每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2018年1月19日 星期五

丁酉(鸡)年十二月初三

blarney - Blarney (名词) [回目录]


读音:[blahr - nee]
词义 1:(1)发表滔滔不绝的讲话;(2)空洞话语含糊其辞言谈胡编乱造,胡说。
用法 1:今天这个词的第一个意思现在已经很少使用了。要表达这种感情,我们最好说某人 blessed with the gift of the Blarney Stone。今天,blarney 更多地指具有欺骗性的话语或夸张的大话。

blarney - 建议用法: [回目录]



今天这个词的意思的变化表明我们对滔滔不绝的话语所采取的怀疑态度,但是,如果你知道你要指的是威信的话,最初的意思就出现了。"Fiona got her gift of blarney from her subscription to yourDictionary's word of the day and not from kissing a rock." (费奥娜在订阅 yourDictionary 的“今日词汇”的时候得到了天花乱坠般的承诺,可现在却一样也没兑现)。但是,如果你忽略了修饰词“gift”,这个词的意思就有明显的区别了。"That story of how he completed his PhD at Harvard in 2 years is pure blarney."(有关他如何在两年之内在哈佛大学读完博士学位的故事似乎有些夸张)。
词源学:今天这个词来自于一个地名:爱尔兰的科克镇外的布拉尔尼村。布拉尔尼石块因为在布拉尔尼城堡战役中被使用而世界闻名。这些石块是由罗伯特•布鲁斯在 1314 年送给麦克卡西,表示他感谢麦克卡西在班诺克本战役中对他的支持。但是在梅尔•吉布森的《勇敢的心》的结尾,Scone 石块中有半数最后戴在了苏格兰国王的皇冠上。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: blarney

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3211 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-05-03

双语连环画