每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月25日 星期六

丁酉(鸡)年十月初八

片名:
  1. 间断
  2. 玩命911
  3. Intermission
主演:
  1. 科林·法瑞尔 Colin Farrell
  2. 科罗姆·米尼 Colm Meaney
  3. 西里安·墨菲 Cillian Murphy
  4. 凯莉·麦克唐纳德 Kelly Macdonald
片长: 105 分钟
类型: 犯罪 剧情 喜剧
地区: 爱尔兰 英国
导演: 约翰·克劳利 John Crowley
年份: 2003年8月29日
语言: 英语
级别: UK:18
《间断》

电影海报
影片简介:
  发生在都柏林的十一个故事彼此错综复杂地关联着,一段关系的结束却是另一段关系的开始。科林·法瑞尔饰演一名准备大干一场后收山的逃犯李海夫,设法摆脱疯狂警探杰瑞·林奇的追踪。另一方面,一个叫约翰的超级市场职员想与李海夫同流合污,并期望赢回女友迪拉朵的。迪拉朵转投一个银行家山姆的怀抱,此君的银行正好是李海夫下手的目标。山姆的太太诺林又意外地成为了决定银行抢劫案的重要人物……

《间断》 - 幕后花絮 [回目录]

影片于2002年8月31日在爱尔兰都柏林开拍,预算为500万美元。全球首映是在2003年8月,立刻赢得2003年爱尔兰电影学院奖最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳原创剧本奖。2004年多个国际电影节参赛影片资格的获得,意味着本片拥有巨大的商业潜力,极有可能捧得大奖归。

《间断》

  本片是导演约翰·克劳利进军电影界拍摄的第一部长片。(2000年他曾拍摄过短片《去和来》)作为知名的舞台剧导演,他和同行萨姆·门德斯(《美国美人》)斯蒂芬·道尔里(《芭蕾之梦》)一样,在银幕中延续了过去舞台上的成功。

  本片有众多优秀演员加盟。男主角扮演者科林·法瑞尔成为明星似乎是基因决定的(他的父亲和叔叔都是著名足球运动员),《老虎营》《少数派报告》《狙击电话亭》等几部影片使他迅速彪升,取代布拉德·彼特,成为炙手可热的新生代大众情人。警探杰瑞的扮演者科罗姆·米尼曾出演过《山丘上的情人》和颇受争议的《克莱尔·多兰》,这一次他的表现极佳,风头甚至盖过法瑞尔。扮演约翰的西里安·墨菲因主演丹尼·保尔的惊悚片《惊变28天》一炮而红,在本片中和法瑞尔上演了精彩的对手戏。迪拉朵的饰演者凯莉·麦克唐纳德大家一定十分熟悉。她在《猜火车》中塑造的早熟乖乖女形象让人瞠目结舌,经过《伊利莎白》《高斯福德庄园》等片子的磨砺,凯莉愈加成熟了。

《间断》 - 媒体报道 [回目录]

《间断》是一部粗砺生猛的电影,充满爱尔兰暴躁的沙砾气味。被欲望操纵的违法之徒、偏执癫狂的警察、在爱情中摇摆不定的年轻女子、野心勃勃的电视制片人,背运的、犹豫的、拙劣的、放荡的……所有元素被设置在野蛮的环境中。单看这些部件,你或许以为组装起来又是一座典型黑帮建筑,可事情没那么简单。一段感情的休克成为沟连底层直至顶楼的螺旋型扶梯,巧妙地将这些原本毫不相干的人乱七八糟的生活交织在一起。命运的冲撞、不可思议的巧合、不知何去何从的爱、黑色幽默、一触即发的毁灭,本片试图把它们玩到极致。

  让我们看看故事如何展开。

  

《间断》
李海夫是个反社会分子,也许是厌倦了逃亡生涯,他准备大干一场后彻底收手,过体面安稳的日子。然而他得想办法摆脱杰瑞,一个自大的偏执狂对他的追踪----扳倒李海夫几乎成了这个赫赫有名警察最大的人生目标。同时,李海夫的朋友约翰及其女友迪拉朵进入了感情休克期——迪拉朵投入了银行家山姆的怀抱。工作上的不顺和情感上遭受的打击使约翰加入了李海夫的疯狂计划,岂料,他们的目标正是倒霉的山姆。而山姆的太太诺林一个疯狂举动成了打劫银行事件的转折点……。每个人都不知道自己的决定竟然对周遭人的生活产生着如此巨大的影响,命运交错冲突、纠缠穿插,十一个故事顶针一样把五十四个角色串在了一起。

  本片最大的卖点就是它讲故事的方式。其实这种手法很多影片都尝试过。和Jill Sprecher执导的电影 “13 conversations about one thing”(《命运的十三个交叉口》)相比,《命运》的十三个故事是被人为切割的(导演用了十三个小标题来区分它们),但由于故事本身的单薄使这一手法的运用显得有些多余,《间断》故事的复杂性与这种叙事方式却是深度契合的。还有一部片子不能不比,那就是Paul Thomas Anderson的“Magnolia”(《木兰》),虽然都在探讨命运的不确定性以及爱情的嬗变,人物命运也相互错杂交织,但本片一条主线贯穿着的十一个小故事各自又具有相对独立性,这与“Magnolia” 明显不同。一句话,形式服务于内容的实验性尝试,《间断》一片完成得相当好。

