每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月21日 星期二

丁酉(鸡)年十月初四

《死亡游戏》为李小龙未能完成的遗作。25年来在世界上广泛

《死亡游戏》
《死亡游戏》
流行的《死亡游戏》电影版本,是在李小龙逝世4年之后的1977年由当李小龙当年所在的香港嘉禾电影公司补拍完成的。补拍的《死亡游戏》电影(即我们大家都看过的这个版本)为了迁就替身,在情节上做了很大的改变,可以说与李小龙原创的剧本相比早已经“面目全非”了。根据李小龙当年手稿和实际拍摄脚本,它的正式名称并不是《死亡游戏》而是《死亡的游戏》。1972年深秋,李小龙在完成他自编、自导、自演的力作《猛龙过江》后不久,便开始构思、创作、投拍一部全新的功夫巨片,这就是《死亡的游戏》。

《死亡游戏》 - 影片简介 [回目录]

导演:洪金宝 Sammo Hung《死亡游戏》

李小龙 Bruce Lee

主演:李小龙 Bruce Lee

考林·加普 Colleen Camp

元彪 Yuen Biao

国家/地区: 香港/美国

对白语言:粤语/英语/汉语普通话

上映日期:1978年3月23日 香港

类型:动作/剧情


《死亡游戏》 - 背景介绍 [回目录]

1972年深秋,李小龙在完成力作《猛龙过江》后不久,便开始构思《死亡的游戏》。李小龙的意图是把世界上最出色的武术家和运动员集合在一起,拍摄一部前所未有的功夫片。为此,他特地从美国请来了自己的两位好友兼高足:“菲律宾棍王”丹.伊鲁山度和身高2.23米的NBA篮球巨星“天勾”贾巴尔;同时又从韩国请来了合气道金带宗师池汉载,再加上香港武打影星田俊陈元(现已故),众星联手,拍摄了全片的最后高潮打斗戏———勇闯五层高塔部分中上面三层的打斗场面。

李小龙原创的《死亡的游戏》剧情是说一位武术高手(李小龙饰演)的家人被绑架并扣为人质,作为赎回人质的条件,这位高手被迫到位于某地的一座五层高塔上去打塔闯关,夺取藏在塔顶层的一份“秘宝”。一路上过关斩将、出生入死,越接近顶层,对手越强大。展开一场名副其实的“死亡的游戏”。

《死亡游戏》在实拍前,李小龙为影片中的五层高塔亲自绘制了设计草图,并用中英文对每一层“高手把关”情况做了详细说明:塔外,是一群功夫武士把守;塔的第一层,由池汉载的武打影星弟子黄仁植(曾在《猛龙过江》中扮演日本空手道武士)把守;第二层“豹殿”,由螳螂派高手把守;第三层“虎殿”,由“菲律宾棍王”丹.伊鲁山度把守;第四层“龙殿”,由韩国合气道金带宗师池汉载把守;第五层无名殿,由NBA“天勾”、黑巨人贾巴尔把守。而李小龙、田俊、陈元三个人,是受命联手打塔、攻上顶层夺宝的三位高手。其中,李的功夫最高,往往最后出手。田、陈二人在对李小龙超卓武功又嫉妒又不服气,但又要靠李帮助闯关。当打到接近顶层时,田、陈二人竟先后趁李小龙正舍死忘生地与敌人鏖战的时候,抛开李自己率先溜上顶层、妄图捷足先登,最终均为贾巴尔格杀。还是李最终胜出,击败了所有的强敌,最后拖着疲惫的身体与满身伤痕,步履蹒跚地下塔。三位闯塔高手的特殊“盟友”关系,含蓄地影射了武术界某些人不团结、为利益驱使而背弃朋友,最终自取毁灭的道理。

