每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月18日 星期六

丁酉(鸡)年十月初一

片名: 遗言 《遗言》
Last Orders
Letzte Runde

主演: 迈克尔·凯恩 Michael Caine
汤姆·卡特尼 Tom Courtenay
大卫·海明斯 David Hemmings
雷·温斯顿 Ray Winstone
鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins
海伦·米伦 Helen Mirren

片长: 109 分钟
类型:剧情
地区: 德国 英国
导演: 弗雷德·谢波西 Fred Schepisi
编剧: 弗雷德·谢波西 Fred Schepisi
年份: 2001年9月10日
语言: 英语
级别: USA:R

《遗言》 - 影片简介 [回目录]

伦敦到马尔加特要多长时间?这部影片给出的答案是一生。

  雷、维克、列尼坐在他们常去的酒吧里,老友杰克的骨灰就放在他们面前的瓶子中。

  他们四个曾经是最好的酒友。雷是个嗜好赌马的赌棍,赌运颇佳的他家庭生活却一团糟,女儿远嫁澳大利亚,妻子也抛弃了他;列尼曾是名拳击手,但他早早地被淘汰出了拳台,只能靠卖蔬菜水果来糊口;维克是他们之中唯一一个对生活感到满意的,他在这个小团体中总是充当着和事佬的角色。刚刚去世的杰克则是肉店老板。他在去世前结束了肉店的生意,并希望通过赌马给妻子未来的生活留下保障。他的遗言是将骨灰洒在马尔加特的大海里,因为马尔加特埋藏了他最美好的回忆,那是他和妻子爱米度蜜月的地方,他甚至曾一度想在那里度过晚年。

  杰克的儿子文斯开着车载着父亲的好友们踏上了去往马尔加特的旅途。文斯是名二手车商,事业颇为成功。随着他们展开旅途,他们对杰克的怀念、对往事的追忆也一点点地涌上心头。他们回想起了二战期间杰克与雷之间的生死之交,回想起四人在一起的快乐时光。但更多的是他们隐藏在内心的秘密被逐渐揭开,文斯在使列尼的女儿怀孕后抛弃了她,而雷与爱米之间原来有着暧昧的情愫。回溯历史似乎不仅仅是快乐,更多的是伤痛……

《遗言》 - 角色简介 [回目录]

