每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2016年12月9日 星期五

丙申(猴)年十一月十一

奥黛丽·塔图产自法国的名贵干邑被人赞为深沉圆醇,这种美誉同样归属于奥黛丽。从赤脚的乡村女孩到巴黎左岸的上流巨星,惟一不变的,就是她那双黑葡萄般的眼睛,就像家乡盛产的黑莓口味葡萄酒,一路散发着深沉圆醇,向密码般难以预测的前程出发。

奥黛丽·塔图 - 基本资料 [回目录]

奥黛丽·塔图

姓名:Audrey Tautou

译名:奥黛丽·塔图

生日:1978年8月9日

国家地区:法国

身高:163厘米

星座:狮子座

职业:演员

最喜爱的作家:维克多·雨果、奥斯卡·王尔德、保罗·奥斯特

最崇拜的偶像:梅丽尔·斯特里普、保罗·纽曼、朱丽叶特·刘易斯、朱迪·福斯特、朱丽安·摩尔。

奥黛丽·塔图 - 成长经历 [回目录]

奥德丽·多杜(AudreyTautou)1978年8月出生于法国一个盛产黑莓口味葡萄酒的小镇伯蒙,在法国中部的蒙吕松长大。她的父亲是一位牙医,母亲则是一名教师。

学生时代的生活是枯燥乏味的,在奥德丽·多杜身上却发生了一件有趣的事。

当时,她住在一间非常普通的小公寓里。一天,身材娇小的她突然发现有许多美丽的长腿女人在附近的街道上闲逛。可怜的奥德丽猛然意识到,自己即将进入的这个世界竞争无比激烈和残酷。她开始焦躁不安,甚至动了打道回府的念头。后来她才了解到,自己居住的街区附近有一所专门签约超级名模的代理公司。于是,小奥德丽不再担心,并渐渐爱上了巴黎。奥黛丽·塔图

1998年,她在贝赛尔举办的电影节中崭露头角,得到“最佳新人奖”。著名女导演托尼马歇尔注意到了这个小姑娘,她邀请她在电影《维纳斯美容院》中饰演一个重要角色。托尼说,之所以选择她,完全是看中了她身上的纯真自然,“当她出现在我的面前时,局促不安,红着脸。她的耳朵看起来怪怪的,头发也是乱糟糟的。可是5分钟之后,她就给了我片中角色的感觉。她那双大大的黑眼睛里充满了渴望,似乎轻易就可以表现出人类的一切情感。”

奥德丽在此片中饰演一位敏感、年轻的美容师。凭借出色的表演,奥德丽获得该年法国恺撒电影奖的“最有前途新人奖”。这个消息对于奥德丽来说实在是一个惊喜:“我认为自己是肯定不会得到这个奖的,以至于接到导演电话时,我还问她是不是打错了。”

差点错失的天使

2000年,奥德丽因主演影片《天使爱美丽》恺撒电影奖的提名。片中她饰演一个害羞的巴黎女服务生艾米丽,因找到一位老人的童年宝藏,让身边的人和自己的生活都有了很大的变化。这部影片在全世界范围内取得了巨大的成功,获得五项奥斯卡奖提名,奥德丽本人也在各大电影节上获得八项提名。从这一刻起,人们牢牢地记住了这个有着大大的黑眼睛的可爱女孩。

天使爱美丽海报奥黛丽·塔图

事实上,奥德丽差点错失了饰演艾米丽这个角色的机会。因为之前选定的英国女演员埃米莉·沃特森因某种原因辞演,导演让-皮埃尔·热内便注意到了《维纳斯美容院》海报上这个十分特别的女孩。由此,奥德丽成为了艾米丽,这个令全世界疯狂的天使。

对于多杜来说,《天使爱美丽》所获得的成功仅仅只是她踏入国际影坛的第一步。

而多杜似乎并不太在意她所获得的这些荣耀。虽然成功出演了多部叫好又叫座的法国影片,奥德丽在好莱坞面前仍不善于推销自己。她说:“《天使爱美丽》也许是部不错的电影,但是我没有意识到会有如此多来自不同国家的人们喜欢它。”她甚至对这部影片的成功给她个人带来的影响避而不谈。

奥德丽一直坚信,作品本身会说话。在《天使爱美丽》中,她丰富的面部表情和肢体语言使这个角色大放异彩,奥德丽的表演也成为了该片的独特之处。少到不能再少的台词,女主角用脸孔来说话。这是一种复杂的、微妙的表演,但奥德丽却拒绝对角色做任何理性的分析。“就我而言,当我饰演一个角色时,我会通过想象她的遭遇和所处的环境,来体会她的感受,然后,那些感受也就自然而然地从我脸上表现出来了。”奥德丽大笑着说,台词少的角色对她毫无挑战性:“这对我来说非常简单,因为我不用花时间背那些大段大段的台词了。”

