每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月23日 星期四

丁酉(鸡)年十月初六

(图)《华氏911》《华氏911》官方海报

2001年9月11日美国尤其是纽约历史上黑暗的一天,以至于现在还有很多美国人不愿面对那惨痛的一天。《华氏911》是一部纪录片,但不是所谓的哗众取宠以重现911惨烈的纪录片,它是一个左派导演对这段历史的纪录,一封另类的信函。华氏911,取自经典科幻小说《华氏451》之名,是美国导演麦可·摩尔于2004年拍摄的纪录片。影片针对美国总统乔治·沃克·布什的反恐战争等政策进行批判。本片在戛纳影展获得金棕榈奖,在美国本土也有很好的票房。

《华氏911》 - 基本资料 [回目录]

(图)《华氏911》《华氏911》其他版本海报

中文名称:《华氏911》
英文名称《Fahrenheit 9/11》
基本资料
导演:麦可·摩尔
监制:麦可·摩尔
吉姆·查尔内基(Jim Czarnecki)
凯萨琳·葛玲(Kathleen Glynn)
编剧:麦可·摩尔
主演:麦可·摩尔
乔治·沃克·布什
发行商:狮门影业(Lions Gate Films)
IFC Films (戏院)
新力影视娱乐(Sony Pictures Home Entertainment) (DVD)
上映日期 2004年6月25日
2004年10月22日
片长:122分钟
产地:美国
语言:英语

《华氏911》 - 影片概述 [回目录]

(图)《华氏911》《华氏911》

“刺头”导演迈克尔-摩尔的新作,涉及美国911事件的一部纪录片。迈克尔-摩尔在影片中直接批评布什政府在反恐怖主义上的态度,表明布什取得的所谓"成就"不过是符合了他的自身利益。同时,他还揭露了布什家族拉登家族之间不同寻常的政治和金融关系。影片有一半是在伊拉克实地拍摄的,叙述了美国士兵因为错误的战争理由而混淆了自己在伊拉克所扮演的角色……

《华氏911》 - 大事记 [回目录]

2004年

(图)《华氏911》《华氏911》

5月初,发行商迪斯尼明令禁止《华氏911》登上美国院线,怕惹恼布什弟弟。

5月17日,《华氏911》正式在戛纳影展亮相,并成为本届影展大热。

5月22日,《华氏911》获得金棕榈大奖,也是第一次有纪录片获得戛纳电影节最高奖项。

5月24日,戛纳影展评审团成曾严肃考虑过是否要颁给美国总统布什“戛纳影帝”的称号。

6月2日,在夺得戛纳大奖后,《华氏911》得以摆脱原本“禁映”的命运。

6月14日,《华氏911》纽约试映破单日票房纪录

6月15日,《华氏911》被美国电影协会定为R级,即意味着17岁以下青少年不被允许单独观看。摩尔提出抗议。

6月22日,美国电影协会仍维持原先决定,《华氏911》未能从R级降为PG-13级。同日,流行音乐天后麦当娜公开呼吁歌迷买票观看《华氏911》。

6月25日,《华氏911》在全美公映。

6月29日,《华氏911》摄氏100度 争议影片北美大热夺冠。

6月30日,《华氏911》有望成首部进口纪录片 拷贝已送审。

《华氏911》 - 主创介绍 [回目录]

(图)《华氏911》《华氏911》导演迈克尔·摩尔

迈克尔·摩尔,出生于美国北部密歇根州弗林特小镇的一个爱尔兰家庭。弗林特虽然不大,但在美国却非常有名。因为那里是对美国现代工业发展作出巨大贡献的世界闻名的超大型企业通用汽车公司的重要生产基地。小镇上大部分的居民都靠着给通用打工过活,他的父亲和祖父也都是通用汽车厂的工人。在从事纪录片制作工作之前,摩尔已经是有名的笔杆子。他先后在美国中西部受好评的一份非主流刊物《密歇根之声》以及知名的左翼杂志《琼斯母亲》等担任编辑,期间已经开始撰写文章反映底层工人阶级生活的艰辛。后来,因为他自作主张用一名普通的通用汽车厂男工人的肖像做为旧金山某著名杂志的封面,被老板打发回了老家弗林特。

影视作品及获奖记录:

