每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月21日 星期二

丁酉(鸡)年十月初四

(图)《怪物公司》《怪物公司》

《怪物公司》是皮克萨动画制作公司(Pixar Animation Studios Inc)制作的讲述的是魔精王国(Critter)中多姿多彩的文明现象,在哪里那些魔精们的能量是靠夜里来访的人类孩子们的尖叫声得以补充的,一群象“悍卫战士”(Top Gun)一样的怪兽负责将孩子们的尖叫声装进瓶子里。本片的配音演员包括约翰·古德曼(John Goodman)、比利·克里斯托(Billy Crystal)、史蒂夫·布西米(Steve Buscemi)和詹妮弗·蒂莉(Jennifer Tilly)。

《怪物公司》 - 影片资料 [回目录]

中文片名: 怪物公司/怪兽电力公司/怪兽公司

(图)《怪物公司》《怪物公司》

英文名:Monsters, Inc. /Hidden City.....(USA) (working title) /Monsters,Incorporated.....(USA) (alternative spelling)
导演:大卫·西佛曼David Silverman
   彼特·道格特Peter Docter
编剧:安德鲁·斯坦顿Andrew Stanton
吉尔·卡尔顿Jill Culton ....story
彼特·道格特Pete Docter ....story (as Pete Docter)
拉夫·埃格尔斯顿Ralph Eggleston ....story
配音:比利·克里斯托Billy Crystal
   詹姆斯·柯博James Coburn
   约翰·古德曼John Goodman
   玛丽·吉布斯Mary Gibbs
片长: 92 分钟
类型: 动画 家庭 奇幻 喜剧
地区: 美国
语言: 英语

(图)《怪物公司》《怪物公司》

幅面:35毫米遮幅宽银幕系统
混音:SDDS / Dolby Digital EX / DTS-ES
胶片长度:2554 m
摄制格式:Digital
级别: UK:U USA:G (适合所有年龄人士观看)
发行:迪士尼影业公司
制作成本:$115,000,000 (estimated)
版权所有:Disney Enterprises, Inc./Pixar Animation Studios
拍摄日期:1998年7月
上映日期:2001年11月2日(全美上映)

音乐制作:由《玩具总动员》《虫虫危机》、《玩具总动员2》配乐家 Randy Newman 负责配乐及歌曲作词作曲,片尾曲 “If I Didn't Have You”由本片两位主角配音者 Billy Crystal 和 John Goodman 合唱,另外 Randy Newman 本身也亲自唱了另一版本收录于原声带中。

相关发行:本片原声带早已发行,录影带和DVD则在2002年秋季发行,上市一天内就卖出约五百万单位,破了之前纪录!皮克斯制作的衍生短片《大眼仔的新车》(Mike's New Car)也收录在本DVD中,这短片后来也获奥斯卡最佳动画短片奖项的提名。本片后来也有改编成冰上世界表演 ,也于迪士尼乐园推出过相关设施。

国语版:本片2002年9月同步推出录影带、VCD及DVD,其中DVD分《单碟普通版》和《双碟珍藏版》两种。本片原声带则于2002年1月由艾回唱片发行,台版原声带还附赠一张收录预告与制作花絮的VCD。本片中文版由黄子佼帮大眼仔 Mike 配音、王伟忠帮毛怪配音,大眼仔女友蛇发女则由路嘉怡担任,至于小女孩阿布则由王伟忠三岁小女儿王嘉担任。本片在台湾迪士尼频道播出过。

《怪物公司》 - 影片简介 [回目录]

