每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月20日 星期一

丁酉(鸡)年十月初三

《甜蜜蜜》(图)电影海报
电影海报
《甜蜜蜜》是90年代最成功抓住两岸三地中国人共通感情的爱情文艺片之一,曾获金马奖最佳影片等多项大奖。岸西剧本写得极有心思,她用邓丽君的歌曲作为时代象征,将男女主角小军与李翘之间一段延绵十年之久的感情串连起来,令人感到荡气回肠。他俩在1985年坐同一班火车自大陆来到香港,各自展开其新生活。两人从相遇、相识,从朋友慢慢变成爱人,但始终不能在一起。李翘跟了落难的黑道老大豹哥远赴异国,本以为此情不再,但命运又安排他们在邓丽君死讯传出的那一天重聚。陈可辛导演手法流畅而富有感情,张曼玉曾志伟都演出极佳,连黎明的表现也令人刮目相看。

《甜蜜蜜》 - 影片介绍 [回目录]

(图)《甜蜜蜜》
《甜蜜蜜》
片名:《甜蜜蜜》
英文片名:Almostalovestory
国家/地区:中国
区域:港台
类型:爱情
导演:陈可辛
编剧:岸西
主演:黎明、张曼玉、杨恭如、曾志伟
片长:118分钟
上映时间:1997年3月1日
获奖情况:
第16届香港电影金像奖最佳女主角最佳男配角
第34届台湾金马奖最佳影片、最佳女主角、最佳男配角、最佳原著剧本、最佳摄影、最佳造型设计奖
第42届亚太影展最佳女主角、最佳剧本奖
美国《时代》周刊1997年度十大佳片第二名

《甜蜜蜜》 - 影片简介 [回目录]

《甜蜜蜜》(图)剧照
剧照
1986年3月1日,黎小军告别了女友小婷,一个人从无锡来到香港。他最大的理想就是等有了钱能把小婷接来香港成婚。在这里他认识了来自广州的李翘,两个孤独的人终于成了朋友,而且偶然地,他们发现他们内心都很喜欢邓丽君的歌。直到有一天,他们发现其实对方都不是自己来香港的理想所在,于是他们分手了,小婷也终于成了黎太太,李翘也跟了在黑社会做事的豹哥。

日子仿佛就应该这样继续,可是他们也终于发现自己一直爱着对方。紧接着一场变故使两人再次相遇时已是1995年5月8日,他们在纽约唐人街一家商店的橱窗前,一起听着邓丽君去世的消息,当四目相对,耳畔传来的又是那首他们在香港时唱过的《甜蜜蜜》。黎小军与李翘在事隔多年后,在香港的楼盘上相遇时,问及互相的现状,却彼此相顾无言。曾是多么坚定的带着理想去生活,可岁月将人们变的面目全非,生活完全背离了当时的初衷。一切纯洁的、美好的梦想,都消磨在物欲与现实之中。

把迎娶小婷为奋斗目标的黎小军在和小婷结婚后,却像《半生缘》里的曼桢对世钧说:“我们都回不去了。”李翘利用了毕生的精明换取生活的方向时,却感慨:“我好失败!”历史的浪潮滚滚不息,人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星。黎小军与李翘注定只能相互温暖之后,独自上路,而后,异地遇见,相逢同一笑。不过无论命运怎样的颠沛流离,黎小军与李翘始终隐忍而顽强的活着。或许,也是导演的悲悯——命若飘蓬,你要去微笑才好。

《甜蜜蜜》 - 影片赏析 [回目录]

(图)《甜蜜蜜》
《甜蜜蜜》
故事是从1986年开始。那一年,来自内地的黎小军怀着对未来的美好憧憬和单纯的梦想来到了香港。他可能永远都不会知道,自己而后在麦当劳快餐厅邂逅的那个叫李翘的女服务员,正是之前在来港列车上与他背对背而坐、彼此互相抵头而眠却又素未谋面的同车人;而李翘呢,只怕更不会想到,这个在见面之初令自己一心只想从其身上占点便宜、捞点好处的单纯男子会成为自己一生中的最爱,而且这样一段情缘,竟会牵牵扯扯、兜兜转转长达十年之久。或许,这就是人们长说的缘分

然而如果暂时先抛开这所谓的“缘分”不谈,只看他二人的感情发展历程,我们不难发现,其实无论是相识还是相爱,也无论是分离还是重逢,这一路走来,虽然二人之间分分合合变故不断,但也不见得有多么的跌宕起伏惊心动魄。他和她,只是红尘俗世里的一对再普通不过的青年男女,之所以会产生感情,说到底亦不过是因为彼此寂寞。

来到香港这个物欲横流的现代化大都市的人,无论是单纯善良如黎小军,还是精明现实如李翘,对于未来,他们每一个人都有自己的理想与憧憬,然而在香港的生活并非他们来之前想象中那般容易。