1989年,纪录片《罗杰和我》 (《Roge r&Me》)

2002年,《哥伦拜恩的保龄球》(Bowling for Columbine)被国际纪录片协会评为历史上最伟大的纪录片。《罗杰和我》(Roger & Me)位居第三。

2004年,《华氏911》(Fahrenheit 9/11)获第57届戛纳电影节金棕榈大奖

剧作《电视之国》和《可怕的真相》曾获艾美奖提名(1994年《电视之国》获艾美奖)。

书籍作品:

《白人笨蛋》(Stupid White Men), 2002

《花花公子,我的国家在哪里》( Dude Where's My Country?),2003

《愚笨的白人音像书》(Stupid White Men Audio Book )

《电视之国的奇遇》(Adventures in a TV Nation)

《华氏911》 - 电影特色 [回目录]

看点:布什的首次出影

(图)《华氏911》《华氏911》

迈克尔·摩尔是个连看起来都很美国的大块头,他纪录的也是很美国的事件。从反思枪支管制与校园暴力的《科伦拜恩的保龄》,到这个继1956年雅克·库斯托《寂静的世界》后第二部以纪录片夺得金棕榈的《华氏911》,他需要的除了勇气还有很多。

布什,切尼,拉姆斯菲尔德众多国会议员,出现在纪录片里的大牌不少,他们的“表演”也绝对真实杰出。以至于戛纳评审团曾严肃考虑过,是否要颁给美国总统布什“戛纳影帝”的称号。可激进的题材不知是不是戳到了布什政府的痛处,本片在美国却差点上映无望--这开始几乎让摩尔发狂--他在戛纳颁奖礼上曾激动的表示:“全世界都能看到这部电影了!除了一个国家!”

而现在的摩尔更直截了当地表示,他不在意影片口碑如何,他只是希望这部影片可以改变11月的美国总统大选。“如果有人在看完影片后,放弃投布什的票,电影就算成功了。”

《华氏911》 - 制作花絮 [回目录]

(图)《华氏911》《华氏911》

这部纪录片共投资600万美元,但是题材的过于敏感让迪斯尼公司禁止米拉麦克斯影业在夏季院线上映此片,好在迈克尔-摩尔是一个能在大庭广众直斥总统的人,去年的《科拜恩的保龄》让他名声大造,收入颇丰,想来炒作会更合他的想法。而且法国一向站在美国的对立面,尤其是对伊拉克的问题上,迈克尔-摩尔这样的作品正好合了法国人的胃口,当然还有他的勇气。

《华氏911》 - 媒体报道 [回目录]

(图)《华氏911》《华氏911》

它是美国政治电影的里程碑。《华氏911》与梅尔-吉普森的《耶稣受难记》一样,改写了美国人看电影的规则。”——《洛杉矶时报》

这部电影制造了一个奇迹,先是它的原发行商迪斯尼公司以“政治性太强”为由拒绝发行这部刚获戛纳电影节“金棕榈奖”的影片。接着,白宫及布什的支持者因担心该片的放映将直接影响11月总统大选时布什的选票,试图阻止它在全美上映。

6月25日《华氏911》在全美首映。仅一个周末的放映,就成为有史以来票房收入最高的纪录片。美国各个城市出现了人们在电影院外排队买票的罕见景观。

影片放映两天后,美国在伊拉克前线士兵的家属组织和9-11死难者家属组织发表公开声明,呼吁布什总统看这部影片。

部纪录片电影到底因何内容引起如此大的社会反响?

(图)《华氏911》美国前总统布什

《华氏911》是一部由真实素材制作而成,以美国总统布什为靶子的纪录片。开片是4年前布什与戈尔竞选总统期间戈尔在几个州获胜的镜头。那时媒体纷纷预测戈尔将获胜。CBS甚至断言“戈尔,又一个美国总统的诞生”。然后是戏剧性的佛罗里达选票结果使戈尔以微弱票数失去总统座席,布什成为美国新一任总统。制作人兼导演迈克-摩尔自己配的旁白说,“布什偷去了这届总统职务”。接着,镜头出现了人们从未看到过的画面:布什的车队在首都华盛顿遇到的不是欢迎和庆祝的人群,而是阵容庞大的抗议示威者。鸡蛋投向总统的坐车——布什成为美国历史上第一个从后门溜进白宫上任的总统。

