每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年11月25日 星期六

丁酉(鸡)年十月初八

到过法国的旅游者都知道巴黎有两个著名的歌舞表演厅,一个是位于市中心香榭丽舍大道丽都,一个是位于城北蒙

(图)红磨坊红磨坊

马特高地脚下白色广场附近的红磨坊。如果说丽都具有美国百老汇风格,那么,屋顶上装着长长的、闪烁着红光的大叶轮的红磨坊则是较为地道的法国式歌舞厅。印象派大师奥古斯特·雷诺阿的名作《红磨坊》使这个歌舞厅蜚声世界。还有两部电影以红磨坊为主题,一部是法国大导演让·雷诺阿《法国康康舞》,另一部是2001年戛纳电影节的参赛片《红磨坊》。后者是风格华丽的好莱坞片,由妮可·基德曼主演,影片讲述1900年前后发生在红磨坊的一段凄美的爱情故事。

红磨坊 - 简介 [回目录]

有一种说法是,没到过巴黎不算去过法国,没去过红磨坊不算到过巴黎。同凯旋门卢浮宫艾菲尔铁塔塞纳河

(图)红磨坊经典舞台红磨坊经典舞台

巴黎圣母院、香榭丽舍大街、凡尔赛宫等一系列巴黎名胜一样,红磨坊已经成为全世界人到法国巴黎的一个特色景点,是浪漫巴黎的一种特别写照。对大多数中国人而言,巴黎的红磨坊与A片是同义词,也因此而使红磨坊显得更加神秘和极具吸引力。

红磨坊歌舞表演其实是一场独具特色的集歌舞、杂技、小品为一体的艺术表演。有男女双人杂技;有观众演员互动的幽默小品、歌舞情景剧等。最著名的是独具巴黎特色的“康康舞”。 “康康舞”有一定故事情节。整个歌舞表达的是浪漫的爱情故事情节。男女演员个个眉秀目清,表演时集曲线美、含蓄美、原始古典美于一体。时而冷艳、时而激情。尤其是女演员,个个风姿卓越,婀娜多姿,脚蹬镜亮的水晶鞋舞鞋,身披亮片和彩色羽毛,仿佛仙女下凡,给人以无穷的回味和美妙的遐想。虽是无上装表演,但她们载歌载舞,呈现给观众们的完全是一种精致的舞蹈艺术。在这样的艺术氛围里,原本对红磨坊的猜疑和传闻,早被演员们忘我的艺术精神所消融和升华。舞女们精湛的舞蹈技艺,华丽的舞台造型、美妙的音乐效果、精心编排的节目内容,令人叹为观止。

红磨坊的舞台确有其独到之处,大舞台两侧再搭两个阶梯式的小舞台,大舞台上空还有一副电动的可放可收的活动舞台,舞台结构层次丰富,变化多端,立体交叉,使表演空间更加广阔,大舞台下面还有一座玻璃制作的透明泳池,泳池升上来后,可以看到女演员在水底与蟒蛇共舞的表演,据导游说每周有两天会有这项表演,我们这一场很幸运地赶上了。加上布景和灯光的变换,使人感受到一派充满生机的生活场景,富有动感,充满了神奇色彩。全场演出展示给我们的是一种风格华丽、动作奔放的肢体艺术,从舞蹈、音乐、灯光到最细微的服饰无一不是精心设计的结果,体现着一种高雅的艺术格调。人们可以从舞者们的艺术姿态和明快、奔放的肢体语言,感悟到人对生命、对自由的赞美。红磨坊表演者表达出了欧洲人所崇尚的一种精神力量,并最终使得这种平民歌舞成为欧洲人追求自由与开放的精神象征。红磨坊是世人览阅法国民族文化艺术的一个重要窗口之一,这也许是红磨坊历经百年红火,红色依然不退真正原因所在吧。红磨坊的所有节目均为一年一小换,三年一大换;据说每台节目的编排和音乐都是花巨资请世界顶级的艺术家所创作,"红磨坊"拥有独家版权。象这样高水平的酒吧艺术,应该是举世无双的。

红磨坊 - 发展历史 [回目录]

红磨坊的历史可以追溯到19世纪下半叶。那时候,来自世界各地的流浪艺术家,在蒙马特高地作画卖艺,使那一带充

(图)红磨坊红磨坊

满艺术气氛,成为巴黎最别致、最多姿多彩的城区之一。由于艺术活动活跃,蒙马特高地街区那弯弯曲曲的卵石坡路的两侧,小咖啡馆、小酒吧生意兴隆。后来,这些小咖啡馆、小酒店里来了一些舞女,她们穿着滚有繁复花边的长裙,伴着狂热的音乐节奏,扭动着臀部,把大腿抬得高高的,直直地伸向挂着吊灯的天顶。当时英国人称这种舞蹈为“康康舞”,认为它很放荡,很下流,禁止在英国演出。但是,康康舞在蒙马特高地很受欢迎。每年狂欢节,舞者走上街头大跳特跳,人们从城市四面八方赶来观看。社会学者在分析康康舞盛行的原因时指出,1871年普法战争失败后,法国萎靡不振。现实生活中丑闻充斥,金融财团明争暗斗,劳资矛盾加剧。人们厌倦了民族主义者的大话空话,整个民族感到极度的空虚。在重新找回生活坐标之前,法国人感到苦闷、彷徨。然而,忧郁不是高卢人的特点,他们很快就学会用玩世不恭来取代苦闷,这就促使一种放纵的风气在巴黎弥漫。