现实的残酷、竞争的激烈、人情的淡漠、物质的匮乏……所有的一切的一切,都让他们备感压力,而且缺乏安全感,甚至有时连明天会怎么样都不知道……面对如此复杂的“内忧外患”,人的内心都会非常容易感到空虚和寂寞,亦会情不自禁地渴望来自他人的关怀与慰藉。或许正是因为如此,黎小军与李翘在交往之初时,他才会在明知后者经常占他便宜的情况下,依旧选择睁只眼闭只眼,其目的就是不想失去他现在这个在香港唯一的一个“朋友”;而李翘亦是如此,虽然她表面上精明坚强,但本质亦不过是一柔弱女子。独自一人身处异乡,她甚至比黎小军更渴望依靠与温暖,因此两个孤寂的人在同甘共苦相濡与沫的过程中越走越近也就在情理之中了,而年宵节那天晚上的生意失败多少成为了二人复杂情感迸发的导火索,他们最终发生了关系。

这算是爱情吗?或许此时还不能完全算,但情根已在不知不觉中在两人心里悄然深种。不过这个人却一直不肯、不愿去面对自己真实的感情,而只是以“好朋友”的名义继续保持交往,且互相依靠。究其原因,是他们不甘心因为这样一段爱情而放弃了自己最初的理想。

“黎小军同志,我来香港的目的不是为了你,你来香港的目的也不是为了我。”——李翘的一句话为他们之前种种矛盾的行为作了最好的诠释。黎小军的理想是能接远在家乡的未婚妻小婷来港团聚、完婚,而李翘亦时刻谨记自己来香港是为了发大财返乡乡盖屋,并且做一个真正的香港人。但道不同,不相为谋。因此在他们分别意识到自己已无法再继续自欺欺人下去,而两人的目标又无法达成一致的情况下,只能选择黯然分手。

他们也想就此斩断情丝,一切从头来过。于是他们很长一段时间不再联络,身边也终于各自有了各自名正言顺的爱人……种种努力都尝试过了,可到头来,心中想着念着的却始终还是对方。

终于明白了自己心中的真爱,终于不想再继续欺骗自己的感情,所以在那夜缠绵过后,他们终于坦然承认了自己的“失败”,并勇敢正视自己内心真实情感,对未来均做出了坚定的抉择。

如果不是因为豹哥突然出事,这个故事或许就该在此圆满地落下帷幕,但好事从来就多磨,于是码头意外一别,咫尺转眼又成天涯。

李翘的选择倒也罢了,毕竟在当时的情况下,无论是出自于情感还是道义,她都无法弃豹哥于不顾;而平时里多少显得有点窝囊的黎小军却在那时却表现出了一个男人少有的坚持与诚信。无论是码头的痴痴等待,还是之后与小婷的毅然离婚,其实都是为了兑现曾在李翘面前许下的诺言。

而后在分离的那些日子里,即使身处陌生的异国他乡,无论日子过得有多么的忙碌,想必黎小军都不曾忘记那个叫作李翘的女子。因为彼此的生命曾经交集,身体里也渗透了对方的熟悉气息,记忆深处那段在香港艰难打拼的如烟往事里,有他们曾共同拥有过的最纯粹热切的爱情的回忆。

而李翘呢,虽然最爱的人不在身旁,但那种中国传统女性“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”的随遇而安的观念在她身上得到了充分的体现。如果不是豹哥突遭意外,客死异乡,她应该会心甘情愿地跟着那个同黎小军一样深爱着她的男人相伴终老。然而命运却再次跟她开了一个玩笑。在多年以后,历经沧桑的二人兜兜转转,终于因为那首邓丽君的老调情歌《甜蜜蜜》再次邂逅于异乡的街头。当那熟悉的旋律在耳边响起时,当那不经意间转身,四目悄然相接时,电光石火之间,时间仿佛凝滞,但一切亦真亦幻,恍如隔世。

银幕下,不知有多少观众曾为这一幕唏嘘不已,感慨万千,然而电影中的有情人虽然终能再度聚首,可现实中的我们呢——要知道,我不是黎小军,你也不是李翘,即使彼此曾经刻骨铭心地爱过,但一旦放开了对方的手,不会有一首轻飘飘暖洋洋的《甜蜜蜜》让我们多年后再度邂逅于街头。

《甜蜜蜜》 - 演员介绍 [回目录]

《甜蜜蜜》(图)黎明
黎明
黎明,香港演员、歌星。原籍广东梅县,生于北京。1973年移居香港。曾赴英国留学。1985年参加碧泉新星的大賽,荣获冠军。1986年参加香港TVB“第五届新秀歌唱大赛”,以一曲《绝对空虚》获得季军,后成为歌坛著名的“四大天王”之一。

