每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月18日 星期六

丁酉(鸡)年十月初一

《断背山》 - 影片信息 [回目录]

《断背山》

  片名:Brokeback Mountain
  中文名:断背山
  导演:李安 Ang Lee
  编剧:戴安娜·奥萨纳 Diana Ossana
     拉里·麦克默特里 Larry McMurtry
  主演:杰克·格林哈尔 Jake Gyllenhaal
     希斯·莱吉尔 Heath Ledger
     米歇尔·威廉姆斯 Michelle Williams
     安妮·海瑟薇 Anne Hathaway
     兰迪·奎德 Randy Quaid
     琳达·卡德里尼 Linda Cardellini
     格雷汉姆·贝克尔 Graham Beckel
  类型:爱情片 剧情片
  片长:135分钟
  地区:加拿大
  上映:2005年10月7日

《断背山》 - 剧情介绍 [回目录]

《断背山》《断背山》根据美国作家安妮·普劳克丝的短篇小说改编,背景是美国怀俄明州。讲述了两个美国牛仔相爱,却迫于社会压力结婚生子,他们从年轻演到中年,彼此的感情牵扯长达20多年,部分娱乐媒体更直接以“西部同性恋史诗”称呼本片。

《断背山》 - 获奖记录 [回目录]

《断背山》 第62届威尼斯国际电影节最佳影片金狮奖。
第10届金卫星奖最佳导演、最佳电影、主题曲及剪接奖。
波士顿影评人协会奖最佳电影、最佳导演奖。
美国国家评论协会评论奖最佳导演奖。
纽约影评人协会奖最佳影片、最佳导演及最佳男主角奖。
美国电影协会(AFI)评出的2005年度十佳影片榜首。
第63届金球奖最佳导演、影片、剧本及主题曲奖。
第31届洛杉矶影评人协会奖最佳导演奖和最佳影片奖奖。
2006年英国电影电视艺术学院奖最佳影片、导演、编剧、配角4座奖项。
第21届美国制片独立精神奖
第78届奥斯卡金像奖最佳导演、最佳改编剧本及最佳电影配乐奖。

《断背山》 - 关于断臂 [回目录]

《断背山》很多中国人翻译成了断臂山,大概是因为中国有断袖之癖之说
但是,它真正的翻译是断背山
Brokeback Mountain的含义:
1.Ennis的断背:故事中,Jack与Ennis在每次make love后,Jack总是背朝着Ennis睡觉---据说渴望得到关怀与保护的人在与爱人同眠时,总是背朝着他的爱人---后来Jack死了,从此再也没有人背向着Ennis熟睡。
2.每个人的断背:Brokeback,断的不是脊梁,而是从前。一旦过去,成为从前,就在也回不去了。对于Ennis,断的是Jack。那么对于你呢?李安说:每个人心中都有一座断背山。也许是一个人或是一件事情,总之你倾注了所有感情想挽留他,但是做不到。每个人心里,都有一座无法放下,也回不去的叫做“从前”的深山。

《断背山》 - 名人评论 [回目录]

《断背山》冯小刚“大话”奥斯卡张艺谋的《满城尽带黄金甲》正在紧张地低调拍摄,而作为它的最大竞争对手的《夜宴》,也忽然“销声匿迹”。昨日,《夜宴》导演冯小刚出席北京某时尚活动时被本报记者逮个正着。

凌晨4时才赶回北京的冯小刚,现身后情绪不高,脸甚至有点儿臭,回答问题能短就短,甚至把问题推给主办方。即使如此,在记者们的猛烈攻击下,冯小刚还是开口谈起了奥斯卡、徐帆,还语不惊人死不休地说:“《断背山》虽然挺好看的,但看两个男人接吻真让人受不了。”

看男人接吻有点受不了

奥斯卡颁奖在即,内地名导冯小刚虽然还未曾染指过这个奖的提名,但传说中要参加明年奥斯卡角逐的新片颇令人关注。当记者问起他对本届奥斯卡的看法时,冯小刚很快地回答:“我在香港看了《慕尼黑》和李安的《断背山》,都是很好看的片子,其他片子也都很好看,我觉得谁得奖都无所谓,能提名就挺好。”冯小刚刚把话筒放了下来,又拿到嘴边补充说:“可是,我看两个男人接吻有点儿受不了。”当旁边的主持人戏称,这段话可以当做明日媒体的标题时,冯小刚的脸立刻沉下来,说:“我没那意思,你不要给我断章取义!”让主持人颇为尴尬。