1889年10月6日,红磨坊歌舞厅在康康舞的乐声中正式诞生。红磨坊画家图卢兹—劳特累克在他的多幅水彩画中描绘了那些贪婪的看客,而他本人最后也沉湎红磨坊,在同舞女的夜夜狂欢中毁掉了生命。红磨坊的舞女,有法国的,也有来自欧洲其他国家及美洲、澳洲的,她们的愿望不高,只希望能够遇到一位能够善待自己的男人。

红磨坊的历史上,出现过多位有名的艺人,如古吕摩姆·弗罗玛茨珍妮·阿弗里尔。其中最有名的要数古吕,此人身材丰满,风姿绰约,绿色的缎子拖裙系在臀后,每次走过蒙马特街区,都引起一阵骚动,整整几十年间,她成为红磨坊的代称。不过,此人晚景凄凉,60年代,有记者要为她写传记,才发现她竟住在旅行挂车里。除了舞女,红磨坊还有一些很出名的男艺人,如伊韦特·吉尔贝,以说笑出名,糅合着诙谐和优雅的说笑风格使他成为法国“名嘴”。第二次世界大战德军占领期间,国难家愁当头,但舞女不知亡国恨,红磨坊仍然歌舞升平。战后,因为这段不光彩的历史,红磨坊受到严厉批评。

红磨坊 - 现状 [回目录]

现在的红磨坊已成为一家大型的歌舞表演厅,是巴黎的一个旅游景点。如果说它仍保持着百年前某些特点的话,那就

(图)红磨坊演员红磨坊演员

是舞者的装饰大致不变,上身裸露,披挂着华丽的羽毛服饰或金属片,但是观众与旧日看客完全不能同日而语,观众是现代文明观众,怀着发现巴黎的心情来看演出,演员把演出作为一种光明正大的演艺事业,不像百年前的舞女,为取悦某一个或几个包养她的男人而强作欢颜。

红磨坊现有40名女演员、20名男演员,他们来自世界各地,主要是澳大利亚、俄罗斯、英国。女演员必须受过芭蕾舞训练,身高起码应达1.72米,年龄在16至25岁之间。容貌要姣好,笑容要灿烂,大腿要修长,鼻子要俏皮……演员起薪1.2万法郎(1法郎约合人民币1.16元),资深演员可达3万,他们付出很多,每周工作6天,每天演出两场。红磨坊现今的主要舞蹈兼独唱演员玛丽莎来自澳大利亚纽卡斯尔,父亲是工程师,母亲是护士,一个良家女子。玛丽莎在红磨坊当演员整整15年,已与团里一位意大利籍独唱兼杂技演员结婚。她曾在《奇妙》这出歌舞剧(此剧演了12年)中演出过6000场!虽然今年已经33岁,但人们说她仍然具有17岁女孩的身材,表演时她全套行头重12公斤,她能像少女一样“举重若轻”,高高地抬起大腿。她在评论妮可·基德曼在影片《红磨坊》中的舞蹈时说:“还行吧,她尽力而为了。”进红磨坊是不少女孩的梦想,因为红磨坊的经历,就像“阿里巴巴”里“芝麻开门”的神奇密语,令生活出现奇迹。许多在红磨坊跳过舞的女孩,后来成功地进入影视界。

红磨坊是法国娱乐业中一家效益良好的企业。其观众55%是外国人,45%为法国外省人。最近几年,企业采取经营上的一些改革,如通过出售家庭票及各种减价票以吸引观众,取得成功,三年间,营业额从1.3亿法郎上升到两亿法郎。

红磨坊 - 特色舞蹈 [回目录]

1889年10月6日,红磨坊揭幕首演时,那个个儿矮小、留着小胡子,还打扮成小丑模样的司仪向世人郑重宣布:“生

(图)康康舞康康舞

命多么美好,现在请大家观赏康康舞!”随着他的话音落下,12个康康舞女郎出现了。那句开场白后来也成为巴黎的名句。从此,那激情的舞蹈,奔放的节奏、高难度的动作、奢华夺目的服饰、缤纷的羽毛、滚有繁复花边的衣裙、美丽的歌舞女郎和热烈的欢呼声,夜夜都让台下的观赏者热血沸腾、如痴如醉。

十九世纪末,巴黎蒙马特区的红磨坊以女子露大腿的康康舞再度扬名世界,无论贫贱聪愚,人人来此纵欲狂欢,娼妓与嫖客、毒品烟酒、寻求创作灵感的艺术家、与络绎不绝的观光客,为这个地方更增华丽、颓废的魅惑色彩。这种颠覆传统的艳舞在巴黎红极一时,不论是中产阶级、皇室人员、艺术家还是作家都趋之若鹜。据说,英国的威尔士王子(即后来的爱德华七世)到巴黎做私人访问期间,就曾特地订位欣赏著名的康康舞。一个名叫歌露的舞娘发现王子坐在观众席上,便立即摆出美妙的舞姿,把修长美腿踢起,把头放在裙摆下,高声向王子欢呼:“嗨!威尔士,这香槟是给你的!”

