每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月21日 星期二

丁酉(鸡)年十月初四

片名:
  1. 四月物语
  2. Shigatsu monogatari
  3. April Story
主演:
  1. 松隆子
  2. 石井龙也
  3. 田边诚一
  4. 江口洋介
片长: 67 分钟
类型: 剧情 爱情
地区: 日本
导演: 岩井俊二
年份: 1998年3月14日
语言: 日语
级别: Hong Kong:I
《四月物语》

电影海报
影片简介:
《四月物语》  每年樱花飘飞的四月,是日本大学开学的日子。与父母家人告别后,北海道少女榆野卯月只身来到东京武藏野大学开始了新的生活。陌生的城市、崭新的环境以及新结识的同学和邻居都有点让她不知所措。班里组织新生作自我介绍,当被人问到为何选择武藏野大学时,榆野卯月突然表现得十分紧张。原来高中时代的榆野卯月一直暗恋着比自己大一届的同学山崎,正是由于山崎去年到武藏野大学上学,卯月才追随而来的。卯月经常怀着着份暗恋之情前往山崎打工的武藏野书店,最后她终于在一个雨天与山崎进行了交谈。离开书店后,卯月在雨中突然想到成绩不佳的自己竟然通过努力考到了著名的武藏野大学,这真堪称爱的奇迹。

《四月物语》 - 关于影片 [回目录]

《四月物语》在完成篇幅宏大的《燕尾蝶》之后,岩井俊二马不停蹄地创作了小说《华莱士的人鱼》。小说完成时已经是1997年的3月,有些疲惫的岩井决定好好休息一下,打算出去旅游或者从事某些感兴趣的活动。可他马上就发现自己最大的兴趣就是拍电影,决定拍摄一部满足情趣、十分轻松的电影,于是就有了这部如散文般优美的《四月物语》。
与以前的作品不同,岩井在拍摄前只写出了简略的故事大纲,电影中的很多场景和对话都是在现场即兴创作的。所以《四月物语》并没有象小说那样完整地去讲述一个故事,而是以散文、随笔的形式描绘了一个少女的大学生活。片段化、零散化的叙事手法,配合上行云流水般明快的镜头语言和清新优美的背景音乐,使《四月物语》颇具散文小品的特质。尽管有些地方流露出人与人之间的隔膜和误解,《四月物语》还是相当轻松、抒情的,而那段羞涩纯情的暗恋也仿佛只是一个都市童话。
在赏心悦目之余,《四月物语》似乎缺少了《情书》和《燕尾蝶》中的那种沉重感人的力量,多少留下些华而不实的遗憾。

《四月物语》 - 关于编导 [回目录]

《四月物语》进入九十年代,日本电影复苏,在亚洲乃至世界范围内掀起了一场声势浩大的“日本新电影运动”。除了今村昌平、熊井启、筱田正浩等老一辈导演继续有佳作问世外,而北野武、岩井俊二、周防正行、竹中直人等一批中青年导演也都由于他们优秀的电影作品开始为世界所知。其中以影象清新独特、感情细腻丰富著称的岩井俊二堪称日本年轻一代导演中的佼佼者。
岩井俊二1963年1月24日生于日本宫城县仙台市。从小爱好广泛的岩井俊二学生时代已经爱上电影、美术和音乐等多种艺术形式。1987年从横滨国立大学毕业后,他进入了日本的电视行业。此后的几年中,岩井俊二一直从事MTV、广告以及有限电视节目的导演工作。这阶段所拍摄的大量的MTV和广告对他日后电影的影象风格产生了重要的影响。
1993年岩井俊二为富士电视台的《IF……》系列节目拍摄了儿童题材的电视短片《烟花》,受到了普遍好评。由于岩井俊二出色的编导才能,日本电影导演协会破例把他评为当年的最佳新人电影导演。而1994年岩井俊二的电视短片《爱的捆绑》继续好评如潮,不但被制作成电影发行,还赢取了1995年柏林电影节的NETPAC奖。
1995年,岩井俊二推出了他的剧场电影处女作《情书》。《情书》以清新感人的故事和明快唯美的影象首先在日本国内引起了空前的轰动,而影响很快就波及到整个东南亚甚至欧美。现在,这部美丽动人的《情书》不但成为众多亚洲影迷心中的最爱,更被众多影评人视为日本新电影运动中最重要的作品之一。
紧接着的1996年也是岩井俊二创作颇丰的一年。首先,他以反映精神病患者为题材的短片《梦旅人》在柏林电影节上获得记者评审委员会奖。随后他又马不停蹄地把自己的第二部小说《燕尾蝶》搬上银幕。深刻的主题、复杂的故事情节、五百万美圆的巨额投资以及众多明星的加盟使得《燕尾蝶》成为岩井俊二至今为止最具震撼力的影片。

《四月物语》 - 影评 [回目录]