影片随即转入黑场。没有图像,只有声音。那些熟悉的在过去几年里被媒体频繁播放的声音:9-11爆炸的声音。伴随着声音,每个观众都在脑子里“看到”了第一架飞机撞入世贸中心,伴随而来的混乱和不知所措的曼哈顿;接着是第二架飞机撞进大楼……当镜头再次出现时,声音没有了。你看见了震惊和悲痛中的街头的人们,他们难以置信的眼神,张大的哭泣的嘴,悲痛地垂下的头。所有一切都没有声音,只剩悲痛。

待声音和画面再次融入一体时,出现的是度假中的布什。旁白告诉你,上任8个月里,布什40%的时间是在度假;而9月11日这一天,总统在佛罗里达的一所小学给小学生们念书并拍照。这是一组第一次向公众披露的镜头,它让所有美国人永远难忘——他们第一次看到了自己的总统在9月11日恐怖分子袭击美国的那一刻的真实反应。“就在布什刚要上前给孩子们开始念书时,助手走过来对他耳语了一句。后来公开的资料表明,这个助手告诉布什:美国受到了攻击。”镜头中的布什一脸的茫然不知所措。迈克-摩尔的旁白变得刻薄,“没有助手告诉他该怎么做,没有保卫人员前后簇拥,布什不知道该怎么办。他决定继续给孩子们念‘我的宠物山羊’。”镜头就这样停在布什惶惑的不知所措的眼神上。

据迈克·摩尔的透露,这盘录像资料是这所小学的一个教师提供给他的,这个教师当时用家庭摄像机录下了布什的访问过程。

这些只是这部长达2个小时纪录片让人难忘的若干片段之一。整部影片的主题和大量资料镜头重在揭露布什家族及与布什家族利益相关的一些美国政界人士,与本-拉登家族和沙特阿拉伯王室间的千丝万缕的商业关系。

迈克·摩尔的声音又一次在影片中出现,“我想象不出来比一个总统用谎言把一个国家拉进一场战争更糟糕的事。而这场战争,是普通的美国人民,普通的年轻人在付出牺牲。”

接下来,迈克·摩尔把观众带到他的家乡——密西根州的小镇弗林特,一个被失业重重打击的成百上千的美国普通小镇之一。在那里,丽拉-利普斯考姆(Lila Lipscomb),一个普通的美国妇女,一个士兵的母亲。她几十年如一日地每天把美国国旗插在旗杆上,她自豪自己是一个美国人,她把自己的孩子送去当兵,希望他有一个好的前程。在伊拉克,她儿子的直升机被击落。对着摄像机,丽拉念了儿子给她的最后一封信。信中说,“妈妈,我不知道我们为什么要到这来。不知道还要让我们在这场毫无意义战争中打多久。希望下次选举时,布什这个笨蛋不会再次被选上。”这封信让电影院里的观众流下了眼泪

《华氏911》 - 相关评价 [回目录]

1)“为什么我们要去听关于尸体袋、死亡、多少人、哪一天发生、推测的死亡数?哦,我的意思是,所有这些都是不相干的。我为什么要浪费自己美丽的思想在这样的事情上面?为什么要看着他痛苦?” —— 芭芭拉-布什在2003年3月18日“早安美国”节目中的讲话《纽约时报》评论

2)打动我们的并不是摩尔偏激的政治观点,也不是他让人既爱且恨的诙谐和幽默,真正打动我们的是他强大而真诚的说服力。尽管这么多事情都是我们已经知道的,但摩尔把它们以自己的方式放到一起后,我们却从中看到了新的东西。影片指出了布什家族和阿拉伯富豪之间的由来已久的社会经济联系,其中甚至包括本-拉登家族。 ——《华盛顿邮报》

3)“这部电影旨在赢得美国主流观众的心,我才不在乎那些自由派人士会如何评判我的电影,他们可能会认为我的拍摄手法过于粗糙,但那又怎么样呢?在纪录片当中,内容本来就应该重于风格。” ——《莫斯科时报》

《华氏911》 - 精彩剧照 [回目录]

(图)《华氏911》《华氏911》
(图)《华氏911》《华氏911》

《华氏911》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《华氏911》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2777 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-03-29

双语连环画