艾米丽这一角色来源于导演让-皮埃尔·热内的想象,奥德丽通过自己的生活体验让这个角色变得更加生动。“让-皮埃尔是个天才,我只给这个角色添加了我的面孔和声音。他为艾米丽所创造的个人世界是如此的敏感、丰富和与众不同,没有人能够干涉和影响他,尤其是我。”

艾米丽的动人之处在于她的浪漫、乐观和爱幻想,而奥德丽则坦然承认自己与她截然不同:“我很悲观,但是你不会从我的脸上看到这个。”她露出一丝调皮的笑容。

随后,奥德丽陆续出现在影片《神婆美少女》、《安琪狂想曲》、《西班牙旅馆》中,她的美丽与可爱一一展露,征服了所有狂热的影迷。

拒绝好莱坞

奥黛丽·塔图
奥黛丽·塔图
奥德丽的名气一天大过一天,令人意想不到的是,她拒绝了无数来自好莱坞的盛情邀请,坚持留在法国工作。尽管如此,奥德丽还是逐渐开始尝试外语片的拍摄。2002年,英国著名导演斯蒂芬·福瑞尔斯执导的《美丽坏东西》成为奥德丽拍摄的第一部英文影片。语言障碍令奥德丽头疼不已:“在拍摄之前,我的英文比现在还要糟糕,所以,你应该能够想像得到那是一种什么样的状况。”由于影片的要求,她的英文还必须带有土耳其口音,“那确实是一件令人痛苦的事情,除了跟英文老师练习,我还要和一些土耳其女人聊天,学习她们说话的节奏和韵律。”一切付出都是值得的,影片公映后,奥德丽·多杜已成为世界影坛中继凯瑟琳·德诺芙和杰拉德·德帕迪约之后的又一法国宠儿。

虽然在短时间内取得了令人瞩目的成功,奥德丽并没有像其他那些初涉影坛的小星星一样,被金钱、名誉和诱惑冲昏头脑。她依然安稳、踏实地为自己今后的演艺事业做打算,希望能在法国乃至世界影坛获得更进一步的发展。

和其他那些香艳的女明星不同,奥德丽有着自己非常独特的、朴素的性感。她就像是一幅油画,你必须在近处仔细端详,才能在一些细节之处体会到闪烁夺目的美丽。她的神秘、天真甚至带有些许危险的诱惑,让你不知不觉便深陷其中。

《天使爱美丽》之后的多部影片,并没有给奥德丽带来更多的荣耀,但是她仍然收获颇丰。“我更加清楚了自己想要什么,我相信我今后的道路也会走得更加安稳。”

2004年,多杜和让·皮埃尔再次合作集《天使爱美丽》的神奇和后者早期的黑色洞察力于一身的新片《漫长的婚约》。奥黛丽·塔图

该片讲述了一个年轻女人寻求她失踪了很长时间的未婚夫的故事,时间背景是第一次世界大战之后。《漫长的婚约》 情感和深度并重,表现了关于战争和爱情的不朽主题。

《天使爱美丽》带给你国际明星般的成功之后,生活发生了什么变化呢?在英国和其他国家拍摄影片的邀约应接不暇,这是否改变了你这样一个对明星生活并不在意的人?

不是这样,我喜欢和包括技术人员在内的整个团队一起在外景地拍摄电影。任何其他的事情对我来说都是不正常的。我只是在拍摄电影而不是为了成为明星。当然名声带给我的是来自各国的更多片约,同热门男演员合作的机会和选择。除此之外,生活中,我不能再享受隐姓埋名的普通生活,但是我会隐藏自己。

你喜欢隐姓埋名。你发现自己在美国更不容易被人关注吗?

是的,这样挺好。在纽约,人们非常礼貌,话不会太多,更不喜欢相互打扰,而在法国,如果别人认识你,他们会非常乐于与你缩短距离的。所以,这太好了。

玛蒂尔德这个角色的性格吸引你的原因是什么呢?

