每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月18日 星期六

丁酉(鸡)年十月初一

片名:
  1. 芝加哥
  2. 漫舞芝加哥
  3. Chicago
主演:
  1. 蕾妮·齐维格 Renee Zellweger
  2. 凯瑟琳·泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones
  3. 理查·吉尔 Richard Gere
片长: 113 分钟
类型: 音乐 喜剧 犯罪 剧情
地区: 美国 加拿大
导演: 罗伯·马歇尔 Rob Marshall
年份: 2002年12月10日
语言: 英语
级别: USA:PG-13
《芝加哥》

电影海报
影片简介:
  法尔玛·凯丽是家夜总会的当红脱衣舞女,在开枪射杀了她那到处沾花惹草的丈夫之后,更是成为全城最引人瞩目的女谋杀犯。而代理法尔玛杀夫案的律师则是惯于借助各类臭名昭著的谋杀案来提升知名度的比利·福林。于是乎各路传媒也是争先恐后,极尽其能,深怕错过了这两位“大人物”的新闻。
  正当法尔玛陶醉于从聚光灯到镁光灯的“升格”快感中时,贪婪的比利又盯上了另一个可以让他声名大噪的委托人洛克茜。在入狱之前,洛克茜是个充满幻想的女孩,在她看来芝加哥是个代表着希望与机会的地方,自己的歌声与舞姿也一定能够成就多年的明星梦。然而洛克茜却成了杀人犯,她杀死了背叛自己的男友。为了当上洛克茜的律师,比利故意推迟了法尔玛的庭审时间。在比利的精心“包装”之下,洛克茜不再是遭人唾弃的杀人犯,而成了令人怜惜的受害者,各路市侩传媒更是心领神会,将焦点从法尔玛转向了洛克茜。法尔玛自然不甘于人后,而此时“一杀成名”的洛克茜也尝到了甜头,一场不知廉耻的成名闹剧进入了高潮……

《芝加哥》 - 导演介绍 [回目录]

《芝加哥》罗伯·马歇尔,1960年10月17日出生于美国威斯康星州的麦迪逊市,在匹兹堡长大。12岁时,他参加了当地的一个音乐戏剧公司,开始了演艺生涯。1982年,罗伯毕业于卡内基·梅隆大学(Carnegie Mellon University)。在大学期间,他就曾利用课余时间加入一家巡回演出公司,在百老汇具有划时代意义的音乐剧《平步青云》("A Chorus Line")中担任角色。后来他回到了学校,获得了音乐戏剧学位。毕业后,他离开了匹兹堡,前往纽约市百老汇的"吉普赛"("Gypsies")剧团,争取到一个合唱演员的角色。他随后在几部百老汇的戏剧里担任了歌唱和舞蹈演员,由于台前幕后的勤奋工作,不久升至舞蹈队长,直至助理舞蹈设计师。然而,在百老汇著名音乐剧《猫》("Cats")的舞蹈表演中,他受了伤,随后决定终止舞蹈表演,集中精力搞舞蹈设计。

1993年,罗伯·马歇尔为百老汇音乐名剧《蜘蛛女之吻》("Kiss of the Spider Woman")设计舞蹈动作,这是他第一次在百老汇担任舞蹈设计师。该剧荣获了当年托尼奖最佳音乐剧、男女主角等7项大奖,首次为他赢得了荣誉。在整个90年代,罗伯一直在戏剧界工作,后来担任了百老汇复演的音乐剧《该死的美国佬》("Damn Yankees")的舞蹈设计。并先后担任了音乐剧《小家伙》("Little Me")、《陪伴》("Company")、《维克多与维多利亚》("Victor/Victoria")和根据美国舞蹈家、编舞家和电影导演鲍勃-福斯(Bob Fosse)1975年版音乐剧《芝加哥》重新编排的音乐剧舞蹈设计和编导工作,后者获得了1997年托尼奖(Tony)最佳重映舞台剧等6项大奖,成为了公认的百老汇经典音乐剧。

1997年,罗伯·马歇尔接受执行制作克雷格·扎丹(Craig Zadan)和尼尔·默隆(Neil Meron)的邀请,出任电视音乐连续剧《灰姑娘》("Cinderella")的舞蹈设计,在这期间的工作给克雷格·扎丹和尼尔·默隆留下了深刻印象。1998年,罗伯·马歇尔在重新编排的音乐剧《歌厅》("Cabaret")中担任舞蹈设计,并与萨姆·门德斯(Sam Mendes)共同担当了导演。1999年,克雷格·扎丹和尼尔·默隆再次邀请马歇尔担任了音乐改编电视剧《安妮》("Annie")的舞蹈设计和导演工作,该剧后来成为当时最受欢迎的电视剧,获得了艾美奖(Emmy)最佳舞蹈奖等多项奖项,罗伯在百老汇的事业升至了顶点。

罗伯·马歇尔纯正的百老汇戏剧界出身,加上电视界的工作经历,得到了米拉麦克斯公司(Miramax)的赏识。在得知该公司的老板哈维·温斯坦(Harvey Weinstein)早就想拍摄鲍勃·福斯在百老汇取得巨大成功的音乐歌舞剧《芝加哥》。罗伯向哈维-温斯坦进言,讲述了他对这部影片在舞台设计方面的构想,得到了哈维·温斯坦的认可。罗伯·马歇尔马上邀请编剧家比尔·康登(Bill Condon)着手编排剧本,将约翰·坎德(John Kander)、弗雷德·埃伯(Fred Ebb)和鲍勃·福斯的歌舞转换成适合舞台风格的女杀手形象罗克西·哈特(Roxie Hart,芮妮·齐薇格饰),并亲自重新为影片设计了舞蹈动作,增加了舞蹈段落,原汁原味地保持了鲍勃·福斯的性感编舞。