姓名:迈克尔·凯恩 《遗言》
性别:男
原名:
英文名:Michael Caine
出生年:1933年
生日:3月14日
星座:双鱼座
国籍:英国
地域:欧美
职业:演员
身高:188cm
星路历程:迈克尔·凯恩(Michael Caine)原名莫里斯·迈克尔怀特(Maurice Micklewhite),1933年5月14日出生于伦敦南郊伯芒德赛区一个贫寒的家庭,父亲以运鱼为生,母亲则是一个打杂的女佣。迈克尔15岁离开学校,然后做着一系列的普通工人所从事的工作,直到参军。在朝鲜战争期间,迈克尔在英国陆军部队服役,并参与了此次战争。在此期间,迈克尔目睹了战争的残酷与个人的无助。战争结束以后,迈克尔返回了家乡。鉴于对戏剧表演的兴趣,他在霍斯海姆剧团找到了一份舞台助理的职务,从他也从此与舞台结下了不解之缘,开启了他的艺术表演的航线。
  在代理的建议之下,迈克尔根据1954年的一部电影《“凯恩”号兵变》(Caine Mutiny)而将自己的名字改为迈克尔·凯恩。在接下来几年里,迈克尔一共出演过一百多部电视剧。不过,由于他在这些电视剧中所出演的都是小角色,因而没有引起人们过多的关注。1964年,史诗探险影片《祖鲁》(Zulu)公映后,迈克尔开始成为英国、乃至世界观众关注的焦点,因为在这部众星云集的影片中,他担任的是一个重要的角色。尽管《祖鲁》是一个不小的成功,但是真正奠定迈克尔在英国、乃至世界影坛地位的却还是迈克尔1965年出演的影片《伊普克雷斯档案》(The Ipcress File)和1966年出演的影片《阿尔菲》(Alfie),正是因为这两部影片,他被誉为20世纪60年代中期英国新一代影星。除此之外,迈克尔在60年代至70年代初期出演的主要影片还包括《神偷艳贼》(Gambit)、《柏林葬礼》(Funeral in Berlin)、《亿万头脑》(Billion Dollar Brain)、《不列颠之战》(Battle of Britain)、《敢死突击队》(Too Late the Hero)、《找到卡特》(Get Carter)和《大风云》(The Last Valley)等。作为六十年代末至七十年代初期世界影坛的风云人物,迈克尔因为《阿尔菲》而获得了美国的金球奖和奥斯卡奖的提名,而由他于1969年主演的经典动作喜剧片《意大利工作》(Italian Job)也被公认为英国电影的巅峰佳作。
  1972年,迈克尔与苏伦斯·奥里弗共同主演的影片《侦探》(Sleuth)再次使他获得了奥斯卡奖提名。1976年,他与肖恩-康纳利共同主演了影片《王者》(Man Who Would Be King)。1978年,他又演出了另外一部倍受好评的影片《加州套房》(California Suite),而这部由他与著名女星简·方达、麦基·史密斯、沃特·麦特霍、比尔·考斯比和艾伦·梅共同主演的影片也最终确立了他在国际影坛的地位。
  80年代,迈克尔凭借1983年主演的影片《教育里塔》(Educating Rita)而再一次获得奥斯卡奖提名。1986年,迈克尔最终凭借《汉娜姐妹》(Hannah and Her Sisters)而捧走了奥斯卡奖--奥斯卡最佳男配角奖,使得他在电影事业上走进了80年代的顶峰。此后,他又出演了影片《偷心大少》(Dirty Rotten Scoundrels)和《蒙娜丽莎》(Mona Lisa)。
  90年代初,迈克尔就遭遇到了挫折,不仅拍摄的影片的数量减少,而且还遭遇到了一连串的失败,其中就包括影片《血与酒》(Blood and Wine)。不过,从90年代后期至21世纪初期,他走出了事业上的低谷,出演了包括《哑巴歌手》(Little Voice)、《苹果酒屋的规则》(Cider House Rules)和《最后的命令》(Last Orders)等在内数部卖座的影片,其中《苹果酒屋的规则》为他赢得了第二个奥斯卡奖。
  迈克尔近些年出演的影片包括《沉静的美国人》(The Quiet American)、《声明》(The Statement)、《男演员》(The Actors)、《二手雄狮》(Secondhand Lions)、《情感弯道》(Around the Bend)、《蝙蝠侠5:侠影之谜》(Batman Begins)、《家有仙妻》(Bewitched)、《天气预报员》(The Weather Man)和《人类之子》(Children of Men)等。
  除多次获得金球奖和奥斯卡奖之外,迈克尔还于1993年因在英国影坛的杰出表现而被授予爵位称号,并于1997年被英国《帝国》(Empire)杂志选入 “历史上最有影响的百位男影星”之列,位居第55位。晚年的迈克尔·凯恩成功地经营着设在英国伦敦和美国迈阿密的餐馆,并受到年轻一代影人的尊敬,人们无不把他视作魅力永恒的英国影坛偶像。

《遗言》 - 幕后花絮 [回目录]

■英国演技派的聚会

  有人戏称影片是英国演技派的“十一罗汉”。确实它汇集了英国一批老戏骨。

  《遗言》老爵士迈克尔·凯恩自不必多说,在漫长的演艺生涯中,他已经赢得了不计其数的大大小小的奖项,包括两次奥斯卡最佳男配角奖和多次提名。最近几年来,他总是充当着“绿叶”的角色,但事实证明他这片“绿叶”总抢了“红花”的风头,其精湛的演技并不因戏份不多而少了一丝光芒。《声光乍泄》(Little Voice)和《总有骄阳》皆是明证。这部影片对于凯恩来说有特殊的意义,他正是出生在影片所描绘的伦敦南部博蒙德西区,更巧的是他在片中扮演的杰克病逝的医院也正是当年他父亲离去的医院。