最让我欣赏的还是她的决心和勇气、她对莫耐克深深的爱恋,也正是因为爱情带给她的力量,激发她去找寻下落不明的莫耐克。我欣赏她的傲慢,她非常勇敢和强壮。

玛蒂尔德是个残疾人——她是个跛子。演这个角色对你来说一定不容易。
奥黛丽·塔图
其实演跛子对我来说倒并不是什么问题。我当时腿上套了一个箍子,而且我的身体非常灵活。最难拿捏的还是玛蒂尔德的心理。我现在还记得那些画外音:“要是莫耐克死了的话,玛蒂尔德一定会知道的!”收到死亡通知书后,她仍然顽固的相信自己的直觉,就好像拉着一根救命的细绳一样。

每次这根绳断了,她就再把它接起来。她从来没有放弃希望。而且玛蒂尔德是个乐观的人。她告诉自己说,如果这根绳不能让她重回爱人的怀抱,那可太不幸了——但至不济她还能用这根绳来上吊。在拍摄的时候我就一直记住她这句话,它充分地表明了玛蒂尔德的决心。

奥黛丽·塔图 - 星路历程 [回目录]

奥黛丽·塔图1999年出演的《维纳斯美女沙龙》是法国当年极受好评的一部轻喜剧,获得了当年恺撒奖最佳影片。而塔图在其中扮演年轻的美容师玛丽,和一位六十岁的前任飞行员堕入了爱河,她的表演赢来了恺撒最有前途新人奖。而后2000年,她又与文森特·佩雷斯、芬妮·阿尔丹(FannyArdant)两位大明星共同主演了喜剧片《放荡者》(LeLibertin),进一步得到关注。奥黛丽·塔图

2001年的《天使爱美丽》让全世界的人都爱上了精灵般的奥黛丽·塔图,2004年,塔图再次与《天使爱米丽》的导演让-皮埃尔·热内合作拍摄了《漫长的婚约》一片。饰演乐观坚毅的玛蒂尔德。在《漫长的婚约》里,奥黛丽·塔图用完全不同的面目亮相,与《天使爱美丽》不同,本片是一部沉重而忧伤,真实而残酷的战争悲剧。观众将看到导演让·皮埃尔·热内清新细腻的画面和魔幻风格在影片中的全新延续,奥黛丽·塔图不再是那个多愁善感的小姑娘,导演和演员碰撞出了更耀眼的火花。

2006年,奥黛丽·塔图和汤姆·汉克斯一起出现在导演朗·霍华德的新片《达芬奇密码》中,饰演女主角苏菲。但本片评价不佳,对奥黛丽·塔图在好莱坞的星途并无大的促进作用,之后她把工作重心仍放在本国。同年在本国电影《巴黎拜金女》中扮演一名用美色骗财的女子,2007年主演浪漫爱情片《只要在一起》 。2008年在传记片《艺术先锋香奈尔》中扮演时尚界的传奇人物香奈尔女士。

奥黛丽·塔图 - 访谈录入 [回目录]

奥黛丽·塔图汤姆·汉克斯合作的感觉怎么样?

汤姆是个不错的人,他很乐意帮助我,总是关心我状态是不是很好、需不需要什么帮助。他还经常给我讲他当年在好莱坞闯荡的经历,听了之后我就想:啊,他也是那么过来的!

跟他相处让你收获很多,对吗?

成功、名誉、金钱竟然没有拉开我跟他的距离,这是让我最想不通的一点。汤姆是个幽默有趣的人,喜欢跟大家说说笑笑,打成一片;像他这样的人,还记得照顾周围人的感受,真的不太容易。

就是说,你以前觉得他高不可攀?

差不多。毕竟他是所有人都认同的,又相当自信。我用了几个星期的时间才让自己放松下来,之前都是很紧张的。当然,帮我调整心态的还是汤姆,他不止一次地鼓励我,还说我其实是跟他一个水平的人!这怎么可能?我还差得远呢。

你曾说过自己很难适应明星的生活。

是的。我生来就不是要过那种生活的,人们的关注让我觉得不自在,让我总想着退出这个圈子。以前我给自己定的是40岁时退出,现在《达·芬奇密码》这么受欢迎,我觉得30岁时就可以离开了。

30岁?那就是明年?

我拍这部戏的时候,与世隔绝8个月,外面发生了什么我都不知道,生活一点方向感都没有,觉得像个外星人。我当时很想约几个朋友出去走走,看看书,弹弹钢琴……这才叫生活!

看来你更喜欢做一些现实的事,而不是沉迷于电影营造的那种感觉中。

是啊,跟真实的生活脱节是最难受的。虽然电影让我体验了其他人无法体验的东西,但我还是不能确信我这样下去会很快乐。感觉毕竟是感觉,场景和故事毕竟不是现实,长期这样的话,真不知道我会变成什么样。

像你这么有名的女人,谈恋爱是不是很困难?

爱情对我来说就像个传说,可望不可及。有时候我觉得它就在眼前,但怎么抓都抓不到。其实我不太懂应该怎么恋爱,也不太懂应该怎么处理人与人之间的关系,所以我很难陷入一段感情。成名前是这样,成名后也这样,从来没有改变过,呵呵。

跟你合作过的人都说,奥黛丽·塔图其实是很严肃保守的,真是这样的吗?

