

《不速之客》的意义是积极的,它不同于一些商业大片,为了追求对抗、刺激而刻意制造矛盾,营造恐怖气氛。矛盾会加深我们的猜疑,而本片在告诉我们:理解和友谊才能让我们幸福的生活。

影片中几个主要角色的表演都十分得体大方,他们对于非法移民的关注程度,构成了这个感人的故事。—— 《华尔街期刊》


虽然讨论的是一个充满了政治风格的时事议题,却因为被友情和爱所环绕着,平添了一种温柔的气息。——《地铁》


呆滞无趣且压抑异常,影片因为沉重而让人昏昏欲睡,各种意义不明的象征符号一闪而过,让人捉摸不透。——《国际评论》

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《不速之客》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2412 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-05-31

双语连环画