《芝加哥》也为罗伯·马歇尔带来了诸多荣誉:美国电影学会奖(AFI)2002年十佳影片、第60届金球奖音乐或喜剧类最佳影片奖、第55届美国导演工会年度最佳导演、第75届奥斯卡包括最佳导演、最佳影片等13项提名,使他在好莱坞的导演生涯一片光明。2005年他导演了《艺妓回忆录》,华人女星杨紫琼、巩俐和章子怡在本片中都有上乘演出。

《芝加哥》 - 演员介绍 [回目录]

《芝加哥》凯瑟琳·泽塔-琼斯身高1.77米,出生在英国的威尔士。美貌是好莱坞的敲门砖,泽塔-琼斯有着一头乌黑飘逸的长发,一双琥珀般迷人的眼睛,仿佛天生带着一种独特的浪漫气质。第一次出现在银幕时,所带来的超凡脱俗的古典气质、婀娜轻盈的脚步,使观众们的眼晴有一种豁然明亮的感觉,好莱坞亲吻了她。连著名的花花公子迈克尔·道格拉斯也对她一见倾心,甘愿拜倒在她的石榴裙下。泽塔-琼斯靠她在好莱坞多年成功的打拼告诉人们她并不是一个只供观赏的花瓶,即使是有道格拉斯这样的夫君,她仍愿意在银幕上奉献她令人赏心悦目的表演。

《芝加哥》 - 影片评价 [回目录]

要充分欣赏这部2002年度的第75届奥斯卡最佳影片,必须细细品味其中的嘲讽精神。影片用貌似赞美的口吻,把上个世纪20年代以芝加哥为代表的浮躁心态彻彻底底挖苦了一番,而里面的内容对于80年后的今日中国居然不乏适用之处。片中有一句经典歌词,叫做“杀人可以是一门艺术”,该片的妙趣可以归纳为“恬不知耻可以是一门艺术”。马歇尔承传了鲍伯·福西的风格,并大胆将整部影片处理成罗西的幻觉。他充分发挥出演员的歌舞潜能,泽塔-琼斯获奥斯卡最佳女配角,其他多名演员获提名;他还赋予“监狱探戈”、“操纵媒体”等片断高超的视觉创意。

《芝加哥》 - 幕后花絮 [回目录]

《芝加哥》·在影片中,两位女主角为了争得名声而明争暗斗;而电影的现实中的女主角之争,也是异常激烈。麦当娜、戈迪·霍恩、妮可·基德曼、朱丽娅·罗伯茨等著名演员都有过和“芝加哥”的“绯闻”。

·在男演员方面,曾经主演过《油脂》、《低俗小说》、《变脸》约翰·特拉沃尔塔(John Travolta)一度收到制片方的邀请,最后他却以不愿意在20年后投拍一部类型相同的影片拒绝出任男主角。

·另外一个谣传,则来自于本片的CD大碟。曾有传说珍妮·杰克逊曾有意献歌一曲,到最后却不了了之了。

·成为米拉麦克斯电影公司票房最高的电影,国内票房就到达了一亿七千一百万美元。

·该片音乐剧从1975年4月12日开始,在美国纽约的百老汇演出,直到1977年8月27日停止,总共演出936场(包括24场预演)。

·导演希望凯瑟林·泽塔-琼斯在影片中展现自己真实的长发,但她坚持要换成短发。在人物杂志采访时,她的解释是不想让长发垂在她的脸上,这样就会成为大家怀疑她是否真的在里面跳舞的一个把柄。

·这是约翰·特拉沃尔塔拒绝然后理查德·基尔接下演出的第四部电影,之前还有美国舞男 American Gigolo (1980),天堂里的日子 Days of Heaven (1978),军官与绅士 An Officer and a Gentleman (1982)。

·理查德·基尔花了三个月的时间上踢踏舞课。他的踢踏舞场景是在半天时间内拍摄完毕的。

·在监狱场景中,胡雅克开始说的是匈牙利语,但最后的一句话说的是俄语,她说的意思是“救命,救我,好吗?”

《芝加哥》 - 穿帮镜头 [回目录]

《芝加哥》·连贯性:荣斯看着弗里德的钱包,在里面的那张弗里德孩子们的照片。

·时代错误:在法庭的美国国旗上有50颗星(应该是48颗)。

·荣斯·哈特唱歌的场景中,就在她唱着“谁说凶手不是个艺术家”,荣斯走过一排镜子。拍摄途中,就在荣斯的右边可以看到摄影组工作人员的倒影。

·连贯性:当荣斯拒绝手下维尔玛的钱时,维尔玛把钱放在她的裙子下面。在每一个镜头中,钱的位置都在变化。

·在表演“单人房间探戈”的时候,可以在安妮的胸前黑色的装饰上面看到录音器。

·事实错误:在电影好几次提到哈里森是区律师助理Assistant District Attorney。实际上在伊利诺斯州,并没有区律师District Attorneys,他们被称之为州律师State's Attorneys。

·连贯性:在唱“爱是我关心的全部”时,女犯人脱下她们的囚服,在一个镜头中,她们戴上头巾,在接下来的镜头中,她们再次把头巾戴上。

·连贯性:荣斯和比利在讨论她该在法庭上穿什么衣服的时候,在她的右边的头发上,有一段很长的马尾辫时有时无。

·在最后跳舞的场景中,可以看到有人在维尔玛和荣斯身后通过麦克风说话,指挥着他们。然而,在介绍他们第二段表演时,你可以听到同样的声音,但冲着麦克风说话的这个人已经转身在看音乐师,麦克风离他的嘴巴很远。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《芝加哥》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1902 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-08-02

双语连环画