每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月18日 星期六

丁酉(鸡)年十月初一

片名:
  1. 当阿历克斯遇到艾玛
  2. 男书女爱
  3. 亚历克斯与艾玛
  4. 当亚历克斯遇到艾玛
  5. Alex & Emma
  6. Alex and Emma
主演:
  1. 卢克·威尔逊 Luke Wilson
  2. 苏菲·玛素 Sophie Marceau
  3. 大卫·帕默尔 David Paymer
  4. 凯特·哈德森 Kate Hudson
片长: 96 分钟
类型: 喜剧 剧情 爱情
地区: 美国
导演: 罗伯·莱纳 Rob Reiner
年份: 2003年6月16日
语言: 英语
级别: USA:PG-13
《当阿历克斯遇到艾玛》

电影海报
影片简介:
  阿历克斯·谢尔登(鲁克·威尔逊)是个作家,他有个小麻烦就是嗜赌如命,欠下了古巴黑手党100万的赌债。在把他吊在窗户外面,砸了他的笔记本后,这些暴徒给阿历克斯下了最后通谍:要么在30天内偿还清债务,要么等死。阿历克斯现在唯一能指望的就是写完他的小说。关于这部小说他的脑子里已经有了一些想法,他这样写道:"这是关于一段无可救药的爱情的故事,她就像病毒一样啃噬一个人的内心。这是部喜剧。"但是没了灵感和笔记本电脑的阿历克斯不知道该怎样在纸上写出来,他雇佣了固执己见的速记员艾玛·迪斯墨(凯特·哈德森)帮助他完成小说。
  亚当·辛普利的故事很快就出炉了,这个虚构的亚当是个浪漫的年轻作家,受雇于优雅漂亮但经济上困窘的法国女人珀琳娜(苏菲·玛尔索)来辅导她的孩子们。一段恋情就发生在他们之间。
  同时,阿历克斯和艾玛不分昼夜地在一起探讨小说。艾玛在每一个关键地方都给阿历克斯启示,这都影响了他和他的故事。很快,现实生活就模仿艺术,而艺术也在模仿生活。

《当阿历克斯遇到艾玛》 - 制作 [回目录]

《当阿历克斯遇到艾玛》在轻松浪漫喜剧片中,中国观众最记得的包括《当哈里遇见莎莉》和《西雅图夜未眠》。前一部片子的导演就是罗伯·莱纳,而他也在后面一部中参加了演出。他名下的片子还有美国观众很喜爱而中国观众不太熟悉的《公主新娘》,这部电影比较早了,1987年的,那时候我们还没有开始大规模观看外国,尤其是美国电影。浪漫幽默了几部以后1990年他指导了根据斯蒂芬·金小说改编的电影《危情十日》,大获好评。从那以后,他也有些不错的作品,比如口碑颇好的《好人寥寥》,由汤姆·克鲁斯、黛米·摩尔和杰克·尼科尔森主演的关于军队腐败的片子。最近的两部,《密西西比河上的幽灵》和《我们的故事》,票房及评论都过得去,但已经没有早期的声势,也算不上特别令人难忘的作品。不过在《我们的故事》里,米歇尔·菲佛和布鲁斯·威利斯还是有些不错的戏。尤其是罗伯·莱纳一贯的轻松幽默仍然可以娱乐观众。他的这种才华在今年的新片中又有了机会得到展现,况且他手下的两位主演都是很讨好的面孔。

扮演阿历克斯的卢克·威尔逊,经过了《律政俏佳人》《霹雳娇娃》中衬托女主角的角色后,在今年早些时候的《单身男子俱乐部》中的表现不错,该片票房也很让人满意。如今他正冒出头来,努力向一线明星靠近。上述两部影片的续集即将发行,凭借这几部轻松好看的影片,观众会记得他。

卢克在本片中的搭档可比他耀眼一些。到目前为止,凯特·哈德森最令人难忘的表演是在《成名在望》中。这部表现美国1960年代摇滚乐队及摇滚乐迷生活的影片拍得相当出色,画面、音乐搭配得当,众人的表演也配合默契。凯特扮演Penny Lane,一个把自己和摇滚乐队紧密联系起来的女孩。台湾人把她这样和摇滚乐队乐手们交往密切的女孩叫骨肉皮,英文“groupie”的音译。本来凯特只有一个小角色,后来因为原定的女演员不能来,她向导演请求一个念Penny台词的机会。结果她得到了这个角色,而且表现优秀。那年她20岁。这个角色为她赢得金球奖最佳女配角。最近她和马修·麦康纳合作的电影《十日拍拖手册》也很受欢迎,票房大好。