《夜宴》里子怡挺能吃苦

张艺谋的《满城尽带黄金甲》要赶在今年年末的贺岁档期,而在这个档期里能成为该片最大竞争对手的就是冯小刚的《夜宴》。冯小刚不愿意对张艺谋有所评论,但谈起《夜宴》中的演员,他一改过去爱损人的习惯,赞不绝口起来:“咱先说章子怡,现在媒体都挺爱攻击她,但我觉得这丫头挺能吃苦的,《夜宴》中那些吊钢丝的动作戏,常会让她身上青一块紫一块的,但她都亲自上阵。而且子怡很聪明,动作戏别的演员都要手把手教,但她就不需要,很专业。我相信《夜宴》之后,她会被观众更广泛地接受,媒体也应该多支持她。”扫了一眼在座的记者,冯小刚又聊起老搭档葛优,言语更加中肯:“虽然在这个戏里葛优演得很好,但对他来说其实不难。我觉得演喜剧对他才是非常非常难,他那人不喜剧,所以每一次演喜剧,我们彼此都折磨得厉害,但他一直在突破。”

我挣的钱都交给老婆

冯小刚和徐帆这对恩爱夫妻,一向是演艺圈里的“楷模”。在冯小刚的眼里,徐帆是一个顾家的女人,“我在外面很少说她,是因为我不愿意让你们去打扰她。其实,她帮了我很多,我工作时根本不用考虑家里,有她就行了。”冯小刚略带骄傲地说。记者从侧面打听到,冯小刚出席本次活动的酬劳是百万元以上,高出徐帆的身价数倍,但冯小刚表示,“我这丈夫太忙,不怎么合格,但我有一个最大的优点,这个优点能让我成为模范丈夫,那就是,我的钱都一分不剩地交给老婆。所以说,不管我俩谁挣钱多,最后都能汇集到她那儿去。”

冯小刚出席的本次活动,是一个颇为时尚的活动,但冯小刚本人对时尚先生却不以为然。“我觉得什么时尚先生都特事儿,都是事儿妈。他们注重的只是那些外在的东西,其实里面什么都没有。”当记者问他本人是不是一位时尚先生时,冯小刚幽默地回应:“我相当———不是!”那为什么还要经常参与这些时尚活动呢,对此,冯小刚的解释是:“像我这长相的来参加这个活动就对了,更可以突出那些俊男美女们,不挺好的?”

《断背山》 - 网友评论 [回目录]

《断背山》杰克说:感情来了,你却不要。
他们形同意外的突然相爱,然后用二十年时间学习与现实妥协,隐秘地放纵;更加意外的离别,天人永隔,无法再见。 《断背山》的英文片名是“Brokeback Mluntain”,据说看过原作小说的老美可以从视觉上直接感受到挫折与伤害,而我只能从精致的海报上看他们的身影交叠,低眉垂目的平静宛如酝酿一次没有终点的缅怀。
美国西部怀俄明洲特有的清冷风景,粗犷豪放的西部牛仔形象在杰克与希丝身上反射的却是相爱的缱绻。断背山是两人的圣地,寒风刺骨、荒无人烟,只有身体的灼热温暖彼此孤单的灵魂。
《断背山》中的同性之爱,是最纯粹的爱情;传统观念里的同性之爱往往脱不开反对与谴责。所以有了破碎的蝴蝶之翼,有了少年武士深不可测的眼神,有了程蝶衣绝望狰狞的风华绝代……戏剧化的情节尽头,终于等到他们回归常人的那一刻。一样的爱、一样的痛、热烈地相爱、隐忍地分别。他们不是没有努力去因循被大多数人认可的道路,而是历经了一番苦苦跋涉,彼此的身心都已千疮百孔之后才学会面对自己真正的想法,而走了那么多弯路的双腿终于回到圆圈的起点。
李安的故事永远讲得平静如水,温情脉脉。即使是最后希丝来到杰克家里寻找爱人的痕迹时,杰克母亲仍用宽容而爱怜的眼神感动了每一位观众。如果世俗都能如此包容大度,他们不必有四年时间在逃避中饱受煎熬,如果不是潜在的道德捆绑,他们不必勉强娶妻生子,让终归破碎的家庭里每个人都沉溺于难以持久的生活。难道舆论的作用只是为了悲剧的诞生,抑或人性深处永远留存着冷眼旁观的快乐?
我们用各种方式歌颂爱情,信仰着爱情的自私与投入。杰克定下的“规则”最终只能让自己陷入疯狂,相爱的人是没有理智的,偏偏他们却只能将自己的爱情放在远离人世喧嚣的断背山,走向唯一愿意包容他们的桃源深处。二十年,红尘中的痴男怨女聚散离合,灯红酒绿的倒影里“永恒”沉沦到底如同难以记忆的遥远传说;从风华正茂到两鬓微霜,只是一个月一次的见面就支撑了彼此全部的爱情,希丝终于可以解脱的时候,杰克却梦想着幸福离去。
真的可以说是“意外”吗?安妮写完小说不久,怀俄明州还有人把一个同性恋者绑起来拷打致死。相较而言,他们可以算是“幸运”吗?相爱的人无法相守,究竟是谁的错误,是谁不曾反省过的恶毒?
答案就在你我心中,让从来不曾真实存在的断背山在沉默中一点点感觉疼痛。