《四月物语》弗洛伊德爱上林夕之18:四月物语
从没有一个四月会如此难过,战争肺炎、偶像不再。传媒的发达将战争包装成一场闹剧,直播节目倒像是世界杯的情节;非典型性肺炎为流行贡献了两大令人恐惧的产物,一是口罩,二是"非典型"一词;而我们永远的偶像纵身一跃,将生命定格,红颜不老。在这个多事的四月,看着世界变迁,纷纷扰扰,却无能为力,只能遁入岩井俊二《四月物语》的世界,于思绪混乱繁杂中,寻找最简单的感动。
写到第十八篇才遭遇岩井俊二,自己都觉得有点不可思议。我们都知道,岩井俊二的《燕尾蝶》盛行的时候,才是日剧最繁荣的年代,那时岩井俊二的片子又特别容易找到,所以,很早之前就看了他全部的电影。感动是有的,但好像只属于那个看完之后独自欣喜的年代。时值今日,街知巷闻的岩井俊二在我心目中的地位倒有点像王家卫了。要不是碰巧遇上四月,相关的情绪,轻易是不会拿出来说的。
影片的开头是名叫榆野卯月的女孩告别北海道的家人乘火车去东京的场面,故事应该是在女孩到了东京才开始吧。四月是大学报道的时间,也是樱花盛开的季节,岩井俊二唯美的画面,意在言外,在诗意中暗藏了玄机,仿佛是一种期待,总觉得有什么事情即将发生,就好像爱情来临前夕,那莫名的暗涌。
内向温柔的女孩独自在东京生活,忙碌地搬家、去武藏野大学报道、参加课外活动、骑着自行车在城市中穿梭。影片以缓慢的节奏交代着女孩生活的片段,始终未出现有情节的故事。直到接近尾声穿插女孩的回忆,我们才知道这部电影讲的是什么,看似寂寥的身影背后蕴藏的是对另一个人的思念,故事竟发生在女孩去东京之前。
为什么选择武藏野大学?因为他考进了同一所大学。为什么看到学校乐队的演出驻足?因为他在高中曾组建乐队。为什么去武藏野堂买书?因为他在这家书店兼职。为什么去看《织田信长》这么无聊的老电影?因为她想等他而打发时间。
思念一个人不寂寞。原来,女孩一直暗恋高中比她高一届的男孩山崎学长,女孩想再见到男孩才考入与男孩相同的大学。最后,两人相遇,大雨中男孩感受到女孩的爱意,一段段看似毫无意义的生活细节,被串成了一个美丽的爱情故事,以"离别"为开始的故事,终于在"重聚"中结束。
岩井俊二给了我们太多完美的画面,女孩拿着小藤椅站在樱花雨中将身上的樱花拍落;樱花雨中搬家公司的车被迎亲队伍挡住;男孩在书店门口为女孩打开一把把伞;女孩坐在北海道的草原上亲吻那本好友从东京带来的书。但是,我最喜欢的一个镜头,是女孩第一天住在租来的房间,在两道门之间,背对观众的女孩看着阳台外的的美景,缓缓躺倒。女孩就这样住进了空无一人的房间。思念另一个人的感觉,不正像是那个人在你的心中安了家吗?
最有意思的是,女孩如愿以偿见到了朝思暮想的男孩以后,男孩居然能认出眼前紧张又害羞的女孩是高中校友,女孩的一厢情愿变成了两个人的互动,女孩的快乐呼之欲出。奇迹就发生在最平淡的生活中。成绩并不理想的女孩能考上名校武藏野大学,连老师都认为是"奇迹",女孩则有点得意地称其为"爱的奇迹":女孩执着地坚持"武藏野"对于她的特殊意《四月物语》义,正像她说的:"学长是名人,至少在我心里。"
想起昨夜,与一个同行吃饭聊天,我发现自己十句里面有九句是胡说八道,边说边为自己说的话感到好笑。不过,谁说对着任何人都要说出心底真正的想法?草草吃完饭回家,在穿梭的车流中过马路,忽然瞥到有辆车的车窗前放的停车证像极了一个朋友的,惊讶中目光被吸引,再看车牌也有好几位相似,但终究是不同的。不知是为相似而心跳加速,还是为不同而遗憾?眼光只跟着那车走,楞在马路中间,混忘了身在何地和近在咫尺疾驰的车辆带来的险象环生。那一刻,惊觉何谓意义不同。
影片最后那场充满了喜悦和热情的戏,足以唤醒我们所有美好的青春回忆。被雨淋得浑身湿透的女孩,心中却是幸福满溢。女孩随手选了那把伞,是巧合还是命运?答案不重要吧。红色的雨伞,残缺地盛开在瓢泼大雨中,恰似心上那一抹爱的印记,任时光流逝,岁月荏苒,记忆不再完整,它都不会褪色,红得直接,红得鲜艳。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《四月物语》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1848 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-31

双语连环画