  大卫·海明斯的名字可能有些陌生,但安东尼奥尼的《放大》却是鼎鼎大名。而他正是里面那位摄影师。他整个90年代都没有接拍电影,直到2000年从《角斗士》开始接了一系列大片,《时间机器》、《间谍游戏》和《纽约黑帮》中都可以看到他的身影。有趣的是,他的儿子诺兰也在这部影片中出场,正是扮演他片中角色的儿子。

  作为影片中唯一主要的女性角色,海伦·米勒自然十分引人注目。和不少英国演员一样,她来自皇家莎士比亚剧团。从《厨师、大盗、他的妻子和她的情人》到《疯狂乔治王》,她证明了自己的实力所在,后者为她赢得了戛纳影后。

《遗言》 - 媒体报道 [回目录]

弗雷德·谢波西是70年代澳大利亚的电影新浪潮运动中涌现出来的最富有才华的导演之一。他出身广告界,并以带有半自传体性质的、展现一名天主教神学院男孩生活的影片《魔鬼领地》(The Devil's Playground)受到关注。三年之后,他凭借《吉米·布莱克史密斯的圣歌》(The Chant of Jimmie Blacksmith)一片得到了去好莱坞的通行证。《遗言》

  他在好莱坞的发展远不如同乡彼得·威尔顺畅,几部影片都反响平平。1988年他返回家乡,根据一桩真实的母杀子事件导演了《黑暗中的哭泣》(A Cry in the Dark),事件本身的震慑性以及他老练的处理,和梅丽尔·斯特里普、山姆·尼尔精彩的表演使影片大获成功,赢得了当年澳大利亚电影学院奖最佳影片和最佳导演奖及金球奖提名。此后他的发展比较平坦,执导了不少大明星加盟的影片,对各种类型题材也多有涉猎。1990年,他导演了由辛·康纳利和米歇尔·菲弗主演的《红墙谍恋》。1994年则奉献出一部蒂姆·罗宾斯和梅格·瑞安主演的浪漫爱情喜剧《IQ情缘》。

  这部影片根据英国作家格拉汉姆·斯威福特获英国布克文学奖的同名小说改编。早在三年前,谢波西就和他的制片人一道向作家提出购买改编权。但起初斯威福特并不愿意把作品交给一位澳大利亚导演搬上银幕。不过他逐渐被弗雷德·谢波西的诚心所打动,尤其是谢波西对他本人的尊重,令他最终将作品放心地交给了导演。原小说由不同叙述者讲述不同章节,而谢波西在改编中将其改为“中国盒”式的套层结构,回忆中套回忆,构成了影片的一大特色。

英国电影始终保持着对社会平民阶层生活的高度关注。这部影片亦着眼于挖掘普通人生活中的诗意。影片情节并不复杂,但结构却十分复杂精巧。但过去与现在,回忆与回忆之间的切换并不使人感到困惑,在一条清晰主线的贯穿下,结构得到了平衡。伤感中揉和着几分快乐,温暖的人性色彩从影片低调的叙述中渗透出来。

  我们跟随主人公的回忆经历二战的炮火,在埃及服役,随皇家海军出海,100多分钟的影片里掠过了一代英国人的记忆,这种浓郁的怀旧色彩对于有过经历的人来说无疑是动人的,而对年轻人来说整部影片则显得节奏缓慢,单调乏味,过于沉闷。

