每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月23日 星期四

丁酉(鸡)年十月初六

片名:
  1. 征婚启事
  2. Zheng hun qi shi
  3. Personals, The
主演:
  1. 刘若英 Rene Liu
  2. 王朝明
  3. 伍佰 Wubai
  4. 顾宝明
  5. 金士杰 Gam Si Git
片长: 104 分钟
类型: 剧情
地区: 中国台湾
导演: 陈国富 Chan Kwok Fu
编剧: 1.陈国富 Chan Kwok Fu
2.陈世杰 Shih-chieh Chen
年份: 1998年3月13日
语言: 普通话
级别: France:U
《征婚启事》

电影海报
影片简介:

《征婚启事》杜家珍是一家大医院的眼科医师,她在报纸的分类广告中刊登了一则征婚启事。
杜家珍其实是陷入了一段痛苦的畸恋中。她的男友有妇之夫,已经失踪了一百多天。这些天来,她只要想到,就会打电话到他家,叫着他的名字,在答录机里留下她的心情。这些心情,很多是她日复一日面对众多征婚男子的喟叹,但更多的是对过往情伤的记忆。
广告登出后,她一天平均要见三四个的应征者。这其实是一个令人疲累的过程。各种各样的人都会出现在杜家珍的面前。像是那个香烟槟榔不离口的王朝明,对她来说就是个怪角色。月入三万多,一心想买房子,而且第一次面谈就要求女方嫁给他。又或者那个坚持要帮她试穿鞋子的餐厅经理,还是满口日本A片经的房地产经纪,都远远超过她过去的生活经验所能想像。
逐渐的,杜家珍的征婚历程像是一个怪异的记录,记录着这社会中单身男子的面貌。有时候家珍会觉得自己更像是一个偷窥者,她伪称自己姓吴,也不说是医生,只是用征婚做饵,聆听着这些寂寞男子的内心秘密。 周六下午,她谁都没约,逛到了日月光家俱城。她碰到了大学时敬爱的老师,罗教授。罗教授客气问她近来可好,她竟愣着答不出来。“你怎么还没结婚?”罗换了角度问她。家珍回说,她已在积极的寻找对象,但是自己的心门还没打开,还找不到窍门。但是她会努力的去找。
罗教授长得又壮又胖,留了一脸落腮胡,是个很好玩的老师。他跟家珍就这样聊了一个下午。家珍表明了自己的窘境,征婚也不过是一种逃避。但怎么样好像也逃不掉上一段感情的牵绊。罗教授说了些安慰的话,但是最重要的是,他说,人要“选择自己所能承受的”,欲望的压抑既然无法逃避,便要努力的超脱自己。就像他自己,从小发现自己爱男人,但还是选择过最平凡的生活,遵循社会的期待,结婚生子。
日子还是如此荒诞的往前进行着。家珍仍旧怀抱着漂浮的期待,每天应付着那些来来去去的应征者。这些人有老有少,有女扮男装的,有拉皮条的,也有只是来推销防身器材的。
难道说只有这些欠缺社会认同的人,才会无聊到以征婚来发泄自己吗?当然不是。我们也可以看到,像教书的余先生,还是买卖乐器的俊霖先生,其实都是诚恳本分,条件也不差的。余先生的年纪稍大了一点,四十五岁,人也有点怪僻,但他的诚意倒是挺动人的。他直盯着家珍说出他为什么那么一把年纪了才来征婚:我以前不想结婚是因为我觉得生命很脆弱,就是说,生老病死,我很不能忍受。假如我老婆、我孩子、我的亲人,老了、病了、死了、分离了,我觉得会伤心,所以我觉得很残忍。那我现在年纪比较大了,比较改变了,可以承受这些东西了……
《征婚启事》这些话家珍听了是很受用的,余先生似乎替大多单身男女说出了他们潜藏在内心的秘密。至于乐器先生的例子就更有趣了。他一脸草莽,留了一头长发,讲话细声腆见,完全与造型不符。家珍鼓起勇气跟他约了一次会,结果被他带去打弹珠台。看着他专注打弹珠的神情,家珍突然觉得自己离他好远好远。
她那一天回家,循例打电话给音讯全无的吴先生,她对着答录机留下:“……我是不是应该干脆承认,这样是找不到对象的,我只是在转移自己的注意力,转移你带给我的痛苦……”。家珍的自觉让她可以在痛苦的时候稍稍的置身事外,但是也使得她在需要孤注一掷的时候难以投入。一直到一表人才的陈先生出现。
陈先生出现在家珍几乎已经完全放弃希望的时候。他坦承自己做过牢,因家中的债务,做了一年多的牢。家珍喜欢他的坦诚,喜欢他的笑,之后跟着他去钓虾,跟了他上床,结果躲在浴室里哭得死去活来。她又想到了旧爱吴先生,想到了她曾经怀有的孩子。想到自己那么不情愿地把小孩拿掉了,而竟日沉沦在悔恨孤寂之中。陈先生听着她歇斯底里的哭泣声,穿了衣服悄悄的走了。他喜欢这个女人,但是他实在搞不懂。
最后来应征的是一个拄着拐杖,带着墨镜的人。他是个瞎子,天生视神经萎缩。人家跟他说了启事,他好玩的打了电话,结果他听出那是帮他看过眼睛的杜医师。但是杜医师为什么自称自己是吴小姐呢?这一点家珍也说不出个所以然,她伪装太久了,都忘了自己当初动机为何。不过瞎子给了她很大的震撼,一方面揭穿了她的身分,另一方面提醒她,隐藏自己的人是找不到真感情的。
她回到家,打算留下最后一通录音。她说,她要停止征婚,这种躲在暗处偷窥的行为让她感到害怕。这时话筒彼方传来“喂”的一声——是吴先生的太太。
吴太太其实一直躲在答录机的一旁听着杜家珍的每一通留言。家珍窥看着那些无聊的征婚男子,而吴太太则窥听着家珍扭曲的心声。吴太太终于拿起电话,是要告诉她,“你不用再打来了”。事实上,她先生不是不回她电话,而是已经在空难中死亡了。她自己的忿恨不平,在一通通家珍同样苦痛无奈的留言中,得到了奇异的抚平。她不忍心再让家珍在黑暗中如此挣扎,也就鼓起勇气拿起了电话。
家珍哭得更伤心了。吴先生的死是解脱,还是最后一丝希望的幻灭?她能不能从此放开心胸去接受其他男人的感情,还是更跌入悔恨自闭的囚笼中?最重要的,以医治眼疾为专业的她,是要选择张开自己的眼睛,把目光放远,还是仍旧视而不见,躲在无垠的黑暗中?

