每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月24日 星期五

丁酉(鸡)年十月初七

片名:
  1. 远离赌城
  2. 两颗绝望的心
  3. 离开拉斯维加斯
  4. Leaving Las Vegas
主演:
  1. 尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage
  2. 朱丽安·山兹 Julian Sands
  3. 伊莉莎白·休 Elisabeth Shue
片长: 111 分钟
类型: 剧情 爱情
地区: 法国 美国 英国
导演: 麦克·菲吉斯 Mike Figgis
年份: 1995年9月15日
语言: 英语 俄语
级别: Argentina:16 Australia:R Chile:18 Denmark:16 Finland:K-16 Germany:16 Hong Kong:IIB Netherlands:16 Norway:15 South Korea:18 Spain:18 Sweden:15 UK:18 USA:R Mexico:C France:-12
《远离赌城》

电影海报
影片简介:
本(尼古拉斯凯奇)是一名从事编剧工作的人,本来有很好的工作与生活,但由于他和妻子分手,自己不能承受这样的打击。从此他的生活完全改变了,本开始大量的酗酒,非常的凶,所有的生活就是喝酒,和放纵自己。朋友开始远离,终于老板也解雇了他。

  本决定离开这个世界,在最后的几天,他来到了拉斯维加斯,由于某种缘分他遇见了妓女萨斯,两人在接触后发现了对方有自己喜爱的因素,萨斯让本搬来同住,但事情不这么简单,爱更是不萨斯这么简单,这份感情在两个“边缘人”身上更是表现的复杂。当分手后的萨斯再次见到??来结束自己的生命。

第68届奥斯卡最佳男主角奖、金球奖最佳男主角奖

《远离赌城》 - 演员介绍 [回目录]

《远离赌城》尼古拉斯·凯奇

出生于1964年1月7日,他本姓科波拉,是以《教父》《现代启示录》等片闻名于世的大导演科波拉的侄子。作为科波拉家族的一员,他从小就在充满音乐与书籍的环境中长大,并养成了喜欢观察的习惯。同时成为一名电影演员也是他长久以来的梦想。1982年,尼古拉斯在影片《开放的美国学府》中获得了一个角色,这是他从影的首部作品。次年他又参加与了影片《山谷女郎》和《斗鱼》的演出。《斗鱼》是由凯奇的叔叔科波拉执导的影片。为了与叔叔相区别,凯奇决定他需要一个属于自己个人的身份,最后定下了凯奇这个名字。 

1984年,在名片《鸟人》中,凯奇出任了主角。他饰演“鸟人”的好友,一个试图帮助“鸟人”恢复正常的越战退伍军人。为了演好这个颜面受伤的角色,凯奇拔掉了两颗牙齿,脸上整整缠绕了五个星期的绷带,而且减轻了15磅体重。在《鸟人》一片中,他充分展现了他那过人演技,开始为人们所瞩目,但凯奇却并未因此片而走红,而是处于一种受注意却并未成名的状态。同年凯奇还拍摄了《棉花俱乐部》和《爱的召集令》等影片,也都有不错的表现。 

1986年,凯奇又主演了《忧郁男孩》和《佩吉苏要出嫁》两部影片,但并未造成太大的影响。但1987年对凯奇来说则是颇为成功的一年。他先是在影片《抚养亚历桑纳》中饰演一个因无法生育而想偷窃别人婴儿的男子,又在《月色撩人》中饰演一个失去一只手掌的面包师。这两部影片在影评界人士中有着不错的评价,但却并不是十分卖座的影片。在1988年,他有了一部颇为引人注目的影片《吸血鬼之吻》。在片中凯奇饰演了一位纽约雅皮士,后来变成了一个吸血鬼。该片堪称是凯奇从影以来最为“过分”的演出。在拍片时,他甚至真的活吞了一只蟑螂。不过那只倒霉的蟑螂却似乎给他带来了好运。此后他那带点疲备,有些低调的形象开始为人们所接受。1990年他又演出了《火鸟出击》一片,同样有相当不错的表现。

同年,尼古拉斯·凯奇在美国前卫导演大卫·林奇执导的影片《我心狂野》中饰演了主角。凯奇在片中的角色是以摇滚乐传奇人物猫王为蓝图的。该片有着诡异强烈的影像风格。同时更有着超现实的气氛。片尾凯奇身着蛇皮夹克站在滚滚车流之上演唱猫王名曲《Love Me Tender》一段更成了电影史上的一个经典场面。不过在《我心狂野》之后,凯奇并没有重复这种叛逆青年的路子,因为他的外形并不适合这类的角色。他继续在小制作影片中尝试着各种角色。1992年他在影片《今夜你寂寞吗》中饰演了一位将未婚妻输给赌场大享之后想尽办法赢回美人芳心的侦探。在1993年凯奇又主演了《西部红石镇》、《黑白追缉令》和《超级赌徒》等影片,也都是小制作的叫好不叫座的作品。