  影片最出色的在于演员的整体表现突出。他们通过表情动作和对话上的细节塑造了异常生动的形象。凯恩的戏份不多,却赋予了影片一个强有力的核心。整部影片的力量来自于演员真实自然的表演,几乎已无演出的感觉。好莱坞明星与英国演技派演员的区别似乎也正在此,无论如何明星们总是褪不去明星的光环,而他们却能完全与角色融为一体。

《遗言》 - 相关作品 [回目录]

《找到卡特》
《亿万头脑》

《遗言》 - 精彩剧照 [回目录]

《遗言》

《遗言》 - 相关评论 [回目录]

看老戲骨的精湛演技已值回票價 故事感人 觸動心靈
2007-10-29 17:16:58   来自: mad dog (香港)

Last Orders / 遗言的评论

  "Last Orders"是2001年來自的英國電影, 也是今年英國電影節看的. 沒想到, 一齣關於五十多歲的人的故事也會如此觸動我的心靈, 完全沒有因為年齡差別而感受不到故事的味道及愁情.
  
  導演是Fred Schepisi, 電影改編自Graham Swift2001年的同名小說. "Last Orders"其實就是戲份不多的男主角Jack(Michael Caine)的遺願, 要求好友們把他死後的骨灰散落在Margate Pier. 故事背景是1989年, 此片算是半公路電影, 因為很大篇幅都是他的數名好友及兒子驅車往Margate Pier沿途的一切及回憶.
  
  三名Jack的好友分別是Vic(Tom Courtenay), Lenny(David Hemmings)及Ray(Bob Hoskins). 相信大家都對Bob Hoskins有點認識吧. 看過他多次的演出, 包括"Felicia's Journey"(1999, Atom Egoyan), "Maid in Manhattan"(2002), "Mrs Henderson Presents"(2005), "Paris, je t'aime"(2006)等等, 都是令人佩服的演技.
  
  看此片最吸引人之處當然是一眾老戲骨的出色表現. Helen Mirren飾演Jack的妻子Amy, 戲份算少, 對手戲反而與Bob Hoskins來得比與Michael Caine還多. 也喜歡看她與患病女兒的幾幕, 看得令人流淚.
   《遗言》
  飾演Jack兒子Vince的Ray Winstone原來也有不少演出經驗: "The Departed"(2006), "Breaking and Entering"(2006)及"Cold Mountain"(2003) 等. 幼年的Vince與父親Jack 有一幕剖白, 得知自己其實不是Jack與Amy生的孩子. 及後當Jack友人否定其選擇把Jack骨灰散在另一地方時, 幼年回憶一幕充分給予解釋, Vince也需要悼念他的養父Jack, 而那地方對他有一份特別的意思.
  
  即使配角如年輕版的Jack(JJ Feild)及Amy(Kelly Reilly)都演得很不俗. 他倆是很漂亮可愛的一對, 令回憶的片段更動人.
  
  電影著重對話, 所以都要頗留神. 且有些俚語是本地人不太明白的, 有些位是身旁許多外藉觀眾都在笑而本地觀眾都摸不著頭腦.
  
  電影充滿幽默感, 都在角色的對白中流露. 或許人老了, 世事看化了, 幽默都是自娛方法的一種吧.
  
  也喜歡電影的音樂, 給人印象深刻.
  
  最感人的一幕當然是四個男人對著大海散骨灰了, 看得人淚如雨下, 畫面是動人, 傷感又美. 有點震撼.
  
  Amy(Helen Mirren)與先天缺憾的女兒幾幕也是刻骨銘心的. 她對女兒說, 五十年的母女情, 雖然好像很久, 但每星期一次的見面(因女兒長居療養院), 實質一起相處的日子加起來才約一年多一點. 很感動又悲哀的一段.
  
  Last Orders, 可以有數名知己幫自己完成遺願, 是幸福的. 先走一步的都是比較幸福吧. 不知道我會否也有這個福份?
  
  Rotten Tomatoes有79%好評.

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《遗言》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4649 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-06

双语连环画