1987年拍摄电影《美男子》,后陆续出演了《少女心》(1988)、《YES!一族》里(导演罗卓瑶,1990)、《伙头福星》(导演于仁泰,1990)。这期间也出演了多部电视剧,如《男儿本色》《晋文公传奇》《人在边缘》等等。进入90年代主攻电影,作品有《神算》(1991)、《明月照尖东》、《龙腾四海》、《妖兽都市》、《城市猎人》、《飞狐外传》(1993)、《都市情缘》、《仙人掌》(1994)、和《堕落天使》(1995)等。1996年接演陈可辛的《甜蜜蜜》,1997年主演许鞍华的《半生缘》,黎明在这两部文艺片中发挥本色,将角色本身的温文憨厚的性格特征,演绎得逼真感人,受到赞赏。

其他主演影片有《赌神3少年赌神》(1996)、《爱你爱到杀死你》(1997)、《玻璃之城》、《真心英雄》(1998)、《神偷次世代》、《一见钟情》(2000)、和《情迷大话王》、《天使梦》、《不死情谜》(2001)等。2002年主演陈可辛执导的《三更》中的《回家》的部分,获第39届金马奖最佳男主角奖。近年来参演的知名作品还有陈木胜的《双雄》(2003),刘伟强、麦兆辉的《无间道III终极无间》(2003),叶伟信的《大城小事》(2004),徐克重返武侠路线的《七剑》(2005),以及麦兆辉、庄文强的《情义我心知》等。2007年更是参与到华语大导演陈凯歌的新片《梅兰芳》中,扮演着梅兰芳。

《甜蜜蜜》(图)张曼玉
张曼玉
张曼玉,香港演员。原籍上海,生于香港,八岁时随家人赴伦敦并加入英国籍。在英国肯特中学读书,16岁当书店售货员。1981年到香港旅游时,无意中被广告商看中,便留下来发展。

1983年,张曼玉参加“香港小姐竞选”,获亚军和最上镜小姐,后入无线电视台当演员,随后参演电视剧集《画出彩虹》、《新扎师兄》、《豪门恩怨》、《武林世家》等。1984年以《青蛙王子》首次登上银幕。后主演《缘份》(1984),被誉为“最有前途的女星”。接着又主演了《警察故事》(1986)、《玫瑰的故事》(1986)、《天赐良缘》(1987)、《精装追女仔》(1987)、《爱的逃兵》(1988)等,多半为花瓶角色。

1988年成功主演杨凡的《流金岁月》、张坚庭的《过埠新娘》和王家卫《旺角卡门》,事业开始出现转机。后参演关锦鹏的《人在纽约》(1989,台湾名《三个女人的故事》),获第二十六届金马奖最佳女主角奖,此后又以电影《甜蜜蜜》(1997)、《花样年华》(2000)两度问鼎这一奖项。1989年主演陈友导演的《不脱袜的人》,获第九届香港电影金像奖最佳女主角奖,此后又以《阮玲玉》(1992)、《甜蜜蜜》(1997)、《宋家皇朝》(1997)、《花样年华》(2000)四度赢得这一殊荣。她还曾以严浩的《滚滚红尘》,获金马奖最佳女配角奖。《阮玲玉》更使她获得柏林影展银熊奖,成为第一个在三大国际性影展中获得影后桂冠的中国演员。

2004年,她主演前夫阿亚萨斯的《清洁》(Clean),又成为第57届戛纳国际影展影后。她是我国获奖最多、演技最优秀的女演员之一。她参演的其他名片还有麦当雄的《月亮·星星·太阳》(1988),陈可辛拍的《双城故事》(1990),许鞍华的《客途秋恨》(1990)、王家卫的《阿飞正传》(1990)、《东邪西毒》(1994),徐克制作、编导的《新龙门客栈》(1992)、《青蛇》(1993),高志森的《家有喜事》(1992),杜琪峰的《东方三侠》、《赤脚小子》(1993),王颖的《中国盒子》(1997),张艺谋《英雄》(2002),阿亚萨斯的《功夫大王》(1999)等。

《甜蜜蜜》 - 精彩影评 [回目录]

(图)《甜蜜蜜》
《甜蜜蜜》
每当这段再熟悉不过的音乐在耳畔响起时,我的眼前就会不由自主地浮现出一幕画面:两个青年男女共坐一辆自行车下班。男的在前面用力地蹬着车,女的则坐在后座上,一边不经意地前后晃动着双腿,一边小声哼唱着这首《甜蜜蜜》……这一幕看似平常,但却又令人莫名心动——不错,这正是电影《甜蜜蜜》中的一个小小的一个片段,而那个男子就是黎小军,女子则是李翘。陈可辛导演的《甜蜜蜜》有一种脉脉的温情从血管飘过,令人悲伤与惋惜的同时给那些在缘分尽头失落的人们送上了一份加糖的咖啡。1986年的一辆列车,背靠着背的座位把两人带到了相同一个目的地,同时也带到了缘分的起点,一个是来自无锡的乡下的小子,一个是来自广州的乡下妹子,在车站擦头而过,然后又似乎是注定要相遇在街头饭馆。相视一笑,陌生又仿佛是熟悉。普通话与大陆人的身份拉近了他们的心理差距,同样孤独落寞的内心让他们一见如故,最终邓丽君成就了他们的缘分。这算是爱情吗?或许此时还不能完全算,但情根已在不知不觉中在两人心里悄然深种。不过这二人却一直不肯、不愿去面对自己真实的感情,而只是以“好朋友”的名义继续保持交往,且互相依靠。究其原因,是他们不甘心因为这样一段爱情而放弃了自己最初的理想。