凯奇在1994年拍摄的几部影片却引起了不俗的反响,在《第一夫人的保镖》中他饰演一位保护前总统夫人的特工。在《倾城佳话》中,他饰演了一位信守诺言的诚实警察,将中彩票得来的奖金分了一半送给一个女招待作小费。 在《天堂有难》中, 他又饰演了一位被小镇居民感化而弃恶从善的劫匪。凯奇在片中的表现也都相当地出色。不过他却似乎厌倦了演这种善良的小人物,于是在1995年,他的形象有了极大的变化。在影片《死亡之吻》中,凯奇扮演了一位冷血杀手。为了演好这个凶狠强壮的杀手角色,他还特别加强了身体锻炼以获得外形上的效果。之后他又接下了影片《离开拉斯维加斯》。《离开拉斯维加斯》是一部小制作的影片,影片的成本仅有三百五十万美元。事实上,在演过影片《今夜你寂寞吗》之后,凯奇曾经说过“我要一个好的角色,我可以将我的灵魂投资下去!”而在《离开拉斯维加斯》一片中,凯奇投入的不只是他的灵魂。除了全心投入之外,他更只是收取了微薄的片酬。在这部片中凯奇获得的片酬只有他平常的十分之一!不过他那深入灵魂的表演却使他赢得了一尊闪闪发光的奥斯卡金像,这是金钱所难以估量的。在功成名就之后,凯奇改变了他的戏路。

在影片《石破天惊》中,凯奇饰演了一位化学武器专家,他以自己那精湛的演技弥补了导演在刻画人物形象上的不足。影片推出后所引起的轰动也正如片名一般是“石破天惊”。尼古拉斯·凯奇在一夜之间就成了好莱坞又一位炙手可热的动作片明星。在《石破天惊》完成之后,他又接连接下了两部动作片《变脸》和《空中监狱》的合约。尼古拉斯·凯奇正成为好莱坞的又一动作派票房巨星。在这之后他出演了不少卖座影片,当然也没有放弃他钟爱的独立电影。

伊丽莎白·苏

1963年6月10日生于美国特拉华达州威明顿。家中有三个兄弟,其中安德鲁·苏是电视演员。早年在哈佛大学就读时原本攻读法律,但半工半读期间拍过几部广告和电视剧并因而被星探发掘,于1983年踏入影坛。次年即以《小子难缠》崭露头角,其后多饰演一些类似邻家好女孩的角色。直至1995年在《远离赌城》中饰演一名拉斯维加斯的妓女,以性感的魅力与震撼性的演技为自己重新定位,并荣获奥斯卡的最佳女主角提名,这成为了她演艺生涯的重要转折点。

伊丽莎白自1997年出演动作片《侠圣》后开始广泛出演各种类型的影片。包括1997年出演的伍迪·艾伦的影片《解构哈利》,1998年的《恐怖地带》和2000年主演的科幻恐怖片《透明人》也取得了不俗的票房。现已年过四十的伊丽莎白·苏仍在不断地塑着多样的电影和电视荧幕形象,她早已摆脱了那个邻家女的形象,以一名成熟女性的形象姿态出现在观众的面前。

《远离赌城》 - 幕后制作 [回目录]

《远离赌城》关于影片

《离开拉斯维加斯》讲述的是一个失意剧作家去拉斯维加斯酗酒而死的故事,影片改编自约翰·奥布瑞安的同名小说。 这是奥布瑞安唯一的一部作品, 同时也仿佛是奥布瑞安一生的总结和预言。就在小说出版前几天,他忽然自杀,没有留下任何遗言。音乐人出身的迈克·菲吉斯身兼编导和配乐,写了片中一首动听的插曲,并亲自弹奏,他利用有限的成本制造出一个销魂蚀骨的绝望世界,演绎了一段惊世不渝的爱情。

这是一部悲伤的、几近绝望的作品,影片显示出了一种“找不活着的理由”的情绪。本的行为没有迫不得以的理由,而只是一种绝望中单纯的自毁。在遇到莎拉之后,他也没有改变。镜头、情节和人物都仿佛在以一种恍惚迷离的方式在灯红酒绿的繁华夜景中游荡,使拉斯维加斯尤如一座梦一般的堕落之城。影片体现出了一种刻骨的悲哀气氛,在华丽中显现着无尽的绝望之情。