这种评价一直在我耳边,我的朋友也说我有时候实在是太严肃了,常常吓人一跳。但我也不会改变,因为我就是这样的人。小时候我父母就教我,做事一定要敬业,目的性要强,不能半途而废。

可你看起来那么活泼甜美,很难想象你严肃起来是什么样子的。

每个人都有很多面,有的是别人可以看到的,有的是别人看不到的;就算看到了,也不一定会理解。我管不了别人懂不懂我,自己想怎么样就怎么样。

你就不愿意放松放松?紧绷神经不累吗?

我时刻都在享受生活啊,但这不等于我要忘记自己应该做什么。我的责任就是朝着目标努力工作,而不是靠运气上位。

听你的口气,似乎你一天24小时工作。

呵呵,当然不是。有时候放弃一些东西也是努力。

怎么讲?

我很少去宣传自己。即使是出席电影节,每天晚上的派对我也不一定去。大家知不知道奥黛丽·塔图这个名字又能怎样?我到底做了什么才是最重要的。所以,曝不曝光无所谓,我宁愿在幕后,不被人注意也挺好,我巴不得这么自在呢。

现在还经常回忆起《天使爱美丽》吗?

当然。《天使爱美丽》讲的就是发自内心的爱与帮助,让所有人可以生活得更好。其实这有点不现实——童话般的美好在生活中很少见,或者说根本都不存在

你不是喜欢现实的东西吗?


“爱美丽”能给心情不好的人一丝安慰和鼓励,这还不够现实吗?

《天使爱美丽》让你刹那间变成了法国最有名的人,那段时间感觉很不错吧?

哪有!其实我那会儿情绪不太好,去哪都有人认识,害得我哪都不能去。后来我学聪明了,每次出门都乔装一下,戴着夸张的帽子和围巾;而且我开始避开咖啡馆那种人多的地方了,大部分时间都在朋友家呆着。

就这样躲过了人们的视线?

大概过了一年左右吧,情况就好多了。我不用担心每天走在路上会有人突然跳出来挡住我的路,把我吓得半死了。现在我也习惯了跟影迷打招呼;发现有人看到我、给我拍照,我也不会很害怕了。

事实没有改变,改变的是你。

对。换个角度看,事情也许没有你想象得那么糟糕。平静一些,其实也没什么大不了。

有没有这种感觉:明星的生活不是自己的,而是大家的?

我的生活就是我自己的,怎么可能是别人的?在这方面,我是个固执得有点不可理喻的人——我就是不喜欢过那种明星的生活,也不喜欢参加首映式、跟其他演员寒暄什么的。那些常规的宣传、曝光我都不喜欢。

你怎么这么不合群?

不是不合群,而是不自信,所以我不想把自己的感觉和情感完全展示给别人。我是个注重隐私的人,不是一本被翻开的书。天,我是不是入错行了?

很少有明星像你这样害怕出名的。

自从《天使爱美丽》之后我就开始害怕了。你想想看,当所有目光都聚集到一个害羞的人身上,她能不害怕吗?但我也不是说要抱怨什么,我那个年纪能有那样的机会就已经不错了,别人羡慕还来不及呢。你的父亲是位牙医,母亲是位教师,那在你选择做演员的时候,他们一定很惊讶吧?

何止惊讶,他们当时还很不高兴呢,但拿我没办法——我越来越喜欢表演,周围的朋友也大都是搞艺术的,所以除了艺术之外,我没有其他的选择。我一直都很害羞,一遇到大事就害怕,演戏可以说是给了我一个自我释放的空间。

奥黛丽·塔图 - 影视作品 [回目录]

•《艺术先锋香奈尔》CocoavantChanel(2008)

•《只要在一起》Ensemble,c'esttout(2007)

•《达芬奇密码》TheDaVinciCode(2006)

•《漫长的婚约》AVeryLongEngagement(2004)

•《美丽坏东西》DirtyPrettyThings(2003)

•《天使爱过界》HeLovesMe...HeLovesMeNot(2002)

•《天使艾米丽/天使爱美丽》AmeliefromMontmartre(2001)

奥黛丽·塔图 - 参考资料 [回目录]

1.http://www.huamituan.net/desk/class25/369/a1768cc2dd013f0e.htm
2.http://www.mtime.com/person/912600/

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 奥黛丽·塔图

同义词: 奥黛丽·多杜,奥黛丽朵杜,奥黛丽塔图,奥黛莉·朵杜,audrey tautou,奥黛丽-塔图

词条统计

浏览次数 : 47 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-13

词条创建者 : 梦孟蘩

编辑者 : 梦孟蘩

双语连环画