(图)《怪物公司》《怪物公司》

传说人类之外还有一个怪物世界,那里生活着许多长得奇形怪状的家伙。他们生存的唯一动力就是孩子们的高声尖叫。为了收集能源,他们纷纷到人类的世界,藏在阴暗的角落,专门恐吓小孩子。不过,对他们来说恐吓小孩子可不是一件简单的事,他们相信孩子们身上有,直接接触会给自己带来灾难。因此,怪物们成立了专门的“怪物公司”。萨沙利文则这家公司的顶级专家之一。这头浑身长满蓝毛,带着紫色斑点还带着一对触角的大家伙可是孩子们最害怕的。他总能收集到孩子们很多的尖叫声。他的好朋友兼助手麦克·瓦佐斯基是一只独眼绿怪物,这个小东西脾气暴躁,固执己见。公司里有长的像螃蟹董事长亨利·J·华特诺斯,梳着蛇形头发的接待员西莉亚和一心想取代沙利文在公司地位的兰德尔·鲍格斯。

不过随着小孩子们对怪物们成了一件异常困难的事,随着孩子们的胆子越来越大,对怪物们做的各种鬼脸习以为常,尖叫声自然也不好收集了。不过这个难不到足智多谋的苏利文,一心想表现自己的沙利文决定大干一场,他带着麦克来到人类世界准备做个“劳模榜样”给所有的恐吓专家们看看,但是没想到萨利文有违常规的做法带来了意想不到的副作用——一个两岁的人类小女孩阿布被它们无意中带回了怪物世界,几千年了,只有怪物到人间,还从来没有发生过人类来到怪物世界的先例,这下可麻烦大了,精力无比充沛的阿布将怪物世界折腾了个天翻地覆,鸡飞狗跳,连自问神勇的萨利文也拿她束手无策,而麦克本来就是绿色的脸急得更加绿了,他们要如何弥补这个因为自己的疏忽而闯下的大祸呢?

《怪物公司》 - 主要角色 [回目录]

(图)《怪物公司》毛怪

一、毛怪萨利文(James P. Sullivan, Sulley)
配音:约翰·古德曼 John Goodman(中文版由王伟忠配音)

“怪物公司”是怪兽世界中最大的恐吓工厂,孩子们最害怕的怪兽是詹姆斯·P·萨利文,这只巨大的怪兽浑身长着蓝色的皮毛、身上有硕大的紫色斑点和触角,他的朋友们都称它为萨利(Sulley)。

(图)《怪物公司》大眼仔

二、大眼仔麦克·瓦扎斯基(Michael Wazowski, Mike)

配音:比利·克里斯托 Billy Crystal (中文版由黄子佼配音)

萨利文的专属恐吓助理,同时也是它的好朋友的麦克是一只绿色的独眼怪物,别看个子比萨利文小好几号,脾气可不小,常常喜欢自做主张。

(图)阿布阿布

三、阿布(Boo)

配音:玛丽·吉布斯 Mary Gibbs (中文版由王伟忠的小女儿配音)
她算怪物吗?对怪物而言绝对是。阿布是一个来自人类世界的不速之客,这个叫布的小女孩将怪物公司搞了个底朝天。

(图)西莉亚西莉亚

四、西莉亚(Celia)

配音:詹妮弗·蒂莉Jennifer Tilly(中文版由路嘉怡配音)
长着蛇头、爱开玩笑骗人的接待员西莉亚大眼仔心仪的对象。

(图)老总老总

五、亨利·J·沃特路斯(Henry J. Waternoose)

配音:詹姆斯·科伯恩 James Coburn
怪兽电力公司的大老板。外表像螃蟹状。

(图)隐形蛇怪隐形蛇怪

六、变色怪兽兰德尔·博格斯(Randall Boggs)

配音:史蒂夫·布西米 Steve Buscemi
不择手段要冲高业绩的隐形蛇怪。喜欢讽刺挖苦人的变色怪兽。兰德尔计划着要取代萨利成为怪物公司的头号恐吓者。

(图)雪人雪人

七、雪人(Yeti)

配音:John Ratzenberger
和蔼可亲、乐于助人的大个儿。

(图)萝丝萝丝

八、萝丝(Roz)