1973年新年过后,李小龙因忙于同好莱坞合作拍摄新片《龙争虎斗》,不得不暂停《死亡的游戏》拍摄工作。待《龙争虎斗》拍竣,回过头来再准备继续《死亡的游戏》的拍摄工作时,1973年7月20日,李小龙猝然辞世,给后人留下了永久的遗憾。1977年9月,香港嘉禾电影公司委托与李小龙合作《龙争虎斗》的美国名导演罗伯特.克劳斯(港译“高洛斯”)补拍完成这部《死亡的游戏》。克劳斯利用韩国武打影星诏龙(本名金泰中)等三名替身(也有资料说是五名替身),会同港、美双方演员,开始补拍。并将片名改作《死亡游戏》。影片补拍完成后,为了迁就替身的表演,将影片情节全部改变;并把拷贝带回好莱坞巧加编辑,将李小龙生前影片中的大量面部特写镜头穿插在替身所拍的段落中,使人真假莫辩。

补拍版的《死亡游戏》于1978年3月23日在香港公映,轰动非常。遗憾的是,原片中李小龙拍摄了与伊鲁山度、池汉载、贾巴尔的三场打斗戏,共计约38分钟(如果再加上拍摄花絮与拍错的镜头,实际拍摄的母带胶片约有两个多小时)。但补拍版的《死亡游戏》只保留了与伊鲁山度和贾巴尔的两场战斗,与池汉载的一战被完全剪去。即使是与伊鲁山度和贾巴尔的两场战斗场面也被大量删节了,有田俊和陈元出现在画面中的镜头被完全剪辑掉,而且李小龙与伊鲁山度、贾巴尔大量有趣的对话也都被删节了!实际上补拍版《死亡游戏》影片中真正保留的李小龙原创打斗场面只有约11分钟,殊为遗憾!

《死亡游戏》2001年,日本和美国的李小龙研究家与电影人通力合作,终于从嘉禾电影公司的片库中找出当年李小龙原创的《死亡的游戏》的全部母带胶片,按照李小龙的原创剧本细加编辑,又找来一位替身拍摄了影片的前缀部分。于是,迄今为止惟一一部能看到李小龙原创全貌的影片《死亡的游戏》问世了。

这部影片。影片的前半部分,用了一个替身演绎了一段李小龙创作《死亡的游戏》的故事,片中展现了刚拍好的无声版《死亡的游戏》毛片试映的情景,也展示了李小龙的设计手稿和草图。但很可惜:一是替身不像——无论是发型、五官、体型、姿态、功夫等,都无法令人满意。尽管替身演得很认真,但看惯了真实李小龙的我们,很难将这位替身想象成“李小龙”;二是前半部分剧本不精彩———影片没有用李小龙的原创剧本拍片的“幕后故事”,难免有“续貂”之嫌。

好在影片的最后47分钟精彩非常,全部用的是李小龙当年的原创影片。在这47分钟里,前面38分钟是李小龙拍摄的三场完整的打斗戏,后面9分钟是拍摄花絮(包括李小龙失手拍错的画面,妙趣横生)和字幕。这47分钟内容足以令每一位李小龙追随者热血沸腾!现将影片中大家前所未见的精彩情节分述如下,把这部尘封近30年的珍贵影片完整奉献给国内读者,并以此纪念伟大的截拳道创始人李小龙宗师。

《死亡游戏》 - 剧情介绍 [回目录]

《死亡游戏》功夫巨星卢比利(李小龙饰)在电影片场遇到奇怪的意外,幸无损伤。原来他受到黑帮首领蓝博士的青睐,蓝多次企图要挟、拉拢卢加入其帮会,甚至恐吓其女友但卢誓不同流合污。未几,杀手接连突袭,卢正打算带女友丽出外暂避,但暗箭难防,在一次电影拍摄过程中,卢给枪手史迪斯击成重伤,于是卢将计就计佯死,并在治疗期间开始策划毁灭蓝博士的计划。

蓝一伙到澳门企图操纵赌博牟利,卢乔装打扮,潜入蓝的寓所打伤蓝和几名打手,蓝开始对卢的“死亡”产生怀疑。接着,澳门举行世界空手道大赛,蓝派出高手出场,比赛过程中卢的女友赶到赛场,想暗杀蓝为卢报仇,卢立即阻止。赛后,卢潜入选手更衣室,击败蓝的空手道冠军。蓝派人到卢的墓地调查,终得知卢没有死。恼羞成怒的蓝挟持了丽,命令卢深夜一点到一个货舱。卢凭借高强的身手与匪徒周旋,终将其一一打败。