  让我们赞叹的,还有编剧、导演和演员共同塑造的人物形象。这个创作团体的每一部分都显示了令人激动的才华:导演John Crowley和编剧Mark O’Rowe在戏剧界都是杰出人物。John擅长挖掘人物复杂的内心世界,加上O’Rowe犀利睿智的台词,立体丰满且真实可信的角色立刻出现在我们视线里。也许是角色暗合了Colin Farell那落魄贵族与黑帮硬汉相融合的气质,万人迷的他这次演得游刃有余,极有可能凭借这个角色捧得电影节奖项。最杰出的表演来自Colm Meaney,他饰演的警察那阴郁、狂热、警惕的眼神预示着随时可能到来的风暴。透过他的眼睛,我们仿佛看到里面埋藏的炸药。

  《间断》太爱尔兰了,不只是场景、本土演员、口音(就连美国观众也需要借助字幕观看),那粗砺里透出的严谨,野蛮与文明间的张力,新锐与传统融合的特质,正是这片土地孕育出众多先卫电影的根源。关于影片最刺激的评论是“看过它之后,你会觉得《猜火车》跟圣诞老人挂在你床头的粉红袜子里的礼物一样可爱。”果真如此么?

  用不了多久,这部电影一定会被热爱《低俗小说》《疾走罗拉》《记忆碎片》之类电影的影迷叨叨个没完。不过,叨叨之余别忘了认真想一想“Life is what happens in between”究竟是什么意思。

《间断》 - 精彩剧照 [回目录]

《间断》

《间断》 - 相关评论 [回目录]

当柯林·法瑞尔冲着那个年轻的女店员说着游船和一见钟情让她春心荡漾的时候,想可能会有个爱情故事吧,或者他是一个在吹牛的小混混,不过这也是钓马子的常用手段。可惜他没给人更多的时间来想象,见店里没人,一拳打暴了女生的鼻子,告诉她这不是调情而是抢劫。然后语重心长的对瘫在地上的女生说:你永远不可能知道接下来会发生些什么。正说着,却见门口走进来了两个警察……
  
  这是电影《玩命911》“Intermission”的开头,告诉你这是个没有多少浪漫幻想的世界,当然也不会平淡,突然的转折也预示着黑色的戏谑和荒诞。
  
  《玩命911》是部典型的多人物、多线索的电影,一幅都柏林小人物的众生相。片中戏份相当的主要人物就有一二十个,有强盗、警察、记者、银行经理,有朋友、同伙、上司、下属,有老公、妻子、情人、情敌,或为工作生计劳神,或为爱人情感困惑,几十个人因为各种关系和事件联系到一起,彼此间发生着微妙的变化。这种变化在影片中是相当有趣的一环,人物的特性和关系发生变化,甚至是完全颠倒的状况。变化的产生,是人或主动或被动的打破现状的平淡和习惯(辞职或被辞退,老公离开老婆等等),而在变化的过程中一些意想不到的事发生,导致结果无可预料。变好的,我们可以说工夫不负有心人;变坏的,那就是自食其果了。
  情节就不细说了,那是属于看的乐趣。
  
  虽然人物多、事情多,但电影交代人物间关系的时候还是很自然、清晰的,不会有太大的困扰。真正给观影造成些困难的,一个就是通篇的爱尔兰英语,当然这个字幕可以解决,对我个人来说有时候还是会觉得跟不上。另一个是片中一些人物的称呼差不多都至少有两个,一会有人叫他这个,一会又有人叫他另一个名字。我不知道这是不是名和姓的区别,但至少交叉的反复出现实在麻烦的很。
  
  片中的演员基本上都来自爱尔兰本土。最大牌的要数是柯林·法瑞尔,演的是凶暴又有些紧张的抢劫犯,开场那一幕让他成为影片中最惹眼的人物之一。另一个不能忽视的是希里安·墨菲,这几年的风头甚至要盖过法瑞尔了,《28日后》《红眼航班》《蝙蝠侠》《风吹麦浪》《太阳浩劫》等一系列不同类型的作品,都非常出彩。在本片中他是个有些害羞、不善言辞的人,但关键时刻为了尊严为了爱人,他都勇敢站了出来。
  
  最后稍微说一下结尾。一定程度上,可以说一头一尾奠定了影片的基调,而中间的内容:人物、情节,则带着“随机性”(“随机性”不是说内容的随意选择和无所指,而是说原本存在的组合多样性)。原来的恋人复合了,孤独的人找到了伴侣,老公回到老婆身边只是彼此的身份却发生了变化,在酒吧里,丢了工作、抢劫未成、又摔的坐了轮椅的最惨的一位,赢得了轮椅比赛成了酒吧里的“新国王”,变化的意义多是对过去而言的,而现在,生活继续。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《间断》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3755 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-12

双语连环画