凡是和凯特·哈德森接触过的人都记得这个女孩,她一进来,房间都亮起来了。凯特的母亲歌蒂·韩是美国演艺界的老牌明星,曾被评为美国娱乐界最性感的人物之一,但凯特的事业完全没有依靠母亲的影响,她自自然然就喜欢表演,又能争取机会发挥才华,按眼下的态势,前景会很好。有人说她会成新一代的梅格·瑞安,但是她的甜美和灵动变化多端,有更多可塑性和潜力,路子应该更宽。

卢克和凯特是好朋友,认识五六年了。两人在一起的时间多了,就有人问,你们俩没有点什么事儿吗。两人互相看看,就是没有。本来好象应该有点什么才对似的。这样的朋友关系使得影片的拍摄十分轻松,大家都很享受。不过卢克说,“我知道有些片子,拍的时候大家都快活得不得了,可是出来以后影片糟糕透了。我希望能够把下面的气氛带到银幕上。”

本片原来的名字是《真实爱情故事》(Loosely Based on a True Love Story),是根据俄国作家陀斯妥耶夫斯基的短篇小说《赌徒》改编。不过影片只大约取了他的故事框架,即嗜赌的作家陷入困境,爱上自己的女速记员。陀斯妥耶夫斯基自己就是中年后娶了19岁的速记员为妻。不过影片中阿历克斯和爱玛两人年龄相当。而且故事背景从19世纪欧洲也搬到了现代的波士顿。

《当阿历克斯遇到艾玛》和男女主角的命运纠缠在一起的还有阿历克斯笔下的爱情小说中人物的命运。影片的这个部分比较复杂,背景是1920年代,年轻的作家亚当(仍由卢克·威尔逊扮演)受雇于法国女人宝琳娜(由法国大美女苏菲·玛素扮演),为她的孩子担任家教,她正面临财政危机,亚当爱上了宝琳娜,但又情不自禁的被她的伴从、四个不同国籍的女人,严肃的瑞典人,轻浮的德国人,一个西班牙美女,和一个脚踏实地的美国女孩所吸引。这四个女孩均由凯特·哈德森扮演,这下她可过足了戏瘾。当然,主要情节还是在阿历克斯和爱玛之间。这种穿插来回增添了影片的复杂性,如果安排得好,作家的爱情和作品中的爱情会相得益彰,但是难度也不小,主线要分明,主要人物要突出,就看导演的功力如何了。

据说莱纳的影片多少都有些他自己的生活经历和感受在里面,他是个精力充沛的人。有人撺掇他介入政治,跟施瓦辛格学,来个竞选州长。不过他现在是个很顾家的男人,除了拍电影,就想回家陪孩子。

本片预算3000万美元,主要在洛衫矶拍摄完成。

《当阿历克斯遇到艾玛》 - 话题 [回目录]

浪漫喜剧片最重要的是男女主角之间要有火花,要有那种一见之下互相吸引的化学反应。这几乎是影片成功与否的一个关键。有的男女搭配不合适的,并不是演员不好,而是站在一起不可信,观众看不出他们互相倾慕,爱得死去活来的理由。好似唱情歌,男女嗓子都好还不行,要配合起来婉转缠绵天衣无缝才算。而往往此类影片中的人物要克服许多困难才能走到一起,如果没有这样的强力吸引,没办法解释。虽然观众很明白,故事不是现实,但也不可差太多。更何况影片的结局也大多可以预料,大家要看的就是两个人的情感发展和表现,种种细腻与热情,折磨与决心。

比如早年间的《风月俏佳人》,《西雅图夜未眠》,和最近的《两周情人》、《曼哈顿灰姑娘》。本片中卢克成熟忧郁,扮演的作家既有激情--嗜赌如命的人大多很有激情--又内敛,既自信又面临大麻烦心神不定。凯特的角色则很有主见,而且不肯完全听命于老板。这也是女主角被爱上的原因。长得漂亮之外,个性突出是一定要的,比如前面说的几部影片,《风月俏佳人》里的薇薇安,《曼哈顿灰姑娘》里的玛丽亚,都是个性十足,所以吸引人。