卢连夜赶到蓝的犯罪机构,决定将其一网打尽。谁知大楼内埋伏了三名高手。为了壮大武打的场面,李小龙以其在国际武术界的地位,请来菲律宾的依力山度和以摔计著称的韩国高手,小龙还特地从美国邀请卡力姆亚布道尔杰巴尔来港。杰巴尔是身高两百二十公分美国职业篮球队的明星球员,享誉颇佳,也是李小龙的徒弟之一。卢与首层与菲律宾高手比试双截棍是全剧的精华所在。李与依力山度使用的是相同的器械、不同的打法,高水平的棍法。让观众眼花缭乱卢经过数番苦战,过关斩将,一层一层逼近,终将蓝博士的犯罪团伙彻底粉碎。

《死亡游戏》 - 影片看点 [回目录]

《死亡游戏》李小龙、田俊、陈元联手打塔闯关。在高塔第三层“虎殿”遭遇菲律宾棍王伊鲁山度。陈元率先出阵。陈元先声夺人,腿击攻入。甫经交手,未几回合便被对手犀利的组合拳法打倒在地。伊鲁山度高起低落、凶猛非常。伊鲁山度从身后擎出短棍,两条菲律宾魔杖上下翻飞,锐不可当。田俊手持双短棍攻上,被伊鲁山度雨点搬的棍法接连击中小腿、头部、腰部,踉踉跄跄败下阵来。这时候李小龙刚好冲上楼来,手中竹制剑鞭一个猛劈,截住了伊鲁山度迅猛的攻势。李小龙右手持剑鞭,左手握双节棍,冷峻地凝视对手。伊鲁山度向后倒退了一步,架棍打量这位刚上楼来的厉害对手。趁对手愣神的空当,田俊跑到边扶起被打昏的陈元。

李小龙将双节棍递给两位伙伴暂代保管。李小龙手持剑鞭,与棍王对战。你来我往,打在一起,趁伊鲁山度向前伸棍的一刹那,李小龙手中的剑鞭猛的击中了他的左手腕,棍王的一只短棍被击落。棍王愤怒地抛掉了另一只短棍,从身后抽出一副双节棍,只见满身棍影,令人眼花缭乱。陈元也为李小龙送上双节棍。魔高一尺道高一丈。李小龙的双节棍如疾风暴雨、技艺更高一畴。他喝问棍王:“吃惊吗?!”棍王不愧是绝顶高手,与李小龙棍来棍往打得难解难分。好一场罕见的龙争虎斗!一旁观战的陈元、田俊,不无嫉妒地看着李小龙与棍王双节棍生死对搏。终于,李小龙瞅准一个空当,用连环踢将伊鲁山度击倒在地,棍王的双节棍也飞了出去。李小龙一记膝撞,迅疾闪入棍王身后,用双节棍将伊鲁山度绞杀。陈元、田俊拍拍李小龙肩膀,表示祝贺。

三位打塔者一起来到第四层的“龙殿”。这里等待他们的是何方高手?纱幔被掀开,卧榻上走下来一位冷面大师———韩国合气道金带宗师、高深莫测的池汉载。陈元一声虎吼,持空手道架势率先出击,然而,对手的强悍令人惊叹。池汉载敏捷迅疾的合气道腕部擒摔法,将陈元连连摔跌如打活沙包。眼看陈元败阵,李小龙请田俊出击。田俊用犀利的高腿旋踢对池汉载发动猛攻。池汉载从容接招。池汉载不愧是金带宗师,不但擒摔厉害,腿法一样骁勇。他用低腿扫击,将田俊和陈元的联手攻击一一瓦解。

李小龙冲入战团,将两位伙伴换下休息。与池汉载拳来腿往,打在一起。好一场势均力敌的恶战!韩国合气道金带宗师池汉载以犀利威猛的腿法和腕部擒摔法频频向李小龙发动猛攻。两人打得难解难分。这时李小龙合作打塔的伙伴陈元求功心切,趁李小龙正在拼死搏斗之际,抛下李小龙径自向第五层塔顶跑去。片刻之后,正当李小龙与池汉载拳来腿往的时候,一声惨叫,陈元的身体从楼梯上飞跌下来。陈元重重地摔落在地板上,当场死亡。

