每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月18日 星期六

丁酉(鸡)年十月初一

片名:
  1. 绿里
  2. 绿色奇迹
  3. 绿地
  4. 绿里奇迹
  5. Greenmile
  6. The Green Mile
主演:
  1. 汤姆·汉克斯 Tom Hanks
  2. 大卫·摩斯 David Morse
  3. 伯尼·亨特 Bonnie Hunt
  4. 迈克尔·克拉克·邓肯 Michael Clarke Duncan
  5. 詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell
片长: 188 分钟
网站: 官方网站
类型: 剧情 奇幻
地区: 美国
导演: 弗兰克·达拉邦特 Frank Darabont
编剧: 1.斯蒂芬·金 Stephen King
2.弗兰克·达拉邦特 Frank Darabont
年份: 1999年12月6日
语言: 英语 法语
级别: Argentina:16 Australia:MA Belgium:KT Canada:14A Chile:14 Denmark:15 Finland:K-14 France:-12 Germany:12 Hong Kong:IIA Ireland:18 Japan:PG-12 Netherlands:16 New Zealand:R16 Norway:15 Singapore:PG South Korea:18 Spain:18 Sweden:15 Switzerland:16 中国台湾:普遍级(普级) UK:18
《绿里》

电影海报
影片简介:
  艾治科姆现在生活在一个老年家庭里。大约六十年前,他在寒山感化院工作,担任死囚看守长。他的职责之一便是看守几个等待死刑执行的杀人犯。

  那是在1935年,美国南部惨淡肃杀的冷山监狱。这里有片一英里长的绿地,人们叫它“绿里”。不过,它的居民皆为死囚,在绿地的另一头,便是行刑用的电椅。

  保罗·艾治科姆(汤姆·汉克斯饰)是这里的狱监,对于走过“绿里”、继而在电椅上惨叫毙命的死囚行刑程序,他俨然已无动于衷。除了保罗及其爱妻简外,“绿里”上还有凶残的副狱监豪威尔,有施虐倾向的狱吏佩西,良心未泯的看守海尔和他身患绝症的妻子美琳达,喜用宠物鼠逗狱吏和诸“难友”取乐的德拉克,连环杀人狂威廉,负疚深重的犯人彼特等一干形形色色的人们。

  他们之间充满了敌意和不屑。但神秘的约翰·考夫利的到来改变了一切。考夫利因谋杀两名幼女被判死罪,他相貌恐怖,体形硕大,却出奇地平和、敏感而缄默,天真时甚至像个孩子,同时,他似乎还具有一种不可名状的神秘力量,令人不由自主地对其产生信任感,这不禁让艾治科姆对其罪行是否属实深怀疑问……

  真情无法取代程式,考夫利终要走过“绿里”。在这个貌似粗鲁的男人即将赴死的刹那,“绿里”上的人们以不同以往的形式实现了各自生命的重要跨越。

《绿里》 - 幕后信息 [回目录]