《断背山》 - 动态追踪 [回目录]

《断背山》台湾民生报报道,李安的电影,捧红了《断背山》男星杰克·盖伦霍尔、希斯·莱吉尔与《绿巨人浩克》的艾里克·巴纳。他们沾上大导演李安的光,全部成为美国影艺学院委员新血轮,有资格为来年的奥斯卡影展投票。李安慧眼识人,与他合作,往往能开启一扇演艺窗口。杰克·盖伦霍尔和希斯·莱吉尔都表示十分幸运,演到这部叫好叫座的情感大片《断背山》。

美国影艺学院委员因为年老退休或过世,新空出来120个名额,开放给演员、导演、制片人、动画师、摄影师、编剧、剪接师等杰出影人。美国影艺学院主席席德盖尼斯昨天宣布一批新名单,美国影艺学院将因此达到5895位委员,是一支阵容坚强的奥斯卡评审团队。

《断背山》 - 媒体评论 [回目录]

《断背山》某处青山上吹下来的风,吹到今春越发猛烈,先有名人在博客上纷纷出柜亮相,又有52人名单四处流传,就连一向以黑道猛男形象出现的男星Z也没能幸免,终于被记者拍到他居住的大屋及屋中魅影,并将该屋命名为“断背屋”。

但他威猛、他先前有女友,突然间“断背”,似乎不足以服众,大家需要一个理由,这理由很快就找到了,果然不出所料,说他是因为与台湾女名模分手,才导致如此沧桑巨变。这类理由,早已见过多次,传说中,某巨星就是被明星女友抛弃,方才愤然转向;某花瓶,就是被公子哥骗财骗色,才毅然寻找别样的温柔。众多传说推波助澜下,失恋似已成为人生旅程最关键的那一步,重则痛不欲生,轻则断袖分桃,从此泥足深陷人鬼殊途。

爱上什么人,都无关紧要,但是,给“失恋”扣上这样一顶黑锅,强行附加这样的功能,也真是外行才会说的话,给李银河女士听见,简直要笑死了。但群众所能推断并比较信服的,也就是这样的理由,像前段时间虐猫事件之后,大家一致认为,那虐猫女人,必定是受到了什么刺激,才有如此作为,而后女主人公现身道歉,也是以离婚受刺激为由,大家于是满意了。至于虐猫事件背后,那些专业的名词、那些令人脊背发冷的分类,都不在普通人的理解范围里,大家全都当作看不见。

不是所有的离婚女人都会去虐杀小猫,也不是所有的失恋人士都会转了性向,否则,此刻到处都该是猫嚎狗叫,失恋男女都该上了断背山放牧羔羊。如果“失恋”当真在此进程中起过作用,那也不过如骆驼背上的最后一根稻草,这声称自己是因“失恋”才转向的人,在此之前,其实早已对自己感到疑云重重,不过需要一个合适的人,一个恰当的时机,来把自己推上最后一把。

话说回来,这一波波的“断背”风潮,偷拍浊浪,也说明媒体越来越没有顾忌,越来越无情,娱乐圈中难免人人自危,所以,生活经不起推敲的明星,更加成了惊弓之鸟。有位一线女明星亦是如此,但她十分聪明,生活极其低调不说,每出一次作品,必定大红,但红一阵子,等到大家似乎注意到了她,就立刻消失一阵子,这个春天,风声这样紧,估计她更不敢出头露面了。

《断背山》 - 关于影片 [回目录]