红磨坊 - 相关电影 [回目录]

《红磨坊》

(图)《红磨坊》《红磨坊》

福斯公司(Twentieth Century Fox, USA)2001年出品
发行时间:2001年05月09日
电影导演:巴兹·鲁赫曼 Baz Luhrmann
电影演员:妮可·基德曼 Nicole Kidman
伊万·麦格雷戈 Ewan McGregor
  约翰·雷吉扎默 John Leguizamo
   吉姆·布兰德本特 Jim Broadbent
   凯利·米诺格 Kylie Minogue
类型:音乐/歌舞片
剧情简介:
二十世纪福克斯公司近期推出的澳大利亚知名导演巴兹-鲁赫曼执导的歌舞片《红磨坊》,讲述的是19世纪巴黎夜总会的腐华生活。好莱坞当红影星妮可-基德曼和伊万-麦戈雷格分别在片中担任男女主角。《红磨坊》在制片建造的一个真实的红磨坊中拍摄。鲁赫曼的这部最新力作,亦歌亦舞,深刻地反映了十九世纪末下层社会人民的那种欢快、迷人的情调。巴黎的这个“红磨坊”,是一个华丽的聚会场所,不管是上层名流还是下层平民常常在这聚会。"红磨坊"将贫民和名流与工人、艺术家、波希尼亚人、女演员(或者说是妓女)连结在一起。
克里斯蒂安(伊万-麦戈雷格饰)是个有着极高艺术天分的青年诗人,由于无法忍受庸庸碌碌的父亲而离开了家前往巴黎,在社会低层的波希米亚人聚居区蒙马特(Montmartre)落脚。不久,克里斯蒂安结识了一个整天苦艾酒不离手的艺术家图卢斯-劳特瑞克(约翰-莱奎扎莫饰),而这个艺术家的生活圈子是以“红磨坊”夜总会为中心的,这是一个充满性、毒品、狂热和疯狂康康舞的世界。在这里,克里斯蒂安疯狂地爱上了“红磨坊”的明星萨汀(妮可-基德曼饰),她是一颗"闪亮的钻石",是“红磨坊”乃至巴黎最漂亮的妓女。克里斯蒂安陷入了这场注定最终没有好结果的爱情。

《法国康康舞》

(图)《法国康康舞》《法国康康舞》

导演:让·雷诺阿Jean Renoi
演员:让·迦班 Jean Gabin
弗朗西丝·阿尔努Francoise Arnoul
剧情简介
《法国康康舞》以其艳丽的色调和夸张的舞蹈场面描绘了法国蒙特马里地区红磨坊夜总会建立前后的一些事件,影片以近乎闹剧的手法描绘着上流社会的势利和法国在普法战争结束后大众品味的艳俗,他以批判和讥讽的态度表达了导演对于时尚文化的看法。影片就像一幅当年法国世俗文化的风情画以绚烂的色彩表现俗文化的真实。影片客观描绘了康康舞成为时尚的过程以及那些达官贵人们奢靡而放浪的夜生活。
歌舞班主亨利开着一个表现艳俗舞蹈的夜总会,他的台柱是跳肚皮舞的劳拉,然因为合伙人撤资他陷入了困境。可是,亨利没有气馁,他一直试图东山再起,不久,他在一个下层的跳舞场所他结识了洗衣女妮妮,他发现了妮妮身上的潜质,决心将她培养成一流的舞者,并希望开创一种新的舞蹈形式“法国康康舞”引临时尚,他在劳拉不帮助下找到了投资人,创立了“红磨坊夜总会”劳拉却在红磨坊奠基典礼上因为嫉妒和妮妮大打出手也使得亨利受了伤。当他再一次陷入窘境的时候,爱慕妮妮的亲王投资拯救了夜总会,然好事多磨,劳拉告诉亲王妮妮和亨利的暧昧关系,为爱情绝望的亲王开枪自尽,在医生的救护下,亲王活了下来,他虽然没有得到爱情却依然将夜总会送给了他的爱情,红磨坊终于开张了,一台晚会开创了一种民俗的新时代…

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 红磨坊

同义词: 梦断花都,Moulin Rouge,红磨坊MoulinRouge!(2001)

词条统计

浏览次数 : 3721 次

编辑次数 : 2 次 历史版本

更新时间 : 2009-11-18

编辑者 : 碧玉

双语连环画