《绿里》世人对时光流逝大致是不经意的,怡然也好,痛楚也罢,均或可止于瞬息。在死神啃啮着光阴渐行渐近之前,人人似乎都有大把时间用于荒唐和忏悔,生命的不可预知倒多少意味着些许侥幸和心安。然而,总有些人不得不在有限的日子里战战兢兢地等待生命的结束,那便是死囚。也许,从生前的喧嚷到身后的沉寂,他们所要跨越的,仅是一英里长的绿地。
本片便是一部探讨生存意义的影片。在本世纪30年代美国监狱的背景下,《绿色奇迹》独辟蹊径地展现了狱吏与死囚间的微妙关系,其中的黑色悬疑气氛、象征不同道义符号的特殊人物以及人物间错综复杂的心理冲突,势必在岁末的影坛引发一场不小的震动。据悉,影院在放映乔治·克鲁尼主演的《三张王牌》前加放该片的宣传短片时,寥寥几笔的剪接镜头竟令部分观众潸然泪下.......
《绿色奇迹》改编自史蒂芬·金1996年的畅销小说,由弗兰克·达拉邦特执导,这是他执导的第二部电影,也是再度改编史蒂芬·金的作品。1994年,达拉邦特编导的《肖申克的救赎》大获成功,成为一代经典。《绿色奇迹》一脉相承了《肖申克的救赎》里体现的思想精髓,那就是希望无处不在。
演员大卫·摩斯认为,达拉邦特首先是一作位家,其次才是一名导演。在拍摄本片时,达拉邦特仍在摸索与演员的相处之道,而且他认为要打动人心,就必须抓住观众情感中最细微、最孱弱的部分,于是力求精工细制的他将这部时长188分钟的电影拍摄了1年半。
好莱坞,弗兰克·达拉邦特并非争名逐利之人,他说过这样一段话:“孩提时,我梦想着拍电影的种种乐趣,但在这个圈子打拼多年后,我发现事实并非完全如此。我曾问乔治·卢卡斯为何告别导演工作达20年之久,他回答道,这个工作需要你投入太多心力,直至令你不堪重负,而在这个行业里平淡流俗将意味着一文不值。执导《绿色奇迹》以来,我深深体会到导演工作的艰辛,但我觉得拍电影的意义并不仅在于它卖座与否,而在于它的孕育过程。我深谙这世上有太多资质过人的人不得不碌碌平庸,我和他们的区别是,我用了9年时间追求并实现我的理想(学习电影),而他们不愿付出这么多去追求一个看似幻影的东西。”

《绿里》 - 影片看点 [回目录]

超豪华明星阵容!
影片以保罗-艾治科姆对十五名死囚行刑过程的回忆贯穿始终,这一正直、磊落的角色由两度奥斯卡最佳男主角奖得主汤姆-汉克斯担纲。汉克斯在《费城故事》中触摸到了人类绝望的极限深度,但仍予观众足够的感召力量。在那之后的一年,他饰演的智障忠勇的阿甘成了美国历史的缩影。随后,他尝试导演了颇具怀旧味道的《你干的那件事》,紧接着又凭《拯救大兵瑞恩》再次轻易地俘获了我们。汉克斯认为,《绿里》并非恐怖故事,更像一个谜团。在做人方面,汉克斯对不合常规的事通常会有排斥感,他演的保罗原本也是这样,但考夫利的出现动摇了保罗循规蹈矩的做事逻辑,也使汉克斯本人经历了一番有趣的情感历程。
曾在《世界末日》里扮演大笨熊的迈克尔-克拉克-邓肯饰演约翰-考夫利,一个外形与性格存在巨大反差的人物。制片人大卫-瓦尔戴斯(《杀无赦》)认为这一角色非邓肯莫属,而时间将证明邓肯的演戏天分会得到公认。邓肯表示,演壮汉不难,但像考夫利这样的还是第一次碰到。他很早就对原著小说爱不释手,因此下定决心无论如何也要接这部戏。
加入本片明星阵容的还包括大卫-莫斯( 《勇闯夺命岛》中饰豪威尔)、奥斯卡提名得主詹姆斯-克伦威尔(《洛城机密》)、艾美奖和托尼奖得主迈克尔-杰特(《恐惧与厌恶在拉斯维加斯》)、萨姆-罗克维尔( 《月光盒》)、奥斯卡提名得主格雷汉姆-格林(《与狼共舞》)、波妮-亨特(《勇敢者的游戏》)和帕特里莎-克拉克森( 《高雅艺术》)等。