可是缘分不是目的,世界就是这样,如果一件事很顺心,就会觉得事事顺心;但是如果一旦有事不顺心,就会出现事事不顺的情况。李翘因为炒股而赔光了钱,对生活失去了安全感。其实,她在内心还很在意黎小军那个乡下的未婚妻,所以她会责怪小军送两个女孩一样的手链“是什么意思”。她说,“我来香港的目的不是你,你来香港的目的也不是我”。她的内心一直纠葛在理想与爱情之间,她想做个香港人,而不是别人看不起的乡下人,但是在失去方向的这个时候,她最需要的是爱情的温暖,而她对小军的理想(取乡下的小婷为妻)一直耿耿于怀。所以,她最终决定离开,选择继续打拼,跟了一直对她很好的黑社会的豹哥。其实这世界上的影评是无所谓有无所谓无的,都是我们自己手制的偶像,而我们常常把自己都给骗了,唬得一愣一愣的,突然这种欺骗成了习惯,成了我们生活的必需品,成了我们所谓的格调。很早很年轻的时候看过一次,那时还是喜欢单相思且心事婉转的年纪,那时还是个纯得流水儿的处男,一挥手,时光撒手人寰,青春依然,单纯不再,却又自忖地了解到什么是商业什么是艺术,总是用自己的审美桎梏本属于别人的经典,去关注世界上本不存在的各种排名,各种讨人嫌的排行榜。我们为了欣赏也好为了装潢也罢,我们总会去选择那些评论很高,“经典”级的电影去崇拜去赞扬,一部大师的电影上映,我们一定跟风去顶礼膜拜,哪怕那部电影乏味的令我们本就疲倦的心更加厌烦,但这样我们就有了去炫耀去展示自己品味的谈资

(图)《甜蜜蜜》
《甜蜜蜜》
“黎小军同志,我来香港的目的不是为了你,你来香港的目的也不是为了我。”——李翘的一句话为他们之前种种矛盾的行为作了最好的诠释。黎小军的理想是能接远在家乡的未婚妻小婷来港团聚、完婚,而李翘亦时刻谨记自己来香港是为了发大财返乡乡盖屋,并且做一个真正的香港人。而道不同,不相为谋。因此在他们分别意识到自己已无法再继续自欺欺人下去,而两人的目标又无法达成一致的情况下,只能选择黯然分手。

如果不是因为豹哥突然出事,这个故事或许就该在此圆满地落下帷幕,但好事从来就多磨,于是码头意外一别,咫尺转眼又成天涯。李翘的选择倒也罢了,毕竟在当时的情况下,无论是出于情感还是道义,她都无法弃豹哥于不顾;而平时里多少显得有点窝囊的黎小军却在那时却表现出了一个男人少有的坚持与诚信。无论是码头的痴痴等待,还是之后与小婷的毅然离婚,其实也都是为了兑现曾在李翘面前许下的诺言。

缘,固然妙不可言,但现实中的爱情却往往没那么浪漫。一部《甜蜜蜜》是一场光影交织的甜蜜美梦,梦中不是身是客的我们可以一晌贪欢,但到了梦醒时分时,我们又该何去何从。然而缘分似乎是一个人的影子,你走到哪里它就跟到哪里,而且总能找到目的地。李翘跟豹哥跑到美国,豹哥却在美国街头被黑人枪杀。命运的捉弄,失魂落魄,无依无靠的她,在街上竟然又遇上了,追逐未遂。她在人潮中呼喊着“黎小军”,孤独无助。可是李翘毕竟是个坚强的女性,多年后她做了一个导游,1995年的5月8日邓丽君英年早逝,两人又在橱窗前再次相遇。此时响起了邓丽君的“甜蜜蜜”,“在哪里,在哪里见过你”。两人深情对望,无限沧桑,然后相视一笑。多少年的酸甜苦乐,千言万语都化作一杯加糖的咖啡,枯涩却又让人们清醒,并且还能咀嚼出丝丝的甜蜜。

《甜蜜蜜》 - 媒体评论 [回目录]

(图)《甜蜜蜜》
《甜蜜蜜》
原来我是不相信有命的,但后来慢慢就信了,因为年纪大了一点,才知道有些事情你是不得不相信命的。小时候在家里看《甜蜜蜜》,和父母一起看,只知道看到影片中两个人接吻的镜头时,脸会红。故事情节什么的都不记得。后来念中学,语文老师领我们全班同学去学校的小放映室看《甜蜜蜜》,不会脸红了,只嘲笑女生脸红。还记得故事的后半段,黎小军和李翘在纽约接头擦肩而过,全体女生同时发出整齐的叹息,而我则坐在教室的后排,不屑一顾——如果导演就此把电影结束掉,那才叫牛呢。