《死亡游戏》池汉载瞅准一个空当,擒锁住李小龙左腕,猛力向右拧腰,将凌空李小龙摔倒。吃一堑、长一智,李小龙迅速调整了战略,抓住池汉载的空当,反过来将其摔倒并施以肘击。田俊在一旁袖手观战。趁李小龙分身乏术之际,田俊也抛开伙伴,率先向第五层跑去,妄图独得功劳。来到第五层塔顶,田俊倒吸一口冷气。这里等待人的对手竟然是一个身高两米多、拳脚惊人的黑巨人!黑巨人贾巴尔一脚踢来,田俊急忙闪躲,身边的一只沙袋被黑巨人的脚击中,顿时爆裂,流沙满地。此刻,在第四层的李小龙越战越勇,锁制住池汉载的手、腰,将对手连连摔跌。池汉载此时已明显处于劣势。突然间,头顶楼板呼呼作响,灰尘在眼前如雨落下,不知上面发生了什么事。

原来,楼上的贾巴尔正在用他那硕大无朋的巨脚追跺在地上翻滚的田俊。田俊死命抱住那落下的可怕巨脚。贾巴尔将田俊掐住脖子、凌空提起,田俊拼命做最后的挣扎,然而,无济于事。在四层的“龙殿”,李小龙将池汉载凌空抱起,紧接着重重摔下,池汉载的腰被李小龙的膝头撞断,瘫倒在地。战胜池汉载,李小龙冲上第五层塔顶。刚刚上楼,便见田俊的身体凌空飞落,死在当场。原来楼上的对手是个身高两米多的黑色巨人!李小龙惊讶地仰头打量着这位最后的强大对手。狭路相逢勇者胜。这最后的一战即将开始前,两位身高悬殊的对手彼此对峙。

李小龙先发制人,冲上前主动进攻,却不料被黑巨人抬起大脚踹倒在地。胸前留下一个巨大的黑色脚印!贾巴尔的确厉害非常,他一连串地侧踢与挂捶猛攻,将李小龙击倒在地。必须消灭对手的身高优势!李小龙倒地剪腿,将对手剪跌,黑巨人轰然倒地。贾巴尔挣扎着爬起,李小龙一脚踢中他的腹部,趁他弯腰之际,又以左手摆拳重击他的头部。黑巨人贾巴尔不愧是绝顶高手,他中招而不慌乱,反手一拳还击,将李小龙再次击倒。李小龙被打得几个踉跄撞破了窗纸,明亮的阳光从窗外射进来。他无意中发现了黑巨人的致命弱点———怕光。

明亮的阳光剌得黑巨人睁不开眼,他畏缩着,后退着,徒劳地以手遮挡着阳光。说时迟,那时快,李小龙飞身向前,一记凌空飞踢将贾巴尔重重击倒在地。贾巴尔的墨镜掉了,眼睛也被光剌盲。此刻的黑巨人锐气早失,但还在垂死挣扎,李小龙将其摔倒,紧紧锁住他的脖子,将其勒杀。战胜了最后一个对手,李小龙拖着疲惫的身体来到窗口,向楼下大喊:“游戏结束啦!”但楼下传来“游戏还没有结束!”的回应声。李小龙只好拖着满是伤痕的身躯踉踉跄跄下楼,准备迎接新的战斗。

《死亡游戏》 - 替身唐龙 [回目录]

香港电影资深幕后人杜韦东撰文称,史上惟一“真正李小龙

替身唐龙
替身唐龙
替身”唐龙原本姓金,是韩国人,他在李小龙死后,替李小龙拍完《死亡塔》和《死亡游戏》,然后便悄然返回韩国。据说上世纪80年代唐龙移民到了美国,近年已下落不明,按时间推算,他如果还在世,已近70岁了。

事缘1972年7月李小龙猝逝之后,留下拍了五分之四的《死亡游戏》和一部仅开了头的《死亡塔》,于是制片彭长贵四处寻访,终于找到这个姓金的合气道高手。他到香港后,改艺名唐龙,相继拍完《死亡游戏》和《死亡塔》两部标着“李小龙主演”的影片。拍前签好合约,说明他拍完就要秘密走人,不准见记者,也不准公开身份,因此,直到2008年,这个唐龙的真面貌才首次公开。