影片没有起伏跌宕的剧情,它并非以揭露社会黑暗为己任,也不强调酗酒的危害。它讴歌了一种悲剧性的伟大情感、一种人性中最本能、也最容易被扭曲的真情。从这个意义上讲,该片具有普契尼歌剧的悲剧美感。

影片中所表现的本和莎拉之间的爱情带着绝望的气息。只是,这段至真至美的爱情却也使得观众的心头有了一丝暖意。在体会剧中人物的绝望情绪中又隐隐地感受到了一点温情。若非如此,这部影片真的会让人因感受到深重的绝望而痛苦不安。影片所体现出的那种无助落寞的绝望情绪,深深地打动了位观众的心灵。

导演与主演

影片的导演迈克·菲吉斯曾是一位摇滚音乐人,他独自担任了编剧、导演和配乐三样重要职务。在片中,他用浓郁强烈的色彩,时时穿插的短暂的过度曝光镜头和忧郁伤感的音乐在银幕上制造了一个迷醉凄美的世界。原作者约翰·奥布瑞安自杀后,迈克一度想放弃这部电影,但他最终成功地拍摄了该片,以纪念死者。

饰演男主角本的尼古拉斯·凯奇在片中把他的演技发挥得淋漓尽致,塑造了一个低调灰暗的人物。他对于人物心中那种绝望情绪的表达更是极为感人。他以此获得了金球奖和奥斯卡金像奖的两个影帝头衔,他那深入人心的表演为影片增添了无尽的悲剧气氛。而影片的成功也使尼古拉斯·凯奇一举获得了奥斯卡的肯定,从此凯奇摆脱了票房毒药的称号,正象凯奇所说的,“为一个好的角色,我可以将我的灵魂投入进去!”。本片不但让凯奇出色地展示了他的表演天赋,更为他今后的电影道路洒满鲜花。

《远离赌城》 - 精彩对白 [回目录]

《远离赌城》Ben Sanderson: I don't know if my wife left me because of my drinking or I started drinking 'cause my wife left me.

Ben:我搞不清楚是我妻子因为我酗酒而离开,还是因为妻子离我而去我才酗酒。


Sera: I know a cool place in the desert.

Sera:我知道沙漠中有个很酷的地方。


Sera: What's up?

Sera: 什么事?

Ben Sanderson: I was looking for you tonight. I don't know if you've a boyfriend, or a girlfriend, but I thought maybe we could get some dinner.

Ben:我整晚都在找你。我不知道你是否有男朋友,或者女朋友,但是我想我们可以一起吃个晚饭。


Ben Sanderson: I came here to drink myself to death.

Ben:我来这的目的是想用酒精杀死自己。

Sera: How long will it take you?

Sera:那要花多长时间?

Ben Sanderson: I'd say about three to four weeks.

Ben:我想大概三、四周吧。

《远离赌城》 - 幕后花絮 [回目录]

《远离赌城》·为了演好这个角色尼古拉斯·凯奇也疯狂喝酒,并去医院拜访酗酒人士。伊莉莎白·舒则结识了一些妓女,并且在拉斯维加斯的脱衣舞俱乐部中跟她们聊天。

·电影原著小说的作者约翰·奥布瑞安(John O'Brien)在影片开拍两周后自杀。导演迈克·菲吉斯(Mike Figgis)曾一度想放弃拍摄计划,但后来认为电影是对奥布瑞安最好的纪念,才决定拍下去。

·导演迈克·菲吉斯不仅为本片作曲,还在原声带中负责吹喇叭,弹键盘。

·由于没有拿到在街上拍摄的许可,街上拍摄的许多镜头都是一次通过,以防招来警察。

·片中尼古拉斯·凯奇和伊莉莎白·舒尔躺在沙漠酒店的游泳池边看的电影是奥逊·威尔斯导演的《第三者》

《远离赌城》 - 穿帮镜头 [回目录]

《远离赌城》·影片开头可以看见一个妓女吸Ben的手指,并且把他的结婚戒指偷走。影片后来戒指又回到了他的手上。

·当本驾车驶向赌城时,他喝完了一瓶伏特加,随后酒又回到了瓶中。

·Ben和Sera要玩21点,但是他们却坐在加勒比海扑克桌旁。

·Yuri在电话中说的应该是拉脱维亚语,而事实上他在胡言乱语。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《远离赌城》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3646 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-22

双语连环画