那时年少气盛的心里从没想过人生中会存在什么不如意。我们知道迟早会有一天,需要一些温情来安慰自己,此时完结两个人的故事或者说是爱情,是个干净利落的选择。只是那些还蛰伏在黑暗中的观众们,心中会做何感想呢?也许,那个时候,世界是崭新的,机会是大把的。而我们永远都是傲立风中的一群,是不需要什么可以让自己将来回顾温情的。因为,所有的故事还没有开始,所有的命运都还在等待着。

就像是黑白镜头,刚刚从地铁站里下来的黎小军和李翘。是没有什么值得他们回头的。然后他们在他们的故事里跌宕起伏、生死爱恋。我们在我们的故事中跌宕起伏、生死爱恋。不管故事是如何展开,最终我们明白的,其实都一样。那就是,命运真的是不可琢磨,一切都是轮回——只看我们的运气如何。如果非要选择一颗流在心底的泪,那么我希望是黎小军从李翘身后出现的那一瞬间,音乐响起,一切的一切都无法言说。

不知道有多少回,我们每当看到这个镜头时,都不由在心底叹息,眼看着纽约街头的李翘一点点被镜头中的人流吞噬,眼看着自己的心一点点老去。

然后在很多年后的一天,我和朋友在一家小放映室消磨时间,不经意与它再次邂逅。其时我们的脸也许还年轻,但心里以及刻上千百条岁月的痕迹。犹如多年后的纽约街头,已经面目全非,开始重新面对命运的安排。我仍旧可以在心里暗暗叹息一声,但是脸上再不显露悲情。

认命了吧,几万里四处奔波徘徊,几千个日落与升起,最后还是得回到这里相聚啊!就像是电影中一样,人潮涌动之中,他们分分合合,相聚分离,时光在眨眼中流逝。这本是平常,如果不是最后一组镜头——和开头一样,在黑白的地铁站中,两人背靠背,未来的很多故事还需要他们这样互相依偎啊。然后,他们不知道,他们在茫然中不知道已经开始了一生的错过。就像是年少时的那场舞会,一个人离去的时候另一个人刚刚进来,茫然中开始错过。说来说去,这不就是个擦肩而过嘛。只是,只是,我们还能像电影中那样,最后在茫茫人海中相逢吗?

大年夜,外面下着雨,很冷。黎小军和李翘蹲在黎小军狭窄的小房间里吃完云吞,算是聚在一起吃了年夜饭。李翘要走,黎小军找出自己的衣服给她穿上,然后给她系纽扣,两人挤在狭小的门楣处,发丝和鼻息若即若离地碰撞在一起,终于,两个人拥吻,系好的外套纽扣又慌慌张张手忙脚乱地解开。小人物局促的性冲动,漂泊人逼仄的相互汲取体温。一场看似激动草率的戏,被张曼玉和黎明演绎的满目生辉。

他们让我们相信——这是一场美丽的爱情,它刚刚开始。像这样美丽的两个人,怎么可能是苟合?美丽的人都有自己美丽的情感——这虽然不是一个正确的结论,但正确的几率非常之高。大雨哗哗地下,黎小军守着李翘那句“你等着,我马上就回来”,一个人撑伞守在码头上,守护着他憨厚多舛的爱情前途;那边,正要偷渡避祸的豹哥却抚摸着李翘的头说:“傻丫头,回去洗个热水澡,明天起床一看,满大街都是男人。豹哥在台湾有很多老婆,台北有一个,高雄有一个,花莲有一个,连阿里山都有一个……”李翘确实是没办法了,除了跟豹哥这种男人浪迹天涯,她没有任何选择。中国人有一个不能逾越的关,那就是忠义,在忠义面前,一切爱情都是无关紧要的守侯。爱情在这种时候非常无辜,除了会让观众们流泪,它根本无心也无力去拯救些什么。看着瓢泼大雨中孤站在码头上的黎小军,我们非常凄楚,也许还能做的就是流泪。因为于情于理,他只能孤单地站在那里,让天上的大雨把两个人的未来以及爱情淋湿、冲走。

邓丽君死了,站在纽约街头的李翘看着路边橱窗中关于邓丽君的电视报道,路过的黎小军也慢慢地走过来,看着和个曾经和他们的爱情共同呼吸生存的著名歌星。如今她死了……然后,两人不经意地侧头……身边竟然是以为今生再不会重逢的恋人……这时,对于当初从内地来香港的两个孩子来说,以及过去了十年时间。十年,对于影像中的生死恋人来说一样算不得什么,我们经常在两个小时里看一生的故事。十年,对于现实中的痴情男女也算不了什么,我们常常感伤的情感,一愣神,也就过去了一二十年的光阴。