配音:Bob Peterson (他是男的)
收业绩报告的严格监督者。

《怪物公司》 - 幕后花絮 [回目录]

(图)《怪物公司》《怪物公司》

本片是Pixar制作公司继《玩具总动员2》《虫虫特工队》之后推出的第三部全电脑动画片,片中所有的画面都是由CGI(电脑合成动画)制作,整个过程从1999年4月开始,历时2年5个月的时间方大功告成,这个速度比起传统动画片的制作已经是突飞猛进了,如果以传统的手工绘制制作一部像《怪物公司》这样长度的影片,至少需要4年左右的时间。而纵向比较起来,本片比起Pixar公司几年前的作品《玩具总动员2》也有了长足的进步,《玩具总动员2》只是把周围真实的世界复制下来,而《怪物公司》则在没有任何现实依据的基础上完全凭借其天马行空般的想象为观众构架描绘了一个奇妙的怪物世界。

片子选在万圣节后的一周上映,从它的分级上看,尽管影片介绍里都是“恐吓”,但实际上这是一部长幼咸宜的家庭片,没有任何真正意义上的恐怖或惊吓镜头,而为主角配音的比利·克里斯托和约翰·古德曼也都是很有人缘的喜剧演员,走喜剧搞笑路线自然是驾轻就熟,他们的声音出演没有辜负制片和观众的期望。

《怪物公司》 - 另类乐趣 [回目录]

(图)《怪物公司》

当毛怪和大眼仔徒步上班时,沿途经过一家咖啡店,这家店的橱窗上写着“Hidden City”,其实《Hidden City》就是本片原来制作期间的英文片名,到后来片名才更改为《Monsters, Inc.》。 而且这家“The Hidden City Cafe”在现实世界中还真有其店,在加州就有一家这样的店,专卖早餐午餐,是本片导演最爱去的一家咖啡店。

(图)《怪物公司》

片中有一段当怪兽们准备开始工作,一同走进工作场所,那幕明显是在模仿《世界末日》

(图)《怪物公司》

隐形怪蓝道准备要开始工作去吓人时,出发前先试试身手隐形起来,他的助手在他身后更换背景,其中有一张背景就是《玩具总动员》第一集安迪房间墙壁的蓝天白云图案。

(图)《怪物公司》

片中怪兽电力公司的怪物绩效排行榜,除了前两名是片中角色的名字,之后名次所列的人名,通通都是皮克斯动画工作室员工名字。

(图)《怪物公司》

替多脚蛇怪蓝道配音的名演员 Steve Buscemi 在本片的台词中,曾经威胁他的伙伴说要将他丢进碎木机里,然而非常巧,他自己本身的大红大紫之作《冰血暴》里,他最后的下场就是自己被伙伴丢入碎木机里,还留下一只手。

(图)《怪物公司》

本片中好多幕不同小孩的房间里都有海报,很多海报根本就是迪士尼乐园各区域或设施早期古典版本的海报!其中包括《Tomorrowland》 、 《Columbia》等等。

(图)《怪物公司》

最后蓝道被毛怪丢出一道门外,仔细看看那个屋子,根本就是《虫虫危机》里那个虫虫城市外面的屋子,甚至就连那台从《玩具总动员》弄来“Pizza Planet”的破烂车,都还是一样停在房子旁边!

(图)《怪物公司》
当毛怪送小女孩阿布回家,小女孩拿出她的玩具给毛怪玩,她的玩具当中包括有那颗皮克斯动画的招牌玩具球(最早出自于皮克斯短片作品《顽皮跳跳灯》),还有《玩具总动员2》的女牛仔翠丝的娃娃。在《怪兽电力公司》里有一幕是蓝道要被丢出门外,那房屋时从门里可以看到有一只小丑鱼挂在墙上!这只小丑鱼尼莫乃是出自皮克斯工作室未来2003年才推出上映的电脑动画电影《海底总动员》。
(图)《怪物公司》