不同凡响的导演!
《绿色奇迹》改编自名作家史蒂芬-金1996年的系列畅销小说,金对悬疑情节的铺排可谓登峰造极。这次《绿色奇迹》搬上银幕由著名作家导演弗兰克-德拉邦特执导,这是他五年后再执导筒的又一力作,也是他第二次改编史蒂芬-金的作品。1994年,德拉邦特编导了卡索-罗克的监狱小说《肖申克的救赎》大获成功,获得当年奥斯卡奖多项提名,包括最佳影片奖。时至今日,许多影迷还念念不忘这部影片,甚至有人认为此片在好莱坞的监狱片片种上具有颠覆意义。其实,《绿色奇迹》一脉相承了《肖申克的救赎》里体现的思想精髓,那就是希望的无处不在。《绿里》以阴暗的监狱为大背景,营造出一连串个性鲜活的人物,其中实实在在的道德困境令观众不禁对活着的意义和个人的取向做出反思。
演员大卫-莫斯认为,德拉邦特首先是一作位家,其次才是一名导演。在拍摄《绿色奇迹》时,德拉邦特仍在摸索和演员的相处之道,由于他参与了该片的筹划、编剧直至实拍的各个阶段,所以他对自己想要什么非常明确。在片中饰演汉克斯妻子的演员波妮-亨特也认为该片剧本出色,演员出色,导演更出色。虽然故事的基础不错,但德拉邦特认为要打动人心,必须抓住观众情感中最细微、最孱弱的部分。因此,实拍时他慢工出细活,迄今已花了近一年半的时间。
在好莱坞,弗兰克-德拉邦特并非争名逐利之徒,但他的拥趸不在少数,这多是源于那部撼动人心的《肖申克的救赎》。他说过这样一段话:“孩提时,我梦想着拍电影时的种种乐趣,但在这个圈子里滚打多年后,我发现事实并非完全如此。我曾问乔治-卢卡斯为什么他离开导演工作达20年之久,他回答道,这个工作需要你投入太多心力,直至令你不堪重负,而在这个行业里平淡流俗将意味着一文不值。导演《绿色奇迹》这么长时间以来,我深深体会到做导演的艰辛,但我觉得拍电影的意义并不仅在于它卖座与否,而在于它的孕育过程本身。我深谙这世上有太多资质胜过我的人为生计不得不在鞋店或快餐店里忙碌,我跟他们不同的是,我花了九年的时间追求并实现我的理想(学习电影),而他们不愿付出这么多去追求一个看似幻影的东西。”

《绿里》 - 精彩花絮 [回目录]

·片中约翰·科菲的姓名源自一位在波士顿爱默生学院教授历史的讲师,史蒂芬·金非常喜欢他的名字,于是用在了小说中。
·事实上,大卫·摩斯与迈克·克拉克·邓肯身高相差不到1英寸,是取景角度造成两人身高相差悬殊。
·在影片故事发生的年代,狱警没有统一的制服。
·为了让帕西的角色更令人厌恶,剧组让道格·休切逊(Doug Hutchison)穿上了一双声音格外响亮的皮鞋。
·是布鲁斯·威利斯推荐迈克·克拉克·邓肯扮演约翰·科菲。
·在拍摄约翰抓住保罗的裆部时,迈克·克拉克·邓肯感到很尴尬,于是汉克斯离开了一阵又返回,继续拍摄时,邓肯伸手发现汉克斯在裤子里放进了一只空水瓶,以减轻他的不适。
《绿里》精彩对白:
Melinda Moores: Why do you have so many scars? Who hurt you so badly?
梅林达:为什么你有这么多伤疤?谁这么狠心伤害你?
John Coffey: Don't hardly remember, ma'am.
约翰:几乎想不起来了,夫人。
Paul Edgecomb: My wife made it to thank you.
保罗:我妻子做了这个感谢你
John Coffey: For what, boss?
约翰:因为什么,头?
Paul Edgecomb: You know.
保罗:你知道。
John Coffey: Oh, was she pleased?
约翰:哦,她高兴吗?
Paul Edgecomb: Yeah. Several times.
保罗:是的,很多次。
Paul Edgecomb: What do you want me to do John? I'll do it. You want me to let you walk out of here and see how far you get?
保罗:约翰你想让我做什么我都会做。你想让我放你离开这里,看看你能走到多远吗?
John Coffey: Now why would you want to do a foolish thing like that?
约翰:为什么你会想做那么愚蠢的事?
Paul Edgecomb: When I die and I stand before God awaiting judgment and he asks me why I let one of HIS miracles die, what am I gonna say, that it was my job?
保罗:当我死了,我站在上帝面前等候审判,他问我为什么让他的奇迹死去,我该说什么,那是我的工作?
John Coffey: You tell God the Father it was a kindness you done. I know you hurtin' and worryin', I can feel it on you, but you oughta quit on it now. Because I want it over and done. I do. I'm tired, boss. Tired of bein' on the road, lonely as a sparrow in the rain. Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we's coming from or going to, or why. Mostly I'm tired of people being ugly to each other. I'm tired of all the pain I feel and hear in the world everyday. There's too much of it. It's like pieces of glass in my head all the time. Can you understand?
约翰:你告诉上帝是出于善意。我知道你伤心焦虑,我可以感觉到,但你现在必须停止。因为我希望结束。真的,我累了。厌倦在路上,像雨中孤独的麻雀。厌倦没有伙伴陪伴,或者告诉我何去何从,或者为什么。我厌倦了人们丑陋的彼此相待,厌倦了每天感到和听到的伤痛。太多了。它一直就像我脑袋里的玻璃碴。你能理解吗?
Paul Edgecomb: Yes, John. I think I can.
保罗:是的,约翰,我想我能。
穿帮镜头:
·在行刑室中显示时间的是石英钟,1935年时在监狱中还不可能出现石英钟。
·影片故事发生在路易斯安那州,但路易斯安那州在1935年没有电刑,只有绞刑,而且在1957年之前一直都在法院执行死刑。