十年并不值得感伤,重逢也没什么动人,真正使人流眼泪的是:两个人,天涯海角、音讯杳无,却还始终共同地爱着一首歌,总是在听,总是在思念,也总是在努力而认真地活,并不悲惨,只是不快乐。这样的生活,十年也好,而重逢也好,都不是要紧的。要紧的是,他们必须用思念来一点一滴地来滋润自己,让自己不至于枯死。这样的思念更像是一根套索,渐渐地收缩,完全可能在枯死之前就被勒死了——被思念滋润和折磨的恋人,都有一些共同的特征。比如沉默,比如发梢凌乱柔软,比如喜欢独自微笑,比如手心里有轻微的汗珠,比如眼神里有一种温柔敏锐的光——就像是李翘和黎小军那样,脸上渐渐有了些思念的痕迹,苦,潮湿,微微的腥咸。

导演是聪明的,他在开头就安下一颗扣子,一颗必须要解而且必须解的巧妙的扣子。开头,憨痴痴的无锡小伙子黎小军到香港投靠姑妈,地铁到站,人们蜂拥而下,睡着了的黎小军浑然不觉,当与他背靠背的旅客猛然起身下车,这才惊醒了他。本来,没有人关心那个背影模糊的旅客是谁,甚至当影片快结尾时两人在纽约街头看着邓丽君的报道相视时,很多观众都已经开始离场。但是真正的结尾处,在与开头完全相同的场景中,镜头将我们摇了过来,我们看到了,那个与黎小军背靠背的人竟然是李翘。

有人在为编导的精彩和高明拍案叫绝——身边的更多人却都像是小女孩一样,委屈的泪水涟涟。世事无常,难道造化就是这样捉弄人的。难道就没有神同情我们的艰难、挣扎和不易?原来神随便开一个玩笑,我们就可能与很多人错过一辈子。

《甜蜜蜜》 - 幕后制作 [回目录]

(图)《甜蜜蜜》
《甜蜜蜜》
导演陈可辛口述

1996年,《甜蜜蜜》的出现成全了好几个人。导演陈可辛在《金枝玉叶》之后再创票房佳绩,与《甜蜜蜜》同时开拍纯为市场运作的《金枝玉叶2》倒是反应平淡;《阮玲玉》之后四年没有大动作的张曼玉,也以一部商业片再次证明了自己的演技实力;而向来被评价表演有点“木”的黎明则碰到了百分之百适合他的角色。所以一曲“甜蜜蜜”,两地情事,几段佳话。本报记者采访了《甜蜜蜜》的导演陈可辛,他将近十年之后的又一部爱情片《如果·爱》即将登场,此时回忆《甜蜜蜜》拍摄时的一些故事,或许另有一番趣味。拍《甜蜜蜜》的时候是我在商业上压力最大的时候。

之前拍的《金枝玉叶》在票房上很成功,但紧接着拍了自己中意的戏《麻麻烦烦》却惨败,结果导致了UFO却要卖给嘉禾。嘉禾要求我拍《金枝玉叶2》,但是我很不想拍,于是要求他们同时投我一部小片,那部电影就是《甜蜜蜜》。我一路都在商业压力下成长,从来也就是一个商业导演,不管是拍喜剧还是拍动作,所以我一直都想从中找一些平衡,《金枝玉叶2》完全是为公司为市场拍的,最后把它变成你愿意拍的东西,那种压力是别人不能想象的,所以《甜蜜蜜》对于当时的我有点“精神治疗”的意味,那是一部对我来说很简单,很有把握的片子。当时两部戏同时拍,拍五天这个,回来再拍五天那个。我记得当时张曼玉开玩笑说《甜蜜蜜》是“小老婆”,因为导演把所有的精力都放在《金枝玉叶2》上了。实际上我的全部压力确实在《金枝玉叶2》上,但对《甜蜜蜜》倒也不是不重视,而是太得心应手,现场演员也好,各部门配合也好,状态很轻松,完全在我的掌控之中。演员方面最早我就认准要找黎明和王菲,毕竟这不是拍一部纯粹的艺术电影,还是要考虑票房,所以要找明星,当时香港有哪个明星是从内地过来的呢?只有黎明和王菲,虽然黎明5岁就过来,但是香港观众还是感觉他是内地来的。