《死亡游戏》 - 影片评价 [回目录]

《死亡游戏》数十年来流传的“李小龙的最后之作”《死亡游戏》,其实真正的主演是唐龙,李小龙本人的原创镜头只有十几分钟,其余皆为唐龙替身演出,只是片尾的CAST表依然署上李小龙的名字,唐龙也因此成为了不是主演的主演。这部补拍的影片与李小龙原来的构思完全不同,原故事讲一班绝世高手到一座五层塔夺取一件宝物,塔内每层都由一位高手把关。当日除了李小龙还有其余两个演员(补拍版中两人的戏份被删除)一齐上塔闯关,而李氏在戏内一边打斗一边说出他的武学理论,在七九年上影的版本中却全部删剪了。

唐龙原名金泰中,韩国功夫影星,主演过《死亡游戏》和《死亡塔》。在这里还要指出一点的就是《死亡塔》里跟本就没有李小龙里面的片段都是他身前所排的几部电影里的一些剪接片段,和唐龙(替身)的背影。在这部《死亡游戏》里面讲述的故事是:巨星奴彼力被黑帮追上杀而上演了一幕瞒天过海的死亡游戏,在暗中复仇。最后一举直捅了黑帮的老巢……

但很可惜的是,这以是被改过后的《死亡游戏》这跟本不是李小龙当年的原始构思。而是导演迎合替身而重新编的剧。剧中只保留了部分的打斗场面(李小龙当年所拍的原始片段)其中还删节掉了将近12分钟的李小龙对日本合气道高手(豹殿)的精彩打斗还有在虎殿里对依鲁山度大师的二节棍打斗也有删节,对黑人贾巴而的也有。所以我们看见的叫《死亡游戏》的跟本不是真正的《死亡游戏》也不是李小龙当年的原始构思。

《死亡游戏》 - 幕后制作 [回目录]

《死亡游戏》此部影片是李小龙的遗作,在拍摄这部影片时李小龙不幸逝世,后半部影片用替身完成,基于对李小龙的怀念仍然取得了票房佳绩。李小龙的一生是短暂的,但却如同一颗耀眼的彗星划过国际武坛的上空,对现代技击术和电影表演艺术的发展作出了巨大的贡献。他主演的功夫片风行海外,中国功夫也随之闻名于世界。许多外文字典和词典里都出现了一个新词:“功夫”(Kung fu)。李小龙生于美国三藩市,他的童年和少年是在香港度过的。李小龙幼时身体非常瘦弱。他父亲为了儿子的体魄强壮,在他7岁时便教其练习太极拳。李小龙在13岁时跟随名师叶问系统地学习了咏春拳,并在家中设一座木桩,每天对着木桩勤练不辍。此外,他还练过洪拳白鹤拳谭腿少林拳戳脚等拳种,为后来自创截拳道打下了坚实的基础。为了提高技击水平,李小龙除了勤习中国拳术外,还研究西洋拳的拳法,他一边参加西洋拳训练班,一边节省零用钱购买世界拳王路易士的拳击赛纪录片,从中学习拳王的步法、身法、拳法和训练方法;他还经常参加校内外的拳击比赛,不断丰富实战经验。赴美深造自创截拳道。1964年,美国在加利福尼亚州举行全美空手道比赛,当时年仅24岁的李小龙横扫所有选手取得了桂冠。李小龙经过精益求精的潜修苦练,使功夫逐渐娴熟乃至达到更高的境界。其中的“李三脚”、“寸拳”和“勾漏手”更是他的绝招。李小龙是个多面手,除了精通各种拳术外,还擅长长棍、短棍和二节棍等各种器械,并研习气功和硬功。李小龙从实战出发,以中国武术为基础,吸收西洋拳、空手道、跆拳道泰国拳等技击术的优点和特长,总结多年的经验自创了一种拳术---截拳道。设馆广授徒宣扬真功夫。虽然李小龙已经逝世多年,可是他永远都是功夫之王武之圣者。

《死亡游戏》 - 精彩海报 [回目录]

《死亡游戏》 《死亡游戏》 《死亡游戏》

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《死亡游戏》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1700 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-01-31

双语连环画