《断背山》1997年10月13日,普利策奖得主安妮·普罗克斯的短篇小说《断背山》首次刊载于《纽约客》,随后则由著名作家拉里·麦克默特里和黛安娜·奥萨纳改编为电影剧本。谁也没有料到,这部曾数次辗转、包括格斯·范·桑特和约尔·斯梅切等都先后拒绝接手的低成本片子(区区300万美元还是制片人詹姆斯·沙姆斯花费了很大力气才找来的)却在2005—2006年横扫重要国际影展奖项,拿奖拿到手软,成为一个新的文化符号并衍生出一种可称为“断背”的炒作同性恋文化,数月内便对学术、时装和乡村音乐等不同文化领域产生了广泛影响,甚至引发了一轮新的西部牛仔服饰风。

《断背山》上演以来少有批评之声,影评也完全是一边倒,或许就胜在“政治正确性”——同性恋在美国的待遇和种族问题如出一辙,是个碰不得的烫手山芋。但尽管有金狮护身、并被认为是2005年度(或许也是有史以来)最为成功的同性恋题材电影,但因敏感的同性恋主题,《断背山》在院线放映时却屡遭抵制和挫折:该片仅在全美683家影院上映,票房收入也不过3000万美元。美国的保守派和宗教团体曾发动6万人联名抵制《断背山》冲刺奥斯卡,而最为保守的犹他州电影院则干脆禁止上映该片。也许布什的回答颇能代表美国主流社会对于这类题材影片的态度:“还没有看过,但已经听说了。”日前,风头正健的《断背山》失意于奥斯卡最重要的奖项——最佳影片奖,为此,安妮·普罗克斯在日发行量120万份的英国《卫报》上发表文章指责保守的奥斯卡口味:“不但和现在改变中的大文化潮流以及美国的社会动荡脱节,而且和他们自己被隔离的城市脱节。”

李安在获奖感言中说:“电影的力量改变了我们一贯的思维方式。”而新一轮的即将炮制出炉的同性恋题材影片正跃跃欲试,也许,《断背山》的成功与其说是同性恋对于主流社会的逐步胜利,不如说是商业至上的保守梦工场好莱坞又开掘出了一处可深挖一番的金矿而已。

《断背山》 - 关于导演 [回目录]

《断背山》《绿巨人》之后便一蹶不振、处于半退休状态的李安本着疗伤的心理接手了《断背山》,以备受赞誉的东方人的细腻、含蓄和执着将“精当、沉郁、冷静、没有任何累赘”的原著稀释成了一杯温开水,普罗克斯的小说如同真实的怀俄明州:粗砺严酷,没有任何修饰,有一种倔强的沉重和苍凉,而李安却将普罗克斯笔下的残酷自然环境演绎成了明信片中的美丽风景。

对于将《断背山》看作是争取同性恋婚姻权利先锋的看法,李安本人的态度则十分明确:“这部电影不是为同性恋权利呼喊,也不是对同性恋保守的观察。我是一个戏剧家,对我来说的底线是爱情故事。”并强调《断背山》既不是一部同性恋影片,也不是一部西部片,更不是许多影评人所说的“同性恋西部片”,因为“这些贴标签式的评语恰恰使人忽略了电影本身”。李安看重的恰恰是一种可以大力宣扬并万无一失的普世价值理念:“爱是可以超越文化差异的,当爱降临时,异性之爱与同性之爱是毫无差别的。”

《断背山》 - 关于配乐 [回目录]

《断背山》阿根廷草根配乐大师古斯塔沃·桑托拉拉的音乐风格融合摇滚、爵士、灵魂、非洲节奏与传统拉丁乐,为“西班牙语摇滚(Rock en Espanol)”运动的先锋代表。其《摩托车日记》原声带获英国奥斯卡奖(BAFTA)最佳电影配乐,并在第6届拉丁葛莱美音乐奖获年度最佳制作人,创下6届内有4届获奖的纪录。他与墨西哥新锐导演阿利安卓·岗札雷伊纳利图合作的《灵魂的重量》于2004年获得世界电影配乐大奖(World Soundtrack Award)的“年度大发现”奖。

古斯塔沃·桑托拉拉的招牌乐器是吉他,在《断背山》中,桑托拉拉根据原著小说提供的文字意象完成了大部分创作,以扎实的技术功底和开阔的音乐眼界用最简约的拨弦即勾勒出怀俄明州广漠的草原景色,铺展出朴实隽永的意象。

《断背山》 - 相关电影 [回目录]
《断背山》 - 参考网站 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《断背山》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1503 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-05-19

双语连环画