每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月22日 星期三

丁酉(鸡)年十月初五

片名:
  1. 伊凡的少年时代
  2. 伊万的童年
  3. 伊凡的童年
  4. 伊凡的童年时代
  5. Youngest Spy, The (1962)
  6. My Name Is Ivan
  7. Ivan's Childhood
  8. Childhood of Ivan
主演:
  1. 瓦列恩金.茹勃柯夫 Valentin Zubkov
  2. 柯里亚.布尔里亚耶夫 Nikolai Burlyayev
片长: 95 分钟
类型: 剧情 战争
地区: 前苏联
导演: 安德列.塔尔可夫斯基 Andrei Tarkovsky
年份: 1962年4月
语言: 俄语 德语 库尔德语 门德语 瑞士德语
级别: Argentina:16 Finland:K-16 Sweden:15
《伊凡的童年》《伊凡的少年时代》

电影海报
影片简介:
这是部苏联“解冻”时期战争题材电影代表作。二战中,小伊万因战争失去双亲,自愿为军方担任侦察工作,结果也牺牲了生命。他饱受战乱之苦,生活十分艰难,但是他在这种纷杂无序、朝不保夕的环境中,依然保持着不泯的童心和对和平美好的向往。就题材而言,电影取材并无特殊之处,但导演通过对细节入微的处理及从儿童视角出发的镜头语言来表现出的战争,虽少见硝烟,但不亚于炮火纷飞的场面惨烈。

本片获1962年威尼斯国际电影节金狮奖,旧金山电影节大奖,墨西哥阿卡普科电影节大奖,并在加拿大等十二个其他国际电影节获奖

《伊凡的童年》 - 简介 [回目录]

《伊凡的童年》一个名叫伊凡的少年,他的父母在二战期间被德国纳粹杀害。怀着对纳粹的仇恨,他加入了苏联红军,当上了一名小侦察员,深入德军敌后,执行危险的任务。红军中校认为战争不是孩子的事情,欲安排他到后方上学,小伊凡听了很是恼火,最后还是留了下来。在伊凡的强烈要求下,再次让他进行秘密的侦察活动,而这一次,伊凡再也没有回来。
塔可夫斯基的故事片处女作《伊凡的童年》是一部从写实到抒情完美过渡的作品,标志着当代电影一位伟大形式主义者的到来,题材属于当时正统的苏联电影,获得威尼斯影展金狮奖。
安·塔尔柯夫斯基是著名电影艺术家米·罗姆的学生,《伊凡的童年》是他的成名之作,后来他又拍摄了《安德烈依·鲁勃廖夫》《镜子》等影片。1983年他在意大利导演了《怀乡》。之后,在国外定居。1985年他在瑞典导演了获戛纳国际电影节大奖的影片《牺牲》。1986年他在巴黎病逝。西方影坛对他评价很高,认为他是与费里尼、英格曼·伯格曼等齐名的大师一级的电影艺术家。伊凡的扮演者柯里亚·布尔里亚耶夫当时还是一个初中生,现在已是职业电影演员并尝试着导演影片,1983年他主演了《战地浪漫曲》。看惯了旧模式影片的人指责《伊凡的童年》把战争表现得太残酷。但事实上,影片具有严酷的真实性,战争的现实本身就是人类的灾难。

《伊凡的童年》 - 关于影片 [回目录]

塔可夫斯基接受《伊凡的童年》的任务可以说是受命于危难之际,当时另一位导演已拍摄到一半,因影片质量遭到普通质疑,被勒令停拍。他不仅要推倒全部重来,本来就捉襟见肘的拍摄资金也只剩下了一半。对一位刚出校门的新手来说,压力不言而喻。然而,他却以超强的自信决定要以自己的方式来完成这部电影。为此,不惜与原作者博戈莫洛夫发生剧烈的争执,他直言不讳对那位大名鼎鼎的小说家宣称:电影与小说同样具有自己的创作个性。言下之意:影片虽然改编自你的名作,但你也不该过多干涉我的工作。如果照搬原小说的故事情节也许可以拍摄一部不错的描写卫国战争中一位小侦察兵英勇事迹的故事片。但塔可夫斯基认为这样做的话违背了他的电影美学原则,在他看来,线性的叙事逻辑就象几何定理的证明一样生硬、令人乏味,他提倡的是一种诗的逻辑,用诗的联接与推理让电影成为最真实、诗意的艺术形式。

