每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2016年12月9日 星期五

丙申(猴)年十一月十一


(图)玫瑰星期一玫瑰星期一

玫瑰星期一,是德国传统狂欢节的高潮部分。2月的第二个周一这一天一般被称为“玫瑰星期一”,是长达3个月狂欢节的最高潮,也是德国狂欢节结束的前一天是星期一。这一天因而被称为“疯狂星期一”或“玫瑰星期一”。它有两项主要内容:化装大游行和化装狂欢舞 会。科隆是狂欢的三大庆祝中心之一(其他两个是美因兹和杜塞尔多夫),每年都要举行规模盛大的游行活动。 Rosenmontag, 玫瑰星期一,四旬节前的星期一,这一天德国各地都有狂欢节游行,最著名的是在Mainz和Koeln。 Faschingsdienstag,也叫Fastnacht, 狂欢星期二,或者叫忏悔星期二,是四旬节的前一天。 Aschermittwoch,圣灰星期三,四旬节的第一天,也是复活节前的第七个星期三,在这一天天主教徒用圣灰在前额画一个标记以作忏悔和必死的标记,从这一天到复活节的四十天,天主教徒视为禁食和为复活节作准备而忏悔的季节。

玫瑰星期一 -  简介 [回目录]

般来说,德国的狂欢节始于每年11月11日11时,止于第二年复活节前40天,前后长达三个月时间。德国的狂欢节虽然前后要持续三个月,但高潮总是在最后一周,尤其是最后一周的周日、周一和周二。这“发狂的”3天是德国狂欢节的顶峰。玫瑰星期一   德国的狂欢盛会从中心城市科隆、美茵兹、波恩、罗特威尔开始,一直蔓延到全国。
“玫瑰星期一”里,最瞩目的当然是花车游行,王子、公主、农夫、孩子是花车上的主角。据说每年的“玫瑰星期一”,都有100多万人到科隆市中心观看游行。   狂欢节期间,德国人完全颠覆了往常严肃正经的表情,看似五花八门的装扮,其实都带有中世纪色彩。人们带着面具隐藏了真实身份,据说源自日尔曼文化圈内冬日驱逐严冬和鬼怪的风俗。
  

玫瑰星期一 - 日期 [回目录]

狂欢节的日期每年都不一样,它随复活节的早晚而定。复活节是纪念耶稣受刑死后三天复活的节日。
(图)玫瑰星期一玫瑰星期一
它定在从春分(3月21日)起见到第一个满月后遇到的第一个星期天,这样它的日期就游移于3月22日到4月25日之间,年年不同。复活节前有斋期,斋期前人们总要狂欢一番,这样就产生了狂欢节。狂欢节大游行定在复活节前48天,这一天一般在2月份或3月份,又叫玫瑰星期一。
  

玫瑰星期一 - 起源 [回目录]

狂欢节源于18世纪,当时拿破仑的大军横扫几乎整个欧洲,德国许多城镇被法国人占领。不满外来统治的科隆人就在一个特定的日子,不约而同地放下手头的工作,将自己打扮成科隆城防兵或其他一些稀奇古怪的模样,走上街头游行,尽情地喝酒、唱歌、跳舞,近乎疯狂地发泄心中的郁闷。战争结束后,这种活动被逐渐赋予了更多的内容,冠以“玫瑰星期一”的美誉,作为一种风俗保留并流传至今,成了科隆、杜塞尔多夫、波恩等城市最重要的节日之一。
它有两项主要内容:化装大游行和化装狂欢舞会。   

(图)诺丁山狂欢节诺丁山狂欢节

在化装游行中,身穿色彩斑斓的服装的乐队走在最前列,
紧随其后的是大型彩车,其中被装饰得金碧辉煌、艳丽夺目的王子和公主彩车最为引人夺目,其后则是各种妖魔鬼怪、搞笑小丑以及德国的历史人物。彩车上的王子和公主会把糖果、花束和小玩具大把撒向路边围观者,天真的孩子们则会兴高采烈地捧着帽子,撩起衣裙,争相接取这些礼物。

入夜之后,狂欢节的最后一个节目——大型化装舞
会也宣告开始。人们身着奇装异服,戴着夸张的面具,扮成小丑或狂人,在街头尽情玩乐到凌晨
在“玫瑰星期一”的晚上,德国家家都会敞开窗户,
为的是将天使迎进家门。这一天的晚餐,当然不用说啦,也会格外丰盛美味,德国人以此表达对来年兴旺发达的期望
每年的狂欢节上,科隆和杜塞尔多夫都以展示政治人物的充气模型而闻名。杜塞尔多夫在设计充气模型时,坚持尖刻的讽刺风格。而科隆设计的默克尔形象,着重影射其面临的问题,包括经济下滑、政府债务等。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 玫瑰星期一

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 196 次

编辑次数 : 5 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-18

双语连环画