《绿里》 - 影评 [回目录]

《绿色奇迹》:愿上帝怜悯你的魂灵
             □文/火神纪

  有一种疼痛是因为承受了过多的悲悯
  无法自抑而郁郁而终。
           ——火神纪。题记。

不记得在什么时候看过这部电影。我只是记得迈克·克拉克·邓肯一脸憨厚和他悲悯的泪光,其它的什么都不记得了。最近在老韩的拉片室里看到了这部电影的剧照,于是又突然记起这部本来不应该被遗忘的电影。
或者说,仅仅只是记得迈克·克拉克·邓肯。1999年,看似是一个非常久远的年代了,差不多十年的光阴可以让人遗忘很多东西。我也许会忘记这部电影里的所有细节和剧情,然而我会永远记得这部电影曾给我的那种热泪盈眶的感动。看到老韩截的图片我突然泛起一种熟悉的感觉,只是我总是想不起这是哪部电影里的画面;我看过,是的,我知道我看过。
我知道,确切地知道,我看过;但毕竟已经年代久远,我从来不掩饰我的。我记得某些场景和人物,这种感觉强烈而确切。最终我不得不去论坛发贴询问,感谢一下我爱电影版里所有热心厚道的同学们。那么多的感触在岁月流逝里也渐渐被淡忘了,不过在此之后,我会对所有的场景和细节印象深刻并且把这一切都和《绿色奇迹》这个片名联系在一起。重新找到这部电影并且又仔细地看了一遍之后,除了又被搅出来的种种感概之外,更多的也许是从模糊的记忆里渐渐复苏了的疲乏。
我深爱这部电影;我也迷恋这部电影。
朋友曾经感叹地说,没有一家媒体喜欢那些老电影的稿子,可惜了那么多那么好的电影了。朋友也曾经说,如果哪一天办起一个刊物的话,一定要开一个老电影的栏目,专供念旧的人们回忆,毕竟那么多那么美好的回忆不应该就那样被遗忘的。
百年电影的历史更多的是已经被遗忘了的电影,大部分人能记住的仅仅只是那些经典的已经经过时间沉淀之后人们依旧乐于称颂的电影,相比起那些被遗忘的电影其实几乎是寥寥无几的。然而这已经足以给人们留下这样的错觉了,老电影比新电影更好也更经典。
媒体也许更多地着力于在新上映的电影中挖掘出应该被传世的电影,那些电影以后也会变成老电影,也许也会被人们记往。而有历史渊源的媒体也许早在那些老电影还只是新电影刚上映时或者上映前就已经详细地报道过了。朋友也许也忘记了,现在最大的最自由的媒体就是网络,blog和BBS足以承载我们所有的想要表达的欲望。
今天我在看这部电影的时候突然想起了这些,似乎我被突然提醒了:在网络的某个角落里,总会有地方来堆积我们这些念旧而又有闲暇的人们,总会有人突然记起这些我们挚爱的老电影,然后述说,然后倾听。亲爱的鬼孩子,你看到了吗;那边,或者这边,或者哪边。总会有人记得,有人等待和守望。有些影像注定是不朽的,有些声音也总会被人们所记住的。
最近一直在目不暇接地写那些最新的电影,然而因为篇幅的限制而总会压抑着我那唠叨的语调。突然看到这部电影并且兴致勃勃地写起字来,原谅我突然如此放纵我的手指和键盘。
为所欲为的是我那散乱未知的思索。别阻止我。呵呵。
绿里可有奇迹。也许有,也许没有。相信神迹的虔诚教徒们都会相信,这是上帝悲悯地怜爱着世人而所制造的一道灵光。
最后的旅程,昵称里叫绿色旅程的死囚牢房,因为那里的地板都是绿色的。死囚人生的最生时光将在E区里那些狭小的牢房里度过。电影用倒叙的方式讲叙了在死囚牢中凄迷时光里那些不可思议的光景,E区主管保罗的回忆串联起1935年经济大萧条时死囚们的生活。
