每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2018年1月17日 星期三

丁酉(鸡)年十二月初一

British - 词条解释 [回目录]

British(形容词)
读音: 【brit - ish】
词义 1:英国的,英国人的,具有英国(人)的性质的。
用法 1:“Britain”是一个欧洲岛屿,它包括曾经一度分开的英格兰、苏格兰和威尔士,现在又和北爱尔兰组成了一个新的国家 – 联合王国(United Kingdom)。从历史上看,这个岛被冠以“Great”(意思是“大的”)的名号,是为了同“Lesser Britain”区分开来,这是现在归属于法国的布列塔尼半岛。具有 British 特性的状态被称为“Britishness”,其副词形式为“Britishly”。一个居住在英国的人被称为“Briton”,其非正式的缩略形式为“Brit”,而一个居住在布列塔尼地区的人被称为“Breton”。南英格兰和布列塔尼地区的古方言被称为“Brythonic”。

British - 建议用法: [回目录]

不熟悉英语的人经常犯的一个错误是认为形容词 English和 British 具有相同的意义。威尔士人和苏格兰人经常这样使用。"Cousin Hamish became quite upset when we called Edinburgh an 'English' city; he said it was like calling Dallas 'Californian'." (当我们把爱丁堡称作“英格兰”的城市时,我的表兄哈尼什显得非常不高兴,他说这就像把达拉斯称作“加利福尼亚的城市一样”)(爱丁堡即是英国城市,也是苏格兰城市,就像达拉斯即是得克萨斯城,也是加利福尼亚城市一样)。但是请记住,爱尔兰是独立于不列颠岛的一个倒,而“British”这个词的含义扩展到爱尔兰已经成了争论了几个世纪的问题,这个问题避免在公众场合讨论。
词源学:“Britain”来自于“Britannia”,这是这个岛屿的拉丁语名称。这个名称可能来自于一个讲 Brythonic 的部落,他们称自己为“Pritani”。“-ish”这个后缀来自于古英语的“-isc”,一般用于表示来自于国家名称的形容词,例如“Scttoish”、“Irish”、“Welsh”和“English”等。这个后缀现在表达的含义更加广阔,可以表示某种属性,例如“childish”、“freakish(异想天开的)”、“stand-offish(冷淡的)”和 “outlandish(外国气派的)”。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: British

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4870 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-06

双语连环画