每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年8月16日 星期三

丁酉(鸡)年闰六廿五

总统访谈录之普京  《总统访谈录》是一本在俄罗斯总统个人主页上原文刊载的一本俄罗斯记者对总统的访谈,几名记者带着这样的疑问——“普京是谁?”先后六次利用晚上的时间拜访普京,书以访谈形式串述,使人们认识了一个更加真实的普京。下面是一些节选的东西,拿出来与热爱普京的朋友们共享。


普京的身世

  普京的爷爷是圣彼得堡一位普通的厨师,手艺精湛,一战结束后受聘到莫斯科郊外为列宁及其一家作厨师,列宁死后即被调入斯大林的官邸,并在那里长期服务。普京的父亲1911年生于圣彼得堡,为躲避一战全家搬迁到奶奶家所在的特威尔区,他们曾经住过的那所房子现在仍然被亲戚们使用。普京的父亲17岁结婚。


  据普京
4年级到8年级的班主任说,普京的父母生活非常艰难,普京的父亲后来参加了志愿军,战争结束之后回到家乡,后来出生的两个男孩,其中一个只活了几个月便夭折了。在全家重新搬回到圣彼得堡之后,另一个儿子也因病夭折了。参加志愿军作战的普京的父亲同其他28名战友在一次战斗中被德军包围,最后逃生出来的只有四个人,德国兵用军犬搜寻俘虏,结果军犬经过普京父亲所藏身的灌木丛的时候,并没有叫起来,他因此得救。


  战争结束之后,父亲回到家乡。最初几年,他们一家住在集体宿舍中,家里的生活非常难,普京的两个哥哥先后夭折后,他的母亲在
41岁的时候才生下普京。普京对于这个家庭来说是一个迟来的孩子,因此受到父母格外的疼爱。


学生时代


  普京小学
18年级的学校距离自己所住的地方虽然只有步t>分钟的路程,但是他还是总迟到。老师对他的评价就是很爱吵闹,比较难管理。不过在五年级的时候,老师发现了在这个男孩子身上所具有的非凡的记忆力和领悟能力,他的德文学的相当的棒。


  10
岁的时候,普京开始比较正规的体育锻炼,开始参加的是拳击,不久即被打伤了鼻子,后来决定练习柔道。在普京看来,柔道不仅是一种体育形式,他还是一种哲学,这种体育形式要求对长者的尊敬,对对手的尊敬,因为在这一行里根本没有弱者。


大学生时代的普京


  普京大学的时候各门功课都很出色,但据他透露,那时的他并不参加社会活动,也不担任共青团的职务。由于大学生的补助很少,开始的那段时间普京靠父母的钱生活。后来参加大学生建筑队,为人们修建房屋,一个半月工作结束后挣到了自己的第一桶金——
1000多卢布。当时在苏联汽车的价格才35004000卢布,可见是一笔不小的收入。但是普京同两个同学一起到一个疗养胜地将所有的钱都花光,最后坐最廉价的蒸汽船才勉强回到家乡。


  在大学时,普京将精力主要的放在课业学习上,对于体育只是将它当作第二等重要的事情来做,但他始终坚持锻炼。
1976年普京顺利的成为柔道市冠军,成为桑搏式摔跤的运动健将。又过了两年,普京又成为日式柔道的专家。体育对于普京以后的政治事业有非常重要的影响,他在一年的时间里需要在很多层次、各种规模和水平的比赛中胜出,在国家级水平的赛事上占据良好的名次,才能够顺利晋级。在这些艰难的竞赛中,有时仅凭借微弱的优势占据上风,比赛结束后,累得几乎不能呼吸。可想而知,正是这种体育所要求的拼搏精神,不屈精神,和永不言败的精神同政治所要求人所具备的优秀品质相通。


踏上工作之路


  普京毕业之后,被苏联的情报机关克格勃录用,开始时在执行秘书处工作,后来调到反侦查部门,在反侦查部门只工作了仅仅五个月。曾经梦想着成为一名情报人员的普京马上在自己的工作中找到了理想和现实间的差距。据普京透露,在一次内部会议上,同事们围坐在圆形会议桌旁,开始商讨如何如何展开工作,普京突然冒出来一句“这样做是错误的。”“为什么是错误的?”“这样做不合法律规范。”“但是我们靠的是指令!”他才明白,对于情报官员来说指令就是最重要的法律。这名圣彼得堡大学法律系的高材生顿感失落。


  当他在反侦查部门工作时,国外的情报工作者开始对这名小伙子感兴趣,屡次找他谈话。国外的同行经常在国内安全部门为自己找一些符合某些条件的助手,普京对从事真正的间谍工作也充满兴趣,因为在他看来间谍是白领阶层的人。他答应了邀请,虽然意味着要在苏联时期的复杂环境中长期驻外,而后在莫斯科接受了一年时间严格而专业的间谍训练。(未完待续)

 

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 总统访谈录之普京

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3798 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-05-20

双语连环画