《征婚启事》 - 关于影片 [回目录]

《征婚启事》这是一部很有趣的电影。片中刘若英登了个征婚启事,于是便引来数十个男人应征。影片的大部分情节都消耗在刘若英与每一个男人的见面过程中。我们在惊叹导演将男人表现得如此细致入微和彼此不同之际,对刘若英的精彩表演也拍手称绝:她在独白处的感性温柔有如张艾嘉的化身,而在与数十位男角对戏时情绪的转换更近乎出神入化,有些地方真实到像是纪录片中的人物,有时又戏剧化得让人惊怔--戏能演到这个境界,可不是随便哪个所谓的明星就可以做到的。
获奖:
1.1998 第一届台北电影节最佳女主角
2.1998 金马奖评审团特别奖
3.1999 第44届亚太影展最佳女主角、最佳编剧
4.1999 戛纳电影节一种注目单元

《征婚启事》 - 影评 [回目录]

《征婚启事》这个城市,让人迷惑,它遮掩着多少人的生活,掩盖着多少人的寂寞,你永远无法知道。有的人活在记忆里,有的人活在愁苦愁绪里,而你却活在男友失踪后留给你的芜杂的感伤里。你无助、无奈,无精打采。你在报纸上登出征婚启事。
一则小小的征婚启事,打开一扇门,辟出一张桌几把椅子,坐下来,等待他们轮番上场,二十九个男人依次走过你落寞的日子,他们的身份、年龄、性格、癖好、举止和目的各不相同。
他们是一扇扇窗,因为一则启事,向你敞开。他们坐下来,说出他们的内心,道出希望和失望,幻想和妄想。每一张陌生的脸上,都有一个表情,每一个举止泄露着的是不同的内心世界,每一个人都留给你一份关于生活和情感的履历。你看着别人,有时气愤有时沉默有时滔滔不绝有时不知所措,不管什么样的举动,你都无法隐瞒自己征婚背后那个情感的缺口,你无法忘记过去,企图用征婚的方式掩盖过去,徒劳的举止徒劳的想法,甚至选择这家茶馆,也是因为你的过去。
你曾是眼科医生,医治了无数人的眼疾,让他们的眼睛更明亮,让他们看得更高更远更清晰更透彻。人们说,眼睛是心灵的窗户,通过他们的眼睛,你从来没有进入过男人的世界,这次,你清晰地看到穿梭在繁华都市里千奇百怪的身影背后比城市更繁华也更斑驳的心灵。心灵也是一座城,被雾气遮蔽着的世界。
站在街口,你的心里积满了迷惑,也就是那么一刹那。你扭头回看,杂乱的人流之中,清晰而单纯的黑白色调里,那些男人,各行其是,怀揣着各自的心事,忙乱于自己的生活。
这座城市,依旧雾气迷蒙,而你的眼睛在征婚事件之后也愈加迷乱,对于男人对于爱情的判断,你已经身陷泥沼,失去理智,失去方向。
你对爱情和婚姻的幻想,终于被现实生硬地摧毁。
本文节选自《我的自由式》一书,中国广播电视出版社,安然/著。

《征婚启事》 - 精彩对白 [回目录]

片中陈文茜小姐告诉女主角:“如果你不把时间想像是一种静止的,而是一种比较延长的关系。比如说,想像自己是一个写剧本的人,或者你想像你自己是一个导演的时候,你就会想,故事是会在发展的、会有后续,你可能就不会觉得静止的那一刻有那么重要,是世界的全部,悲伤那一刻的眼泪,好像是全世界的那一刻,而必须要去重视那一颗眼泪。你会知道这只是一个过程,而且你可能还更会发现,这个悲伤如果你不马上负起责任来,勇敢的承担起来,你以为自己是一个刽子手,反而将来是给对方伤害更深,挫折更大。如果你有这种理性的认识,处理起来会比较有勇气。”

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《征婚启事》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4396 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-05-13

双语连环画