总体来说,这部电影轻缓而华丽,牺牲了紧凑,用它自己独有的节奏缓缓的语调地姗姗道来。我们跟着它的速度去认知和感受。这是一部非常自我的电影,比起现在这些更顾及观众感受的电影相对而言显得非常主动。我在想,真正的艺术是不是应该就是这个样子的,不应该是被动的恶俗趣味而更多葆有自己的特点和想法,能让人们信服甚至让人沉溺而不丧失自己的原则和信念。
这样的定位给了这部电影极其宽松的创作空间和更大的发挥自我挥洒的余地。极尽铺张地把剧情里的每一个细节做得非常细致到位,188分钟让人不感觉拖沓甚至让人感觉流畅,宽松而漫长的篇幅如此轻缓而高低起伏辗转反复的电影其实并不多见。
完全可以用奢华来形容这部电影,奢侈的是电影铺张的篇幅,华现是电影所有做到了极致的细节。极尽奢华,是这部电影整个故事剧情给我的整体感觉。
电影的每个镜头却是和这种整体的感觉完全相反的朴实。淡黄色调的镜头看起来厚重而充满了淡淡的伤感。这是一个108岁的老人60年前的回忆,也许,也正是因为这样而带着这种轻泛的凄美。用一种近乎悲悯的基调潜行在电影的底层,这给了这部电影在质量上的一个升华。
奢华却朴实,厚重而悲悯,所有这些在情感上格格不入却相辅相成的风格因素造就了这部经典不朽的电影。
这部电影的人物很多,纵然有的角色所着的笔墨并不多,从狱卒到死囚的关系到各个人物的性格都非常饱满。作为叙述者第一人称的保罗以一个旁观、客观却主观的角度讲述了真正的主角约翰·克菲的传奇事迹,而在他眼中的各色人等也就成了电影冷眼旁观的解读角度。可以说,我们所看到的是保罗所看到那个绿色旅程中的形形色色,我们的客观是保罗的主观。
电影里轮番上场的是几百号群众演员和十余个主要的解色,且不论那些群众演员,在一部电影把所有的主要角色都塑造得饱满并不是一件轻松容易的工作。三个多小时的时间给了这些人物充足的时间完成自我表现,如何让所有的人物在所有的表达上奔向一个共同的主题,这也许也是电影考究导演的不二标准。
人文关怀和对生命的敬畏是这部电影那些镜头背后如话悲悯的阐述。除了看守的狱卒之外,在E区里的其他人,无一例外都将面对的都是死亡。电椅,他们说是呢喃的花火,只是这花火并不美丽甚至有些可怕。最后的旅程上是否有奇迹其实并不太让人关心,我更想观望的是如何去面对无可逃避的死亡,而这些注定将在这里走完一生的人将会带着一个什么样的表情走向终点。
愿上帝怜悯你的魂灵。边是每个死囚在临刑之前听到的最后一个祝愿。赎罪、救赎、宽恕;上帝的信仰告诉我们:只要我们在死去之前真诚地忏悔和祈祷,上帝将会宽恕我们所有的罪责并把我们引向天堂。于是天堂的远处总是我们曾有过的最幸福时光,在向我们遥遥地招手。
几乎所有的人都会虔诚地祈盼那个最后的救赎,不论他们犯下了什么样的滔天大罪。尽可能地显得平静和安份,虔诚而悲悯。这也许也是人性对于生命最后的敬畏和虔诚了。斯之将死,其行也善。
为什么老鼠金格先生的出现会带给E区里所有人欣喜若狂的愉悦呢。因为这片绿色的大地是生命的最后终站,而老鼠,却在这里寻找到了一个开始。对我来说,这部电影里的老鼠不是老鼠,狱卒不是狱卒,死囚也不是死囚;他们都是生命,一切都将得到他们应有的敬畏。
众生平等,这也是这部电影最闪光的地方。