但是王菲对这个戏似乎完全没有兴趣,连剧本都没看,现在想一想当时她应该是正在生小孩。后来突然讲起张曼玉,才觉得完全把她忘记了。观众喜欢她,我也用过她,大家也是好朋友。那时的演员是每年拍八部戏,你两年不出来,就等于一辈子不拍戏了。张曼玉真是个很好的女演员,真正用演技把这个人物给演活了,但是张曼玉的国语实在太烂,开始的时候设计李翘是从上海来到香港的女孩子,讲普通话,但是香港演员都是不太努力,连张曼玉也不去好好学国语,拍了四天我们只好停下来,把李翘改成广州人,这样就有了假香港人的感觉,效果反而会更好了。当时我从来没考虑过找内地演员,其实就算是现在的周迅在香港也没人会认,那时拍戏完全是考虑香港本地市场,无论导演如何满足自己的创作欲望,都还是做一部市场电影,如果你用内地演员,投资方可能连钱都不会给你,内地的明星就算找巩俐来也不认。冯小刚问我为什么他的戏在香港不行,我告诉他不是因为冯小刚,而是因为只要是内地的片,香港的观众就会认为跟他无关。《甜蜜蜜》这部电影让我得到了最多,内地观众认识陈可辛也是因为这部电影。《甜蜜蜜》上片之后一个月我就去美国拍《情书》,我直到两年后回来才知道这部影片的影响,尤其是听到内地观众喜欢这部电影,我非常激动。因为我很怕拍得不像,后来我客观地看,《甜蜜蜜》算是自己作品中犯错误最少的一部。其实香港电影好看就在于它的神来之笔,但即使是被奉为经典的影片同样有很多细节不值得推敲,而《甜蜜蜜》从架构到细节都比较工整,在今天看来也没有让观众失笑的地方。

《甜蜜蜜》 - 片名由来 [回目录]

(图)《甜蜜蜜》
《甜蜜蜜》
这部影片开始不是叫《甜蜜蜜》,编剧岸西取的名字叫《大城小爱》,导演陈可辛很不喜欢这个名字,他感觉像是一部文艺小说,不像电影。不过黎明很喜欢,很多年后他黎明就重新找回王菲,拍了一部《大城小事》。

在剧本写到一半的时候,邓丽君去世了,剧组突然就想到邓丽君其实满契合这部电影的主题,《甜蜜蜜》讲的是中国人的“飘”,这和陈可辛的身世有关——在香港出生长大,后来去了泰国,也回过内地,又去了美国念书,又回到香港,整个人的状态都是在“飘”着的,永远搞不清自己是哪里的人。这种状态恰好邓丽君表现得出来,她就是第一个“两岸三地”的人,是中国人的JohnLennon(约翰·列侬)。于是岸西提议用邓丽君的歌,《甜蜜蜜》第一个被提出来,大家一拍即合。这是90年代最成功抓住两岸三地中国人共通感情的爱情文艺片,曾获金马奖最佳影片等多项大奖。岸西的剧本写得极有心思,她用邓丽君的歌曲作为时代象征,将男女主角小军与李翘之间一段延绵十年之久的感情串连起来,令人感到荡气回肠。他俩在1985年坐同一班火车自大陆来到香港,各自展开其新生活。两人从相遇、相识,从朋友慢慢变成爱人,但始终不能在一起。李翘跟了落难的黑道老大豹哥远赴异国,本以为此情不再,但命运又安排他们在邓丽君死讯传出的那一天重聚。

陈可辛一直想拍个移民题材的故事,来反映香港人“无根的状态”。陈可辛觉得一个人那么爱一片土地,是因为他不在这片土地,拍《甜蜜蜜》的时候是1996年,也是香港人最彷徨的时候,他们都理解这部影片“飘”的含义,1987年香港股票大跌,1995年邓丽君骤逝,观众看电影时会想到那一天的感觉是什么,和戏里人物产生一种共鸣,即使不用思考也能明白。

《甜蜜蜜》 - 导演介绍 [回目录]

《甜蜜蜜》(图)陈可辛
陈可辛
陈可辛出生在一个漂泊的香港家庭里,在他出生以后,这个家庭依然在漂泊。陈可辛十二岁又随家人到泰国去定居。他成人以后在美国读大学,在他二十一岁那一年,陈可辛又回到香港步入影视圈,开始了他在港十三年的从影生涯。在这期间,他执导了《双城故事》、《金枝玉叶》等多部电影。作为一个香港导演。生于香港。12岁随家人移居泰国,就读于国际学校。18岁赴美研读电影理论。21岁返港。

1983年吴宇森执导《英雄无泪》,需要泰语翻译,他因此得以参与编剧及统筹,也是从此萌发对电影创作的浓厚兴趣。随后在嘉禾电影公司曾任蔡澜等人的副导演和助理制片。后经曾志伟介绍,转入好朋友公司任制片,并学习监制,1989年监制了首部作品《神行太保》。随后监制柯受良导演的《咖喱辣椒》(1990)、《壮志豪情》(1990)等。1991年监制并首导电影《双城故事》被香港导演协会选为最佳影片。后与曾志伟、钟珍、李志毅、张之亮、阮世生等成立电影人制作公司(UFO),监制并导演了不少叫好叫座的影片。这一时期他的作品有《风尘三侠》(1993年间,与李志毅合导)、《金枝玉叶》(1994)、《麻麻帆帆》(1996)、《金枝玉叶Ⅱ》(1996)、《甜蜜蜜》(1997)等。其中《甜蜜蜜》同时获金像奖、金马奖的最佳影片奖,并使张曼玉成为双料影后,被《时代》杂志选为年度十佳影片之一。