怪兽都市中有一个小怪物身上有许多圆斑点,其中胸前的斑点排成米奇头!其实大眼仔在公司被一个小胖怪物咬到手,那小胖怪物跟街上这小怪物身上斑点是一样的,也有米奇斑。

(图)《怪物公司》

在本片怪兽世界的餐厅场景当中,所出现的一位正在照相的黄绿色怪兽,他共有三只眼睛,而且眼睛刚好排成米奇头形状的样子。

《怪物公司》 - 影片评价 [回目录]

(图)兰蒂·纽曼从颁奖嘉宾珍妮佛·洛佩兹手中接过“最佳原创歌曲”奖杯兰蒂·纽曼从珍妮佛·洛佩兹手中接过“最佳原创歌曲”奖杯

本片是奥斯卡获奖影片《玩具总动员》(“Toy Story”)的制作者们带来的一部由电脑制作的全新的喜剧片,它打开了通向怪兽世界的大门。

电迪斯尼电影公司与皮克斯动画片厂联手推出的《怪物公司》,2001年年底上映至2002年4月全球票房累计高达5亿400万美元,成为仅次于迪斯尼另一部动画片《狮子王》之后历年卖座成绩第二佳的卡通动画片。入围第74届奥斯卡最佳动画片的《怪物公司》,是迪斯尼电影公司与皮克斯动画片厂继1995年《玩具总动员》、1998年《虫虫危机》后又一次合作,精彩地融合了计算机动画与创意十足的想象空间。《怪物公司》自2001年11月初首映便以强劲声势连续两周稳坐北美票房冠军,同时也打破历年北美票房十一月新片首映最佳纪录。

《怪物公司》是Pixar公司历时两年五个月完成的一部三维动画片。它讲述的是一个小女孩无意间闯入怪物世界的故事,经过一番“历险”,让怪物们懂得了“欢笑才是动力的源泉”的故事。本片的角色是全体工作人员精心设计出来的,大怪物萨利文那身带有紫色斑点的蓝色皮毛花了电脑设计师的许多心血。只有一只眼睛的麦克·瓦斯佐基和长得象螃蟹的董事长等角色也制作得的栩栩如生,给观众以耳目一新的感觉。

虽然这部动画片里面有很多长相奇特的怪物,可它却是一部实足的喜剧片。该片内容新颖,对白妙趣横生,是一副产品老少咸宜的影片。影片放映以后受到了大众的喜爱,虽然它不及《玩具总动员》、《虫虫特工队》创下12亿美元的票房记录,但成绩也相当不错。它的风头与当年的另一部动画片《怪物史莱克》相比毫不逊色,有望夺得奥斯卡最佳动画片奖。然而,美中不足的是,这部片子中心并不突出,缺乏深度,主题不鲜明。

《怪物公司》 - 所获荣誉 [回目录]

第74届奥斯卡颁奖典礼于美国西部时间2003年3月24日晚5:30在洛杉矶好莱坞的柯达剧场隆重拉开帷幕。由迪斯尼公司出品的《怪物公司》的主题曲《IfIdidn'thaveyou》 (兰迪·纽曼演唱)获最佳原创音乐奖。

获得奥斯卡最佳歌曲 (“If I Didn't Have You”)
获得奥斯卡最佳动画长片提名
获得奥斯卡最佳音效剪辑提名
获得奥斯卡最佳原创配乐提名

《怪物公司》 - 精彩剧照 [回目录]

(图)《怪物公司》《怪物公司》
(图)《怪物公司》《怪物公司》
(图)《怪物公司》《怪物公司》
(图)《怪物公司》《怪物公司》
(图)《怪物公司》《怪物公司》
(图)《怪物公司》《怪物公司》
(图)《怪物公司》《怪物公司》
(图)《怪物公司》《怪物公司》

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《怪物公司》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2250 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-18

双语连环画