佩西和华顿为什么那么讨人厌呢。他们被安插在这部电影里也许只是为了让剧情看起来高低起伏,让人物之间有所矛盾和冲突。他们缺乏了这部电影最珍贵的东西,缺乏了对生命的敬畏和对生者应有的尊重。于是就算他们的存在是作为两个完全不同的立场,可是他们显得同样的残暴、冷酷和恶毒。
绿色本来就意味着生命和蓬勃的生机。这就是这部电影的主旨:生命最后的尊严。
在比特死了之后,佩西依旧伸着手触摸着他的躯体时依旧戏谑地嘲讽,布鲁托曾说:他已经偿还了他的罪责,不再对这世间抱有歉意,所以,把你的脏手拿开。对他们来说,佩西的存在似乎比那些已经为自己的行为而付出了生命的死囚显得更丑陋和愚蠢。佩西永远也不会明白,他永远不会懂得去尊重死囚的同时也永远不会得到别人对他的尊重。华顿也许比他更懂得生命,虽说谈不上尊重,可是他会懂得利用人们之间对彼此的爱来杀死他们,这样的行径是非常可怕而可耻的。
约翰·克菲用他自己最极端的方式报复惩罚了他们,完成了他的使命。他们对生命的施虐和人生观里的狂妄注定了他们最后的宿命。
约翰是个让人同情的角色。庞大的躯体上伤痕累累,梅琳达曾问他:谁曾伤害你伤得那么深。他说,他已经记不清楚了。满脸上的疲惫和劳累。
上帝如何去行善呢。承受了世人所有的罪责和伤痛并且宽恕蓼人的愚昧与无知。约翰更像是上帝投影在这世间的一个悲悯的符号。只是,人是否能承受上帝所承受的一切并且行使上帝的旨意呢。当他能感知到罪恶的时候,他似乎只能躺在黑暗中无助地哭泣罢了。他曾想过去改变去拯救所有的一切,但总会因为太迟而无力改变。世间有太多的可怕事情在周而复始不停地发生,而我们无力改变那一切。
当他感觉不堪重负的时候,他自主地选择了死去。
事隔多年,保罗·艾吉克的脸上依旧会挂满了泪水。而这部电影也依旧让人感动。约翰在他一辈子中唯一一次看到电影和大银幕的时候曾说:那就是天堂皇了,那些人都是不长翅膀的天使。这也许也是我最喜欢的一句台词了。
这是不是在委婉地向电影致敬呢。
对生命应有敬意。愿上帝怜悯你我的魂灵。在这一瞬间,我以为,我看懂了这部电影。

《绿里》 - 角色剧照 [回目录]

《绿里》 《绿里》

《绿里》

《绿里》 《绿里》

《绿里》

《绿里》 《绿里》 《绿里》
《绿里》

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《绿里》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3898 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-10

双语连环画