1998年,陈可辛为斯皮尔伯格的梦工场执导他的首部好莱坞电影《情书》(1999)。2000年,成立“ApplausePictures”公司,以制作高素质的亚洲电影为目标,监制出品了《晚娘》(2001,香港、泰国合作)、《春逝》(2002,香港、日本及韩国合作)、《见鬼》(2002,香港、泰国及新加坡合作)等商业与艺术双赢的影片。2002年以来曾先后监制《金鸡》、《金鸡2》、《见鬼2》、《见鬼10》、《三更2之饺子》,及亲自执导《三更之回家》。2005年推出《如果·爱》,在各大华语颁奖礼上风光无限。2007年携手三大华语男星李连杰、刘德华和金城武推出古装巨制《投名状》,同样赢得好评一片。

一九九四年,他的《金枝玉叶》拍摄成功,电影公司希望他拍续集。虽然他的意愿不强,但无法拂逆市场要求来的。他对公司说,如果一定要他拍续集,他也有个条件,就是让他拍一部小一点的戏,《甜蜜蜜》。那几年他同时还监制了十五部电影,忙得喘不过气,失去方向,三年前决定远离成名的压力,离开香港。继吴宇森、徐克、林岭东之后,他也开始进军好莱坞,正式与美国“环球电影公司”签约,拍摄一部类似《金枝玉叶》加上《甜密密》的爱情喜剧片《情书》这是陈可辛在好莱坞的第一炮。

《甜蜜蜜》 - 原声音乐 [回目录]

电影《甜蜜蜜》自从放映之后,伴随着电影感人的情节,其原声音乐也是随着红遍了整个华人世界,主题曲《甜蜜蜜》由已故香港歌手邓丽君演唱。

《甜蜜蜜》(图)邓丽君
邓丽君
主题曲《甜蜜蜜》歌词

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜好像花儿开在春风里
开在春风里
在那里在那里见过你你的笑容这样熟悉
我一时想不起啊在梦里

梦里梦里见过你甜蜜笑得多甜蜜
是你是你梦见的就是你

在那里在那里见过你你的笑容这样熟悉
我一时想不起啊在梦里

《甜蜜蜜》 - 经典对白 [回目录]

傻丫头,回去泡个热水澡,睡个好觉,明天早上起来,满街都是男人,个个都比豹哥好。
豹哥:港督欠钱也要还啊!不然我们吃大便啊?——砍他!
李翘:黎小军同志,你来香港不是为了我,我来香港也不是为了你。

《甜蜜蜜》 - 所获奖项 [回目录]

第16届香港电影金像奖最佳女主角、最佳男配角奖
第34届台湾金马奖最佳影片、最佳女主角、最佳男配角、最佳原著剧本、最佳摄影、最佳造型设计奖
第42届亚太影展最佳女主角、最佳剧本奖
美国《时代》周刊1997年度十大佳片第二名

《甜蜜蜜》 - 电视剧版 [回目录]

简体中文名:甜蜜蜜
编剧:王宛平
导演:高希希
主演:孙俪/邓超/沙溢
上映年度:2007年1月26日
集数:26
官方网站:新浪
语言:普通话/国语制片
国家/地区:中国大陆

(图)《甜蜜蜜》
电视剧
连续剧剧情简介

一个是纨绔子弟,性情顽劣,却纯真善良。一个被人骂作“破鞋”,却冰清玉洁,楚楚动人。雷雷(邓超饰)和叶青(孙俪饰)这对“落后分子”结成的两小无猜,有着比别人更多的坚定,与信任。在叶青受尽欺负的农场,雷雷总是不顾一切的保护她,替她出气,为她打架。青儿感动,也暗生情愫。

青儿返城,去医学院读书。雷雷也跟着父母回到了城里。然而,高考落榜成了待业青年的雷雷,却怎么不能让青儿的父母看上眼。青儿的母亲认为雷雷就是小流氓,想尽一切办法拆散他们。而医学院的韩阳(沙益饰)也一直暗暗的帮助叶青,为她苦苦守候。

两个认定要相爱永远的人,伴着《甜蜜蜜》美妙的歌声,一路坎坷,一路甜蜜。 

《甜蜜蜜》主要是以上世纪七、八十年代为背景的作品,那样的年代对于有经历的中老年人群是非常难忘的,也许在今天看来只是一些并不起眼的小细节,但对于他们却可能是举足轻重。不少经历过上山下乡的老三届知青在看到雷雷返城当天,叶青去送行却扑空的一场戏时,心情十分复杂,他们看到的是电视上泪流满面的叶青,在自己心里想到的也许就是当年的自己。《甜蜜蜜》中最初的几集选择了环境非常优美的坝上草原来取景拍摄,清晰地再现了那个年代已经明显有些泛黄的风格。在今天看来,这一选择是非常明智的,那种自然、清新的感觉,让观众们感到自己仿佛就置身于那个年代。

《甜蜜蜜》 - 参考资料 [回目录]

[1]、爱卡汽车网娱乐频道:www.xcar.com.cn
[2]、新浪电影频道:www.sina.com.cn

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《甜蜜蜜》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2602 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-17

双语连环画