陀斯妥耶夫斯基一生坎坷,几乎死在绞架上,一度因为赌博负债累累,健康恶化,写出来的东西也看得人紧张难过。如今他的一个小故事被演绎成一段甜美的美国现代爱情故事,仿佛俄国黑面包变出来美式冰淇淋,夏日炎炎的,挺合适。

《当阿历克斯遇到艾玛》 - 影片评论 [回目录]

《当阿历克斯遇到艾玛》夏天的时候,人总是没有什么耐性去看艺术闷片,于是轻松浪漫的喜剧片便开始大行其道:《冒牌天神》、《性福大师》、《当阿呆遇上阿瓜》、《律政俏佳人2》,还有下面即将要提到的这部《当阿历克斯遇到艾玛》。
还记得电影《当哈里遇见莎莉》(When Harry Met Sally)吗?还记得电影里梅格·瑞安(Meg Ryan)扮演的莎莉在餐馆里假装高潮的桥段吗?那曾是我们年轻时代的经典啊,而那部电影的导演就是罗伯·莱纳(Rob Reiner)。时隔多年,他的这种轻松幽默的才华在新片《当阿历克斯遇到艾玛》中又有了机会得到展现,况且他手下的两位主演都是很讨好的俊美面孔。
影片原名《真实爱情故事》,故事框架取自俄国作家陀斯妥耶夫斯基的真实经历:陀斯妥耶夫斯基在自己中年后娶了19岁的速记员为妻。影片与之不同的是剧中人阿历克斯和爱玛两人年龄相当,而且故事的背景也从19世纪的欧洲移到了21世纪的波士顿。
阿历克斯是一个有赌博习惯的小说家,他嗜赌成瘾,因此欠下古巴黑手党10万美元的高利贷,黑手党警告他,如果不能按期归还,他的小命将难保。为了让自己摆脱困境,阿历克斯决定振作起来,他同出版商签订了一项合同,预支了5万美金应付黑手党的追债,按照合同规定,阿历克斯必须在一个月内完成一部新书,否则他将输掉余生所有作品的版权。
阿历克斯头脑里其实早就酝酿好了一个动人的爱情故事,但他迟迟无法动笔,现在已经被逼到绝境了,于是他雇了一个漂亮的速记员来帮助自己按时完成作品,她就是爱玛。爱玛是个很有想法的姑娘,她不仅为阿历克斯打字,还和他一起讨论小说情节,帮助他创作。两人擦出的火花启发了他的灵感,当一段浪漫的爱情在阿历克斯笔下的小说中逐渐成形的时候,阿历克斯与爱玛也堕入了情网……
扮演阿历克斯的是卢克·威尔逊,他在电影《单身男子俱乐部》中有不俗的表现,今年《律政俏佳人》和《霹雳娇娃》的续集中他也有衬托女主角的戏份。相比较而言,他在本片中的搭档凯特·哈德森可比他耀眼很多。她最令人难忘的表演是电影《成名在望》。剧中她扮演PennyLane,这个角色为她赢得了金球奖最佳女配角。最近她和马修·麦康纳合作的电影《十日拍拖手册》也很受欢迎。甚至有人说她会成为新一代的梅格·瑞安。
和阿历克斯和爱玛的爱情故事纠缠在一起的还有阿历克斯笔下的爱情小说中人物的命运。剧中剧里,年轻的作家亚当(仍由卢克·威尔逊扮演)受雇于宝琳娜(由苏菲·玛素扮演),为她的孩子担任家教。亚当爱上了宝琳娜,但又被她的伴从——四个不同国籍的女人所吸引(这四个女孩均由凯特·哈德森扮演)。当然,电影的主要情节还是在阿历克斯和爱玛之间展开。然而这种剧中剧的情节穿插无疑增加了影片的复杂性,也进一步考验了导演罗伯·莱纳的功力。
就象一个评论所说:“陀斯妥耶夫斯基一生坎坷,几乎死在绞架上,一度因为赌博负债累累,写出来的东西也看得人紧张难过。如今他的一个小故事被演绎成一段甜美的美国现代爱情故事,仿佛是俄国黑面包变成了美式冰淇淋。”是的,夏天看这部电影,再合适不过了。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《当阿历克斯遇到艾玛》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3747 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-04-02

双语连环画