《伊凡的童年》影片从梦境开始,以梦境结束。在第一个梦中,伊凡快乐地追逐着蝴蝶奔跑在原野上,他看到一只布谷鸟,惊喜地指给母亲看。他甚至可以腾空而起,飞翔在树林山丘之上。然而当他从一派诗情画意的田园风光中醒来却发现自己躺在破旧的磨坊中,清醒后他很快意识到必须立即转移,否则可能落入德寇的魔瓜。来到磨坊外,满目皆是经战争摧毁后留下的凄惨景象,这时才进入影片的现实部分。伊凡不是传统意义上为国捐躯的小英雄,他既不是机智勇敢、洋溢着乐观主义精神的小兵张嘎,也不是为崇高的革命事业英勇献身的董存瑞。他只是一个被战争扭曲了心灵,丧失了孩童所特有的气质与性格,取代的唯有刻骨仇恨的十二岁小男孩。影片中最令人心痛的就象塔可夫斯基所言:伊凡在做打仗的游戏,他不是部队的骄傲与宠儿,而是他们的痛苦。伊凡彻底被战争异化了,变成一个不能容身于正常的生活环境之中的怪物。对他来说,战争永远不会结束,他将永远战斗下去。牺牲或许对他是一种解脱,死亡比周围人对他的怜爱更是他需要的。在他眼里,现实与梦幻已没有区别。当他翻阅丢勒的版画《启示录四骑士》时,他将画中凶神恶煞般的骑士看作现实中的德国侵略者,艺术的虚构与真实的现实在他概念中完全是一回事。影片的主题从简单地歌颂英勇无畏的苏联小英雄深化到了控诉战争对人类心灵造成严重的伤害。萨特对影片的盛赞是众所周知的,他在写给意大利《团结报》讨论《伊凡的童年》的长信中讲到影片更深层的主题:历史既产生了自己的英雄人物,同时也毁灭了他们,如果他们不能没有痛苦地生活在他们自己促使其形成的生活里的话。说得也是这个意思。

影片的现实部分从伊凡侦察回来到再次出发这一段时间发生的事。从加尔采夫第一次看到伊凡时,就感觉不到他的童真与可爱,他的神色与语气流露出与他年龄不相符的坚毅与老练。当他了解了伊凡的经历后,认为他应该远离战争。慈父一样的格里亚兹诺夫上校,还有疼爱他的霍林大尉何尝不是这样想,他们几次将他送到后方的军事学校,伊凡都成功出逃。占据伊凡头脑的只有复仇,他强烈要求派他再次执行侦察任务,当霍林与加尔采夫送他出发时,眼看着他弱小的身躯涉水走入死一般寂静的树林,两人心情异常痛苦。送行的一路上也显得格外漫长而压抑,黑沉沉的河流、萧疏的树木、倒载在岸上的飞机残骸,对岸被吊着的苏联侦察兵遗骸,偶遇的德国士兵,还有不时窜上天空的照明弹,无一不喻示着此行的凶险。事实上,伊凡这一次的确走上了不归路。加尔采夫最后见到伊凡是他临刑前的照片(霍林早已牺牲了),苍白瘦削的脸庞,一双恶狠狠的眼睛。这个十二岁小男孩带着他满腔的仇恨与绝望离开了人世。影片还穿插了霍林与玛莎一段有始无终的爱情,进一步表现了战争对成人生活的戕害。加尔采夫认为战争是男人的事,女人也应该远离,将玛莎调到后方医院,无意间造成了两人的分离,从另一个侧面也衬托了伊凡的悲剧性命运。

《伊凡的童年》《伊万的童年》作为苏联电影的代表参加了当年的威尼斯影展,荣获金狮大奖,一时间在东西方引起多方争议。塔可夫斯基的诗意电影在苏联国内则被指责为晦涩难懂,在西方左派人士看来有“小资”嫌疑,甚至有影评人认为他不加选择地运用了已在西方过时的表现手法。萨特看不过去,挺身而出为他作了有力的辩护,塔可夫斯基因此声名大振。平心而论,《伊万的童年》不是真正能够体现塔可夫斯基风格的一部电影,只是他诗意电影的起步之作。在片中,他创造诗一般美丽的梦境:布谷鸟的叫声、羚羊透明的眼睛、结着蜘蛛网的松林、飞舞盘旋的蝴蝶、羞涩可爱的小女孩、被雨淋湿了苹果、吃苹果的马匹、波光粼粼的水面、还有一起嬉闹奔跑的小伙伴……他认为电影的素材可以用诗的逻辑来组合,他坚信这更接近人类思想的发展法则,也更接近生命本身。他所提倡的基本美学原则将在他将后的电影中得到进一步的深化表现,从而形成了独树一帜的塔可夫斯电影风格。此外,正如批评者指出,他在片中借鉴了西方现代电影的各种表现手法,比如伊凡从磨坊出来,整个画面都是倾斜的;轰炸过后,倾斜的十字架遮住了太阳,还有片尾那棵烧焦了的大树都充满了象征与隐喻。片中还有一些令人难忘的剪辑镜头,以后在他的电影中几乎消失不见了:比如在地下室里水滴与梦境中井水的剪接;还有霍林转身看到玛莎已离去,忿恨之下将椅子砸向地面与占领柏林国会大厦欢呼雀跃的红军战士的剪接,后来他也承认片中存在学院派式精心组织的镜头。可以说此时的塔可夫斯基达到的是“见山不是山,见水不是水”的意境,离他以后“一棵树,就是在画面上存在的一棵树”的境界还是有些距离。

《伊凡的童年》 - 观后感 [回目录]

《伊凡的童年》《伊凡的童年》,说实话我还真没有怎么看懂,很散的调子让人很难有强烈的感官刺激。而人们大都把大师这种独特的风格看作是一种作品形式。我不对大师没有任何看法,好的或坏的,至少个人认为这位前苏联电影大师――安德列•塔可夫斯基是真的把一个战争的残酷的事实,用他特有的方式讲述给观众。
在《伊凡的童年》中,难以看到那种触目惊心的尸体场面,但是这种死亡,战争的伤痛却通过一个可爱的孩子无形的带到了观众的心中。原本应该生活在快乐的童年中的孩子,却在硝烟与弹雨中当着侦察员。那种对工作的坚定意志和顽强的生命力,让人看到不仅仅是一个孩子的精神,更让人看到战争在一个原本应该无暇的孩子留下的伤痕,这种感觉的却没有流血的场面刺激人,却更能刺伤人。就如一个经历战争的孩子:“夜晚天空的像什么?”“像子弹打过”这样的构造,使得电影有了诗的感觉,让人在浪漫中感受到其中之情。这是现实的反映了伊凡的生活。
另一组就是伊凡的梦和回忆,这个没有了童年的孩子却总是在自己的梦境里寻找自己的爱:母爱,友爱……战争可以毁掉一个人的生活,还是难以毁掉一个人的梦。伊凡在平时生活失去了一个孩子原有的天性,只有在梦境中他才恢复了对生活的光明的概念。战争的心灵挫伤远大于对物质的破坏。如果没有战争,伊凡会是什么样子。
我对影片最为喜欢的是对死亡的描写。虽然这部影片是2战状况的反映,但是影片中几乎没有出现过一个完整的死亡的场景,这个就如同《圣经》里面对生死的表达法,从不血淋淋的表现,那只会给人恐惧,而是安详地走进人地心里,这样才会产生叫化地作用。
当苏军攻破德军时,到处时残垣破壁,却没有太多的尸体,但是那种死亡的场面已经透露出来了,就像说话,有些话不需要说的很清楚,别人就听明白了。我最欣赏那段说伊凡被杀的,那官兵不断念着被杀人的名单,“杀,绞刑,杀,绞刑……”那的台词,语气比直面杀戮的场面还要让人感到难受,自由的想象空间让人会想到更多更残酷的。同时,场景场景也从破败,裸露的建筑转到了那个囚室,几个绞刑架,触目惊心。用美来突出丑,使丑更丑。
《伊凡的童年》的激情是悲切的,伊凡的死被描绘成人类的灾难。片中,塔尔柯夫斯基本人的观点表现得极为明确而活跃。因而,《伊凡的童年》属于当时在西方兴起的“作者电影"的范例。影片无论就思想内涵和艺术表现形式来说都是一部杰作。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《伊凡的童年》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1278 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-15

双语连环画